Seite 1 GC-MT 4280 Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Benzin-Bodenhacke Bencinski okopalnik Original operating instructions Eredeti használati utasítás Petrol hoe Benzin-földkapa Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Bineuse à essence Prăşitor pe benzină Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Zappa a benzina Σκαπτικο...
Seite 2 - 2 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 2 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 2 20.09.2021 11:27:58 20.09.2021 11:27:58...
Seite 3 7/8/10 9/10 14/15/16 12(11) 12(11) 14/15/16 22(7x) 23(7x) - 3 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 3 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 3 20.09.2021 11:28:06 20.09.2021 11:28:06...
Seite 4 26/27 26/27 18 17 20 21 26/27 35/36/37 31/32 - 4 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 4 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 4 20.09.2021 11:28:18 20.09.2021 11:28:18...
Seite 5 39/40 41/42 41/42 - 5 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 5 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 5 20.09.2021 11:28:27 20.09.2021 11:28:27...
Seite 6 - 6 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 6 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 6 20.09.2021 11:28:36 20.09.2021 11:28:36...
Seite 7 47/48 46(8x) 47(8x) 48(8x) - 7 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 7 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 7 20.09.2021 11:28:51 20.09.2021 11:28:51...
Seite 8 - 8 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 8 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 8 20.09.2021 11:29:02 20.09.2021 11:29:02...
Seite 9 - 9 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 9 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 9 20.09.2021 11:29:12 20.09.2021 11:29:12...
Seite 10: Sicherheitshinweise
Gefahr! 4c. Start/Stopp – Schalter Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 4d. Gashebel cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 4e. Chokehebel Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 5. Benzinhahn Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- Montageset für Schutzblech / Transportrad se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit (Abb.
Seite 11: Lieferumfang
Montageset Räder (Abb. 11a – 11f) Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung 44. 2x Räder verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus- 45. 2x Nabe gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge- 46. 8x Schraube M 10x25 mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder 47.
Seite 12: Bedienung
Montage Hackmesser und Tiefenanschlag lung (Abb. 5c) lösen, Konsole einstellen und 1. Legen Sie sich die Bauteile wie unter Punkt Schrauben wieder festziehen. • 2.1 Lieferumfang beschrieben zurecht. Um die Hacksterne in Betrieb zu setzen, 2. Hackmesser rechts (17/18), Hackmesser den Sicherungshebel 4b betätigen, den links (19/20) und Begrenzungsscheiben (21) Kupplungshebel 4a ziehen und halten (Abb.
Seite 13: Reinigung, Wartung, Lagerung Und Ersatzteilbestellung
Motor Stoppen ßig zu kippen, es würde Öl aus dem Luftfilter- Stellen Sie den Motor Start/Stopp - Hebel (4c) in kasten auslaufen. • Position STOP. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 7. Reinigung, Wartung, Lagerung 7.2.2 Zündkerze warten Überprüfen Sie die Zündkerze erstmals nach 10 und Ersatzteilbestellung Betriebsstunden auf Verschmutzung und reinigen Sie diese gegebenenfalls mit einer Kupferdraht-...
Seite 14: Entsorgung Und Wiederverwertung
Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produk- te, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 14 - Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 14 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 14 20.09.2021 11:29:14...
Seite 15 9. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und den Zündkerzenstecker abziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, den- ken Sie daran, dass der Auspuﬀ und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden.
Seite 16: Serviceinformationen
Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
Seite 17: Garantieurkunde
Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
Seite 18 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
Seite 179 2014/68/EU Emission No.: e9*2016/1628*2016/1628SYA1/P*1035*04(v) (EU)2016/426 Notiﬁ ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 709; EN ISO 14982 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 26.07.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Hoss Zhang/Product-Management First CE: 21 Archive-File/Record: NAPR022497 Art.-No.: 34.315.11 I.-No.: 21011...
Seite 180 EH 09/2021 (01) Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 180 Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 180 20.09.2021 11:30:16 20.09.2021 11:30:16...

Diese Anleitung auch für:

34.315.11 34.315.12

EINHELL GC-MT 4280 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Português

Hrvatski

Srpski

Polski

Türkçe

Eesti

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-MT 4280

Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-MT 4280

Seite 10: Sicherheitshinweise

Seite 11: Lieferumfang

Seite 12: Bedienung

Seite 13: Reinigung, Wartung, Lagerung Und Ersatzteilbestellung

Seite 14: Entsorgung Und Wiederverwertung

Seite 16: Serviceinformationen

Seite 17: Garantieurkunde

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis