INHALT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUFSTELLEN UND SICHERHEIT CD-BETRIEB Magic Fidelity Programmquelle CD wählen Das Soundkonzept der Ovation CD einlegen Wiedergabe einer CD AUF EINEN BLICK Aktuelles File oder aktuellen Titel wiederholen Die Bedienelemente der HiFi-Anlage Anderes File oder anderen Titel wählen Die Anzeigen der HiFi-Anlage Passage eines Files oder Titels suchen Die Fernbedienung Alben und Files wählen (nur MP3/WMA)
Material der Gerätefüße an. So entstehen Rückstände auf der Möbeloberfläche, die sich nur schwer oder nicht mehr entfernen lassen. Magic Fidelity ist ein neuartiges, von Grundig entwic- Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, diese können keltes und patentiertes 3-Kanal-Aktiv-Lautsprechersys- das Gehäuse beschädigen. Reinigen Sie die HiFi-An- tem für kraftvollen, brillanten Sound.
AUF EINEN BLICK __________________________________________________ Die Bedienelemente der HiFi-Anlage Bedienelemente an der Vorderseite Frontblende Zum Öffnen des CD-Faches Tuner-Betrieb nach vorne klappen. FUNCTION Wählt die Programmquellen Im CD-/USB-/SD–Betrieb: »FM TUNER«, »MW Startet die Wiedergabe und TUNER«, »CD«, CARD«, »SD schaltet in Wiedergabe-Pause. »USB«...
AUF EINEN BLICK __________________________________________________ Bedienelemente an der Oberseite ON/OFF Schaltet das Gerät in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft wieder ein. Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist das Gerät voll- ständig vom Netz getrennt. SLEEP Zum Einstellen des Sleep- Timers. SNOOZE Unterbricht die Weckfunktion.
AUF EINEN BLICK __________________________________________________ Bedienelemente an den Seiten Anschlussbuchse für das Netzkabel Bedienelemente an der Unterseite (linke Geräteseite). RESET Setzt die HiFi-Anlage zurück. Nur durch Ziehen des Netzsteckers Zum Zurücksetzen »RESET« drücken, ist die HiFi-Anlage vollständig vom z.B. mit einer Büroklammer. Stromnetz getrennt.
AUF EINEN BLICK __________________________________________________ Die Anzeigen der HiFi-Anlage FILE Im MP3/WMA-Betrieb: weist auf die Gesamtzahl der Files oder die Nummer eines File hin. Im Tuner-Betrieb: blinkt, wenn ein RDS- Zeitsignal erwartet wird; leuchtet, wenn USER CLASSIC JAZZ ROCK die RDS-Zeitsynchronisation erfolgt ist. Im MP3/WMA- und CD-DA-Betrieb: Ein ALBUM FILE...
AUF EINEN BLICK __________________________________________________ Die Fernbedienung ON/OFF Schaltet die HiFi-Anlage in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft mit der zuletzt gewählten Programmquelle ein. Im CD-/USB-/SD–Betrieb: Startet die Wiedergabe und schaltet in Wiedergabe-Pause. Im CD-/USB-/SD–Betrieb: Beendet die Wiedergabe. Im Tuner-Betrieb: wählen gespeicherte Rundfunk-Programme.
Seite 9
AUF EINEN BLICK __________________________________________________ DISPLAY Im Tuner-Betrieb: schaltet die Anzeige zwischen Frequenz, Programmname, Programmtyp, Radiotext und Uhrzeit/ Wochentag um. Im CD-DA-Betrieb: schaltet die Anzeige zwischen abgelaufener Spielzeit und Uhrzeit/Wochentag um. Im MP3/WMA-Betrieb: schaltet die Anzeige zwischen Filenummer/ abgelaufener Spielzeit, Filename/ID3 Tag-Informationen (Laufschrift) und Uhrzeit/Wochentag um.
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ____________________________ Antenne anschließen HiFi-Anlage mit »ON/OFF« ausschalten. Antennenkabel der Hausantenne in die Antennen- USB–Schnittstelle des MP3 Players über ein han- buchse »FM ANTENNA« der HiFi-Anlage stecken. delsübliches USB–Kabel mit der Buchse »USB« der HiFi–Anlage (an der Oberseite) verbinden; Hinweis: oder Sollte keine Hausantennenanlage zur Verfügung ste- USB–Stecker des USB–Memory Sticks in die Buchse...
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ____________________________ Kopfhörer anschließen Batterien in Fernbedienung einlegen Klinkenstecker (ø 3,5 mm) des Kopfhörers in die Batteriefach öffnen, dazu Deckel des Batteriefaches Buchse » « an der rechten Seite der HiFi-Anlage nach unten schieben. stecken. Beim Einlegen der Batterien (Typ Mignon, 2 x 1,5 V, –...
EINSTELLUNGEN ___________________________________________________ Rundfunk-Programme einstellen – Der Suchlauf stoppt, wenn ein Programm gefun- den ist. und speichern Initial Programm-Suchlauf PROG Nach dem erstmaligen Anschließen der HiFi-Anlage ENERGY ans Stromnetz sucht sie bei Tuner-Betrieb nach bis zu 40 empfangswürdigen Programmen und speichert sie.
EINSTELLUNGEN ___________________________________________________ Wochentag »UP TUNING/ADJ/ALBUM Zum Speichern weiterer Programme die Schritte DOWN« einstellen und mit »PROG./RAND./ wiederholen. TIME« bestätigen. Hinweis: – Anzeige: »CT ON« blinkt. Ist die HiFi-Anlage längere Zeit vom Netz ge- trennt, werden alle gespeicherten Programme I2 : 24 gelöscht.
ALLGEMEINE FUNKTIONEN __________________________________ Ein- und Ausschalten – Anzeige: kurz »VOL« (»MIN«, »I« bis »39«, darüber »MAX«). HiFi-Anlage mit »ON/OFF« aus Bereitschaft (Stand- by) einschalten. I2 : 24 – Die zuletzt aktive Programmquelle wird automa- tisch gewählt. HiFi-Anlage mit »ON/OFF« in Bereitschaft (Stand- by) schalten.
ALLGEMEINE FUNKTIONEN __________________________________ Hinweis: Anzeige umschalten Wird länger als 5 Sekunden keine Taste gedrückt, Im Tuner-/ CD-/ USB-/ und SD-Betrieb können Sie die verlässt die HiFi-Anlage den Modus automatisch. Anzeige zur aktuellen Uhrzeit und zum Wochentag »– VOLUME + « gewünschten Wert einstellen umschalten.
Seite 16
TUNER-BETRIEB ______________________________________________________ »DISPLAY« an der Fernbedienung erneut drücken. RDS-Programme suchen – In der Anzeige erscheinen der Wellenbereich und Gewünschtes RDS-Programm suchen, dazu die Frequenz. »UP TUNING/ADJ/ALBUM DOWN« wieder- holt drücken, bis ein RDS-Programm empfangen wird und in der Anzeige » «...
CD-BETRIEB ____________________________________________________________ Die HiFi-Anlage ist geeignet – Im MP3/WMA-Betrieb bei bereits eingelegter für Musik-CDs, die mit dem CD: das Gerät liest den Inhalt der CD. Anschlie- nebenstehendem Logo ver- ßend startet die Wiedergabe automatisch mit dem sehen sind (CD-DA) bzw. für ersten File des ersten Albums.
CD-BETRIEB ____________________________________________________________ Passage eines Files oder Titels suchen In Wiedergabe-Pause mit » « schalten. – Anzeige: »II«, die abgelaufene Spielzeit des Files Während der Wiedergabe » « oder 5aaa oder Titels blinkt. » « drücken und gedrückt halten, bis die gewünschte Passage gefunden ist.
CD-BETRIEB ____________________________________________________________ Ein File oder einen Titel wiederholen Zum Beenden der Funktion »INTRO/REP./TIMER« so oft drücken, bis in der Anzeige das Repeat- (Repeat One) Zeichen » « erlischt. Wiedergabe mit » II« starten. Hinweis: Gewünschtes File oder gewünschten Titel mit Ist ein Musikprogramm (siehe unten) gespeichert, »...
CD-BETRIEB ____________________________________________________________ Musikprogramm erstellen Musikprogramm wiedergeben Wiedergabe des Musikprogrammes mit » « star- Sie können bis zu 60 Files aus verschiedenen Alben ten. (MP3/WMA) bzw. bis zu 60 Titel (CD-DA) der einge- – Anzeige: »PROG«. legten CD in einer bestimmten Reihenfolge speichern –...
USB UND SD/SDHC/MMC-BETRIEB ______________________ Anderen Titel wählen Für den MP3/WMA-Betrieb mit MP3-Player, USB- Memory Stick oder SD/MMC-Speicherkarte gelten Während der Wiedergabe » « oder 5a aa die gleichen Wiedergabe- und Suchfunktionen wie im » « so oft drücken, bis die Nummer des CD-Betrieb (siehe Kapitel „CD-BETRIEB“).
USB UND SD/SDHC/MMC-BETRIEB ______________________ Pause und Wiedergabe fortsetzen Hinweise: Die Anwahl weiterer Funktionen wie Repeat, (Resume) Random oder Intro sind im Kapitel „CD-BETRIEB“ Während der Wiedergabe in Wiedergabe-Pause beschrieben. II« schalten. mit » Die Buchse »USB« unterstützt keine USB-Hubs II« fortsetzen. Wiedergabe mit »...
TIMER-BETRIEB _______________________________________________________ Ihre HiFi-Anlage hat drei Timer-Betriebsarten: Hinweise: – Den Einschalt-Timer, der die HiFi-Anlage zur vorein- Versichern Sie sich bei CD-Wahl, dass eine CD gestellten Zeit einschaltet und Sie mit Signalton oder eingelegt ist. Musik weckt. Falls Tuner gewählt wird, gewünschten Programm- –...
TIMER-BETRIEB _______________________________________________________ Wecken für das Wochenende abschalten – Nach Ablauf der eingegebenen Zeit ertönt der Signalton (für max. 90 Minuten). Sie können die Weckfunktion für das Wochenende – In der Anzeige ist die aktuell verbleibende Zeit, abschalten. Die eingegebenen Weckzeiten bleiben z.B.
INFORMATIONEN _________________________________________________ CD-Teil reinigen Technische Daten Wenn das Gerät CDs nicht ein- Dieses Gerät ist funkentstört wandfrei lesen kann, benutzen Sie entsprechend den geltenden eine handelsübliche Reinigungs- EU-Richtlinien. CD, um die Laseroptik zu reinigen. Dieses Produkt erfüllt die Andere Reinigungsmethoden kön- europäischen Richtlinien nen die Laseroptik zerstören.
Rohling. nicht oder nur fehlerhaft Überprüfen Sie die Komponenten Ihres CD-Brenners/ Brennersoftware oder wiedergegeben. tauschen Sie den verwendeten Rohling aus. GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Deutschland: 0180 / 523 18 80 * Ihnen werktags stets von 8.00 –...