AUFSTELLEN UND SICHERHEIT --------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hin- Sie dürfen die HiFi-Anlage auf keinen Fall öff- weise: nen. Bei Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Ge- Die HiFi-Anlage ist für die Wiedergabe von währleistung verloren.
NER, AUX, CD, SD, USB und das SET UP Menü. MENU Wählt das Menü für verschie- dene Grundeinstellungen. Magic Fidelity ist ein neuartiges, von Grundig Jog-Shuttle Drehen zum Auswählen der entwickeltes und patentiertes 3-Kanal-Aktiv-Laut- Funktionen; sprechersystem für kraftvollen, brillanten Sound.
AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bedienelemente an den Seiten Kopfhörerbuchse zum Anschlie- ßen eines Stereo-Kopfhörers mit Klinkenstecker (ø 3,5 mm). Die Lautsprecher des Gerätes werden automatisch abgeschaltet. USB-Schnittstelle zum Anschlie- ßen eines MP3-Players oder eines USB-Memory Sticks. Kartenschacht zum Einschie- ben einer Speicherkarte (SD/ SDHC/MMC).
AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Rückseite WOOFER FM ANT. AUX IN AC ~ WOOFER Basslautsprecher. FM ANT. Antennenbuchse für das Kabel der Hausantenne oder die beiliegende Wurfantenne. AUX IN Audiosignal-Eingang zum Anschließen eines externen Gerätes. AC ~ Buchse zum Anschlie- ßen des Netzkabels.
AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung Schaltet die HiFi-Anlage in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft mit der zuletzt gewählten Programmquelle ein. Startet und beendet die Aufnahme auf einen USB- Memory Stick oder eine SD/ SDHC/MMC-Speicherkarte. Wählt das Menü für Lautstärke- und Klangeinstellungen.
Seite 8
AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- In Betrieb: aktiviert den Sleep- Timer, stellt die Sleep-Timer-Zeit ein. In Bereitschaft (Stand-by): zum Einstellen des Erinnerungs-Timers. REP./INT./ Im CD/USB/SD-Betrieb: zum TIMER Wiederholen eines Titels, aller Titel oder eines Albums (aus Wiedergabe); zum kurzen Anspielen der Titel (aus Stopp);...
AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Anzeigen der HiFi-Anlage Zeigt die Uhrzeit an. RANDOM Im CD/USB/SD-Betrieb: alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge Zeigt Lautstärke, Klangeffekte wiedergegeben. und verschiedene Menüs an. Im Tuner-Betrieb: zeigt den Wel- INTRO Im CD/USB/SD-Betrieb: alle lenbereich und die Frequenz Titel werden für ca.
ANSCHLIESSEN / VORBEREITEN --------------------------------------------------- Antenne anschließen MP3 Player oder USB–Memory Stick anschließen Antennenkabel der Hausantenne in die Anten- nenbuchse »FM« der HiFi–Anlage stecken. Die HiFi–Anlage unterstützt die meisten, der auf dem Markt erhältlichen MP3–Player oder USB– Hinweis: Memory Sticks. Sollte keine Hausantennenanlage zur Ver- fügung stehen, verwenden Sie die mitgelie- Achtung: ferte Behelfsantenne.
ANSCHLIESSEN / VORBEREITEN --------------------------------------------------- Speicherkarte einsetzen Externe Geräte anschließen Die HiFi–Anlage unterstützt Speicherkarten vom Typ SD/SDHC und MMC. Hinweis: Schalten Sie die HiFi–Anlage zum Anschlie- Achtung: ßen externer Geräte aus. Beim Einsetzen der Speicherkarte muss die Tonausgangs–Buchsen des externen Gerätes HiFi–Anlage ausgeschaltet sein.
ANSCHLIESSEN / VORBEREITEN --------------------------------------------------- Netzkabel anschließen Batterie in die Fernbedienung einlegen Hinweise: Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der Unterseite der HiFi-Anlage) angege- bene Netzspannung mit der örtlichen Netz- Abdeckung der Fernbedienung nach unten spannung übereinstimmt. Ist dies nicht der ziehen und abnehmen.
