Seite 8
ANSCHLÜSSE EINSTELLUNGEN BETRIEB BLUETOOTH CONNECTIONS SETTINGS OPERATION BLUETOOTH CONNEXIONS RÉGLAGES OPÉRATION BLUETOOTH DISC DISC DISC...
Seite 9
SICHERHEIT UND AUFSTELLUNG _________________ Sicherheits- und Betriebsanweisungen sollten gelesen werden, bevor dieses VORSICHT Produkt in Betrieb genommen wird. GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN Bewahren Sie diese Anweisungen • VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DARF Sicherheits- DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNT WERDEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN.
Seite 10
SICHERHEIT UND AUFSTELLUNG _________________ in einem nassen Keller oder in der Nähe Tisch verwenden. Wenn ein Wagen eines Schwimmbad und ähnlichem. oder Gestell verwendet wird, ist beim B e w e g e n d e r W a g e n / Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
Seite 11
SICHERHEIT UND AUFSTELLUNG _________________ Die Belüftung sollte nicht durch gleichen oder einen gleichwertigen Typ • Abdecken der Lüftungsöffnungen ersetzen. mit Gegenständen wie Zeitungen, Warnung: Tischdecken, Vorhängen usw. behindert Batterie (Batterien oder • werden. Batteriesatz) darf nicht übermäßiger Stellen Sie keine offenen Flammen (z.B. •...
Seite 12
SICHERHEIT UND AUFSTELLUNG _________________ Steckdose ziehen, ziehen Sie immer Schließen Sie keine anderen Geräte • direkt am Stecker, niemals am Kabel. an, während das Gerät eingeschaltet Änderungen oder Modifikationen an • ist. Schalten Sie auch die anderen diesem Gerät, die nicht ausdrücklich Geräte aus, bevor Sie sie anschließen.
Seite 13
SICHERHEIT UND AUFSTELLUNG _________________ Drücken Sie dann den Netzschalter, Hinweis für CDR/CDRW MP3-Benutzer: um den Strom auszuschalten, bevor Sie Je nach Art des CD-Brenners, der • das Netzkabel abziehen. Das Bewegen Disc-Marke, der Brenngeschwindigkeit dieser Einheit mit eingelegter CD kann und dem MP3-Komprimierungsgrad zu Schäden an dieser Einheit führen.
Seite 14
SICHERHEIT UND AUFSTELLUNG _________________ oder antistatische Sprays für Vinyl- Schallplatten. Hörsicherheit Hören einer moderaten Lautstärke. Warnung: Zu hoher Schalldruck oder • zu hohe Lautstärken von Kopfhörer kann zu Gehörschäden führen. Um möglichen Hörschäden zu • vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke hören.
Lieber Kunde, Tasten: Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Drücken Sie im Disc/USB/BT-Modus, um zum GRUNDIG Micro HIFI System CMS 4200. vorherigen/nächsten Titel zu springen. Bitte lesen Sie die folgenden Benutzeranweisungen Im FM-Modus kurzes Drücken für 0,05 MHz sorgfältig durch, damit Sie noch viele Jahre Freude an Frequenzwechsel, ein langes Drücken führt zum...
Seite 16
AUF EINEN BLICK: ____________________________ Fernbedienung 13. BASS+/- Stellen Sie den Basspegel ein. Schalten Sie das Gerät zwischen EIN und Bereitschaft-Modus um. Erhöhen/Verringern des 2. MODE Wählen Sie die Wiedergabefunktion. Lautstärkepegels. 3. MENU 15. 0 / 9 Eingabe der Menüeinstellung. Numerische Taste: Auswahl eines voreingestellten Radiosenders oder 4.
VORBEREITUNGEN ___________________________ Bereiten Sie die Fernbedienung vor verwendet werden. Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen auf ihren Etiketten. Mit der mitgelieferten Fernbedienung kann das • Seien Sie vorsichtig mit Ihren Fingernägeln, Gerät auch aus der Ferne bedient werden. wenn Sie den Batteriedeckel und die Batterie •...
VERBINDUNGEN _____________________________ mit der AUX IN- oder LINE IN-Buchse am Verbindung zu Lautsprecher Gerät zu verbinden. Hinweis: • Verwenden RCA-zu-RCA- Audiokabel (nicht mitgeliefert), um die • Verwenden Sie für optimalen Klang nur die Audioausgangsbuchsen des Fernsehers mitgelieferten Lautsprecher. Schließen Sie mit der AUX IN-(R/L) Buchse am Gerät zu nur Lautsprecher mit einer Impedanz an, die verbinden.
Seite 19
EINSTELLUNGEN _____________________________ Stellen Sie die Uhr ein 2 Drücken Sie die -Tasten auf der Fernbedienung, um Optionen auswählen, 1 Drücken Sie im Standby-Modus die CLOCK und drücken Sie zur Bestätigung die OK -Taste und halten Sie sie gedrückt. -Taste. 2 Drücken Sie die -Tasten auf der 7 : 00 Hier können Sie die Alarmzeit...
