GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Deutschland: 0911 / 59 059 730 werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Österreich: 08 20 / 220 33 22 * Verfügung.
Seite 3
PANEL --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUDIO SOURCE FM ANTENNA SPEAKER OUTPUT + R– + L –...
REMOTE CONTROL ------------------------------------------------------------------------------- STANDBY SLEEP OPEN/CLOSE INTRO SOURCE INFO REP/MENU FAST REWIND/ FAST FORWARD/ PREVIOUS PREVIOUS PLAY/ PAUSE STOP/AUTO 10 - / TUN - TUNE 10 + / TUN + MEMORY/ FOLD - PROG FOLD + VOLUME + VOLUME - CLOCK MUTE/ALARM...
Seite 5
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH 05-20 ENGLISH 21-34...
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT --------------------------------------------- Beachten Sie bitte folgende Hinweise: Treten Fehlfunktionen auf, etwa wegen einer kurzzeitigenn Netzüberspannung oder wegen Die HiFi-Anlage ist für die Wiedergabe von einer elektrostatischen Aufladung, setzen Sie Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwen- das Gerät zurück. Ziehen Sie hierzu den Netz- dung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT --------------------------------------------- Der Netzstecker oder ein Adapterstecker dient Achtung: Hochfrequenz als Trennvorrichtung, diese Trennvorrichtung Strahlung muss immer leicht zugänglich sein. Das Gerät muss in Übereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung angemeldet und betrie- ben werden. Das Gerät hat eine integrierte Antenne, es darf nicht mit anderen Antennen oder Sende- Der Blitz im Dreieck weist auf nicht iso- anlagen betrieben werden.
AUF EINEN BLICK ------------------------------------------------------------------------------------ Die Bedienelemente der HiFi-An- Die Rückseite lage SPEAKER Klemmen zum Anschließen OUTPUT (6 �) der Lautsprecherkabel. Die Abbildungen des Gerätes finden Sie auf Sei- te 3. + R– + L – R = rechter Kanal, L = linker Kanal, Die Vorderseite FM ANTENNA...
AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung Im Tuner-Betrieb: Drücken und ge- drückt halten startet den Frequenz- Schaltet die HiFi-Anlage in Bereit- suchlauf rückwärts oder vorwärts; schaft (Stand-by) und aus Bereit- ku r ze s D r ü c ke n s c h a l - schaft mit der zuletzt gewählten Frequenz...
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ------------------------------------------------------- Lautsprecher anschließen Externe Geräte anschließen Hinweis: Litzen der Lautsprecherkabel in die Klemmen »SPEAKER OUTPUT (6 �) R L« der HiFi- Schalten Sie die HiFi-Anlage zum Anschlie- Anlage stecken. ßen externer Geräte aus. Hinweise: Tonausgangs-Buchsen des externen Gerätes Hierbei linken und rechten Kanal beachten mit handelsüblichem Audiokabel an die Buch- (L = linker Kanal, R = rechter Kanal).
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ------------------------------------------------------- Batterien in die Fernbedienung einlegen Folie von der Batterie abziehen. Batteriefach-Abdeckung (Schraubverschluss) abnehmen. Beim Einlegen der Batterie (AAA 1.5V) darauf achten, dass der Pluspol (+) nach oben zeigt. Batteriefach-Abdeckung (Schraubverschluss) auflegen und festdrehen. Batteriefach-Abdeckung (Schraubverschluss) auflegen. Hinweise: Setzen Sie die Batterie keiner extremen Hit- ze wie z.B.
TUNER-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Automatischer Programmsuch- Programmplätze wählen lauf für FM-Rundfunk-Programme Wählen Sie ein Preset, indem Sie auf der Fernbe- Wenn das Gerät erstmals an das Stromnetz an- dienung » « oder » « drücken, um in den geschlossen wird oder nach einem Reset, startet FM-Modus zu wechseln.
TUNER-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DAB-Tuner-Betrieb ECO-Modus Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein Weg Die Hifi-Angale wird nach 15 Minuten in Stand- der Radioprogramme digital über ein Netzwerk by in den ECO-Modus geschaltet. Dadurch sinkt von Sender. Es bietet Ihnen mehr Auswahl, bes- die Leistungsaufnahme auf unter 0,5 W.
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------- Ein- und Ausschalten Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist die HiFi- Anlage vom Stromnetz getrennt! Schalten Sie die Hi-Fi-Anlage durch Drücken der Taste » « am Gerät ein. – Die zuletzt aktive Programmquelle wird auto- matisch gewählt. Hinweis: Die Hi-Fi-Analge kann auch durch Drücken der Taste »SOURCE«...
Seite 15
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zeiteinstellung Alarmeinstellung Zur Einstellung der Zeit muss Ihr Mikrosystem Zum Programmieren des Alarms muss Ihr Mik- zunächst in den Ruhezustand versetzt werden. rosystem zunächst in den Ruhezustand versetzt CLOCK Halten Sie dann die » «-Taste etwa 2 werden. Halten Sie dann etwa 2 Sekunden ALARM Sekunden lang gedrückt.
Seite 16
BETRIEB MIT DIGITALEN DATENTRÄGER ----------------------- Betrieb mit CD´s Betrieb mit MP3-Player oder USB-Memory Stick Das Gerät ist geeignet für Musik-CDs, die mit Die Buchse » « unterstützt keine USB dem nebenstehenden Hubs und ist auch nicht geeignet zum direk- Logo versehen sind (CD- ten anschließen an einen PC.
BETRIEB MIT DIGITALEN DATENTRÄGER ----------------------- MP3 Player oder USB-Memory Stick Wiedergabe unterbrechen anschließen (Resume) Gerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schal- Wiedergabe unterbrechen, dazu eine andere ten. Programmquelle wählen oder » « drücken. – Nach einem erneuten Anwählen des Daten- USB-Schnittstelle des MP3 Players über ein trägers wird die Wiedergabe an der Position handelsübliches USB-Kabel mit der Buchse...
»– VOL +« der Fern- bedienung einstellen. Am Bluetooth Zuspielgerät die Suchfunktion starten. Wiedergabe am Bluetooth Zuspielgerät been- – Nach kurzer Zeit wird Ihre Grundig Connec- den. ted Hifi System am Blue-tooth Zuspielgerät Hinweise: angezeigt. Verschiedene Funktionen können auch an der CMS 4000 BT DAB+ gesteuert werden.
Max. 256 Ordner und 999 Titel pro CD Dieses Produkt erfüllt die europä- Dateisystem/Ordnerverwaltung: ischen Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/ EC und 2011/65/EU. ISO 9660 Level 1 kompatibel Den genauen Wortlaut der Konformitätserklärung (DOC) finden Sie auf der GRUNDIG Homepage USB 2.0 für Format FAT 32/16 www.grundig.com/downloads/doc. DEUTSCH...
INFORMATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus: 0,43 W. Der Zeitraum, nach dem die Energieverwaltungs- funktion das Gerät automatisch in den Bere- itschaftsmodus versetzt: 15 Minuten. Der Stromverbrauch, wenn alle WLAN- Netzwerkanschlüsse aktiviert sind: 7,7 W. Abmessungen und Gewicht Abmessungen Gerät: B x H x T 220 x 95 x 265 mm Gewicht Gerät: 1.53 kg Abmessungen Lautsprecher: B x H x T 155 x 256 x 153 mm...