Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Laubsauger
GB
Original operating instructions
Electric blower vac
F
Instructions d'origine
Aspirateur de feuilles electrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratore di foglie elettrico
DK/
Original betjeningsvejledning
N
El-dreven løvsuger
S
Original-bruksanvisning
Elektrisk lövsug
NL
Originele handleiding
Elektrische bladzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador de hojas eléctrico
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električni sesalnik za listje
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικος αναρροφητηρας
φυλλων
13
Art.-Nr.: 34.333.70
Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 1
Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 1
GC-EL 3024 E
P
Manual de instruções original
Aspirador de folhas eléctrico
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električni usisavač lišća
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električni usisavač lišća
PL
Instrukcją oryginalną
Elektryczny odkurzacz do liści
I.-Nr.: 21010
18.01.2021 13:27:36
18.01.2021 13:27:36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-EL 3024 E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-EL 3024 E
- Seite 1 GC-EL 3024 E Originalbetriebsanleitung Manual de instruções original Elektro-Laubsauger Aspirador de folhas eléctrico Original operating instructions Originalne upute za uporabu Electric blower vac Električni usisavač lišća Instructions d’origine Originalna uputstva za upotrebu Aspirateur de feuilles electrique Električni usisavač lišća Istruzioni per l’uso originali Instrukcją...
- Seite 2 - 2 - Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 2 Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 2 18.01.2021 13:27:38 18.01.2021 13:27:38...
- Seite 3 - 3 - Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 3 Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 3 18.01.2021 13:27:39 18.01.2021 13:27:39...
- Seite 4 - 4 - Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 4 Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 4 18.01.2021 13:27:41 18.01.2021 13:27:41...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gefahr! Vorbereitung • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Beim Benutzen des Gerätes immer festes cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Schuhwerk und lange Hosen tragen. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Tragen Sie keine weite Kleidung oder Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Schmuck. -
Seite 6: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
• Vermeiden Sie, wenn möglich, das Betreiben Erklärung des Hinweisschildes auf dem Ge- des Gerätes im nassen Gras. rät (siehe Abb. 10) • Achten Sie besonders an Abhängen auf si- 1. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung le- cheren Stand. sen. • Immer gehen, niemals rennen. 2. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gefahr! Beschränken Sie die Geräuschentwicklung Gerät und Verpackungsmaterial sind kein und Vibration auf ein Minimum! • Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. • Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- ßig. -
Seite 8: Bedienung
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass vor dem 6.3 Betriebsart wählen Befestigen am Gerät immer zuerst die beiden Saugrohre fest miteinander verbunden sind 6.3.1 Saugen (Abb. 9) und anschließend nicht mehr zerlegt werden Drehen Sie den Hebel (Abb. 9/Pos. 8) zur Position dürfen! A. -
Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
8.1 Reinigung Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze www.Einhell-Service.com und Motorengehäuse so staub- und schmutz- frei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es 9. Entsorgung und mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. -
Seite 10: Beseitigung
11. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Gerät läuft nicht an - keine Spannung vorhanden - Leitung und Sicherung überprüfen - Kabel defekt - durch Kundendienstwerkstatt überprüfen lassen - Anschlüsse am Motor gelöst - durch Kundendienstwerkstatt überprüfen lassen - 10 - Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 10 Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 10 18.01.2021 13:27:44... - Seite 11 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 11 - Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 11...
-
Seite 12: Serviceinformationen
Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... -
Seite 13: Garantieurkunde
Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen. - Seite 14 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 135 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 60335-1; EN 50636-2-100; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 04.01.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff rey Liu/Product-Management First CE: 21 Archive-File/Record: NAPR024916 Art.-No.: 34.333.70...
- Seite 136 EH 01/2021 (01) Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 136 Anl_GC_EL_3024_E_SPK13.indb 136 18.01.2021 13:28:09 18.01.2021 13:28:09...