Seite 20
EINSTELLUNGEN _____________________________ CLOCK oder ALARM zu wählen, und drücken verschwindet auf der Anzeige. Drücken Sie die ALARM-Taste noch zweimal, um die Sie dann zur Bestätigung die Taste OK. Zeitschaltuhr zu aktivieren. 3 Drücken Sie die -Tasten zum Einrichten • Wenn der Alarm klingelt, drücken Sie die und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
HAUPTBETRIEB _____________________________ • Drücken Sie die DIMMER -Taste auf der Modi auswählen Fernbedienung, um die Helligkeitsstufe zu • Drücken Sie die MODE-Taste am Gerät oder wählen. (niedrig/mittel/hoch) auf der Fernbedienung, um den AUX-Modus auszuwählen. Schlummerzeit einstellen • Der ausgewählte Modus DISC, USB, DAB, Dieses Gerät kann nach einer festgelegten FM, BT, AUX, LINE IN wird auf dem Display Zeitspanne automatisch in den Standby-Modus...
DISC/USB BETRIEB ___________________________ Wiedergabe für externe Audiogeräte Wiedergabesteuerung 1 Stellen Sie sicher, dass das Gerät an das Wiedergabe stoppen. Fernseh- oder Audiogerät angeschlossen ist. Wiedergabe starten, unterbrechen oder fortsetzen. 2 Drücken Sie die MODE-Taste am Gerät oder Vorheriger Titel / Nächster Titel. auf der Fernbedienung, um den AUX oder Schnelle Wiedergabe vorwärts/rückwärts LINE IN -Modus auszuwählen.
Seite 23
Kopplungsmodus eingetreten. Das Gerät zeigt die Fähigkeiten des Geräts kennen. "PAIRING" an. • Die Kompatibilität mit allen Bluetooth Geräten 3 Wählen Sie „Grundig CMS 4200“ in der ist nicht garantiert. Kopplungsliste. Bei erfolgreicher Kopplung • Jedes Hindernis zwischen diesem Gerät erscheint auf der Anzeigetafel „BT“.
FM BETRIEB ________________________________ Automatisches Scannen Manuelle Voreinstellung Speichern voreingestellten Stationen Station Sie können bis zu 40 FM-Stationen voreinstellen. 1 Stellen Sie die gewünschte Station ein und 1 Drücken Sie die MODE -Taste am Gerät oder drücken Sie dann die Taste PROG. auf der Fernbedienung, um den FM -Modus zu wählen.
DAB-BETRIEB _______________________________ DAB-Menu Digital Audio Broadcasting (DAB) ist eine Möglichkeit, Radio digital über ein 1 Drücken Sie im DAB -Modus die MENU- Sendernetzwerk zu übertragen. Es bietet Ihnen Taste und dann kurz die OK-Taste, um das mehr Auswahl, bessere Klangqualität und mehr Menü...
Seite 26
DAB-BETRIEB _______________________________ 1 Wenn Sie im FM oder DAB-Modus sind, drücken Sie die Taste MENU und kurz die Taste OK auf der Fernbedienung. 2 Drücken Sie die -Taste, um SETUP auswählen und drücken Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste. 3 Drücken Sie die -Taste, um SYSTEM auswählen und und drücken Sie dann zur Bestätigung die OK -Taste.
FEHLERBEHEBUNG ___________________________ Versuchen Sie niemals, das System selbst zu reparieren, damit die Garantie gültig bleibt. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts auf Probleme stoßen, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Service anfordern. Problemstellung Mögliche Ursache/Handlung ALLGEMEINE INFORMATIONEN -Wenn das Gerät durch ein Gewitter, eine statische Aufladung Keine Funktion oder einen anderen externen Faktor gestört wurde, befolgen Sie...
Seite 28
SPEZIFIKATIONEN ____________________________ Abschnitt System Stromversorgung 220-240V~ 50/60Hz Leistungsaufnahme 25 W Leistungsaufnahme im Standby-Modus < 1.0 W 120W(Max. Gesamtausgangsleistung); Verstärker 60W (RMS Gesamtausgangsleistung) Lautsprecher Impedanz 8Ω x 2 Bluetooth V 4.2 ( Unterstützt A2DP-, AVRCP-Profile) Frequenzband (Frequency band) 2402 MHz ~ 2480 MHz Übertragene Hochfrequenzleistung <5 dBm 5.0 V...
Recycling von Altgeräten. Die richtige Entsorgung erfüllt die europäischen Richtlinien 2014/53/EU, Ihrer Altgeräte hilft, potenziell schädliche 2009/125/EC und 2011/65/EU. Umweltauswirkungen mögliche Die CE Konformitätserklärung für das Gerät Gesundheitsgefahren zu verhindern. finden Sie in Form einer pdf Datei auf der Grundig Homepage www.grundig.com/downloads/doc. DEUTSCH...
Seite 70
Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com...