DER JOG-SHUTTLE ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Funktionen und Betrieb mit dem »MENU« – im Tuner-Betrieb: Jog-Shuttle an der HiFi-Anlage – PRESET: zum Anwählen eines und an der Fernbedienung Programmplatzes. Sie können viele Funktionen mit dem Jog-Shuttle – AUTO TUNE: startet die Automatische und den Funktionstasten »VOL«, » «, »MENU« Sendersuche.
DER JOG-SHUTTLE ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bedienen Beispiel – Timer einstellen Menü/Funktion mit »VOL«, » «, »MENU« Das Menü Menü mit »MODE« anwählen. oder »MODE« aktivieren. Jog-Shuttle so lange drehen, bis der Menü- Mit dem Jog-Shuttle durch Drehen das ge- punkt »SETUP« eingeblendet wird. wünschte Menü...
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Automatischer Programm- Die Minuten der Uhrzeit durch Drehen des Suchlauf für FM-Rundfunk- Jog-Shuttles einstellen und mit »TIME« oder mit Programme (ATS) kurzem Druck auf den Jog-Shuttle bestätigen. – Anzeige: Die Jahresanzeige blinkt. Nach dem erstmaligen Anschließen der HiFi-An- lage an das Stromnetz startet der Automatische Das Jahr durch Drehen des Jog-Shuttles einstel- Programm-Suchlauf, sucht nach Rundfunk-Pro-...
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Rundfunk-Programme einstellen »MENU« drücken, Jog-Shuttle drehen, bis »AUTO TUNE« angezeigt wird und mit kurzem und speichern Druck auf den Jog-Shuttle bestätigen. Nach dem Automatischen Programm-Suchlauf bei Jog-Shuttle nach rechts drehen, der Suchlauf der Erstinstallation können sie auch danach Rund- startet und sucht Programme zur höheren Fre- funk-Programm einstellen.
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Rundfunk-Programme manuell Helligkeit der Anzeige einstellen einstellen Helligkeit ändern, dazu wiederholt »BRIGHT« HiFi-Anlage mit » « einschalten. an der Fernbedienung drücken. Programmquelle FM TUNER wählen, dazu Hinweise: »MODE« drücken, Jog-Shuttle drehen, bis Den geringsten Stromverbrauch in Stand-by »FM TUNER« angezeigt wird und mit kurzem erreichen Sie, wenn die Helligkeit der Anzei- Druck auf den Jog-Shuttle bestätigen.
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------- Ein–/ Ausschalten Einstellungen für den Klang- effekt „USER'' (Benutzer) Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist die HiFi– Anlage vom Stromnetz getrennt! Sie können für den Klangeffekt „USER'' (Benutzer) eigene Einstellungen festlegen. HiFi-Anlage mit » « einschalten. – Die zuletzt aktive Programmquelle wird auto- Klangeffekt »USER«...
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------- Anzeigegröße ändern Ultra Bass System Ein-/ oder Ausschalten Sie können die Größe der Buchstaben/Zahlen für die Informationen in der Anzeige verdoppeln. Ultra Bass Sytem Ein- oder Ausschalten, dazu »DSC/UBS« an der Fernbedienung drücken »DISPLAY« an der Fernbedienung drücken und gedrückt halten verdoppelt den Text der und gedrückt halten.
Es kann einige Zeit dauern, bis alle RDS- HiFi-Anlage mit » « einschalten. Informationen übertragen worden sind. Programmquelle FM TUNER wählen, dazu GRUNDIG hat keinen Einfluss auf die »MODE« drücken, Jog-Shuttle drehen, bis Richtigkeit dieser Informationen. »FM TUNER« angezeigt wird und mit kurzem RDS Informationen aufrufen Druck auf den Jog-Shuttle bestätigen.
CD-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CD einlegen und Wiedergabe Die HiFi-Anlage ist geeignet starten für Musik-CDs, die mit dem nebenstehenden Logo versehen Achtung sind (CD-DA) bzw. für CD-R und Berühren Sie nicht die Lasereinheit des CD– CD-RW mit Audio-Daten. Teiles. Nicht abgespielt werden können CD-ROM, CD-I, CD–Fach öffnen, dazu auf »...
CD-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pause und Wiedergabe fortsetzen Passage eines Titels suchen Während der Wiedergabe mit » « an der Während der Wiedergabe » « oder » « Fernbedienung in Wiedergabe-Pause schalten. drücken und gedrückt halten, bis die – Anzeige, » « die Spielzeit des Titels blinkt. gewünschte Passage gefunden ist.
CD-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Titel in zufälliger Reihenfolge Musikprogramm wiedergeben wiedergeben (Random) Wiedergabe des Musikprogrammes mit » « starten. Während der Wiedergabe »RAND.« an der – Anzeige: »PROG«, die Spielzeite und Fernbedienung drücken. Informationen über den Titel oder den File. – Anzeige: »RANDOM«. –...
USB UND SD/SDHC/MMC–BETRIEB -------------------------------------- Für den MP3/WMA-Betrieb mit MP3-Player, Hinweise: USB-Memory Stick oder SD/SDHC/MMC-Spei- Die Buchse »USB« unterstützt keine USB- cherkarte gelten die gleichen Wiedergabe- und Hubs und ist auch nicht geeignet zum di- Suchfunktionen wie im CD-Betrieb (siehe Kapitel rekten anschließen an einen PC.
USB UND SD/SDHC/MMC–BETRIEB -------------------------------------- Inhalt einer SD/SDHC/MMC– Hinweis: Speicherkarte wiedergeben Ist ein USB-Memory Stick angeschlossen und eine SD/SDHC/MMC-Speicherkarte ein-ge- HiFi–Anlage mit » « in Bereitschaft (Stand- setzt, müssen Sie wählen, auf welchen Daten- by) schalten. träger die Titel aufgenommen werden sollen. Die Speicherkarte mit den Kontakten nach un- »...
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ------------------------------------------ Tonsignal von externen Geräten wiedergeben Sie können das Tonsignal eines externen Gerätes (z.B. ein MP3-Player) über die HiFi-Anlage wiedergeben. Die Tonausgangsbuchsen des externen Ge- rätes mit einem handelsüblichen Adapterkabel IN« (ø 3,5 mm ) der an die Buchse »AUX HiFi-Anlage anschließen.
TIMER–BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ihre HiFi–Anlage hat drei Timer–Betriebsarten: Hinweis: – Den Einschalt–Timer, der die HiFi–Anlage Wurde »BUZZER«, gewählt, blinkt die zur voreingestellten Zeit einschaltet und Sie Anzeige » «. mit der eingestellten Programmquelle weckt; Wurden »CD«, »SD«, »USB«, gewählt, blinkt die –...
TIMER–BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wecken für diesen Tag beenden Sleep Timer HiFi–Anlage während des Weckens mit » « in Sleep–Timer einstellen Bereitschaft (Stand–by) schalten. HiFi–Anlage mit » « aus Bereitschaft (Stand– – Die Einschalt–Bereitschaft für den nächsten by) einschalten und gewünschte Programm- Tag bleibt erhalten.
INFORMATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- HiFi-Anlage reinigen Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zum Rei- nigen ein feuchtes Tuch und ein mildes Reini- gungsmittel verwenden. Verwenden Sie keine CLASS 1 Reinigungsmittel, die Alkohol, Spiritus, Ammoniak LASER PRODUCT oder Scheuermittel beinhalten. CD-Teil reinigen Ihr Gerät ist ein CLASS 1 LASER PRODUCT.
Abmessungen: B x H x T 399 x 281 x1 57 mm Gewicht: 4,35 kg Technische und optische Änderungen vorbehalten! GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland:0180 / 523 18 80 * Unser Kundenberatungszentrum steht Österreich:0820 / 220 33 22 **...
Anschlusskabel, beschädigte CDs, sowie verbrauchte Batterien der Fernbedienung führen zu Funktionsstörungen. Wenn die folgenden Maßnahmen zu keinem befriedigenden Ergebnis führen, besuchen Sie uns im Internet unter www.grundig.com, Produktbereich HiFi, Micro-CD-Stationen oder wenden Sie sich an den Fachhandel! Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Kein Ton.