Ce-Emv-Gerechte Installation - Hitachi S1 Serie Erste Schritte

3.4 CE-EMV-gerechte Installation

WARNUNG: Diese Ausrüstung muss von qualifizierten Technikern, die über Fachkenntnisse zu Elektroarbeiten und
Frequenzumrichterbetrieb verfügen, installiert, eingestellt und gewartet werden. Andernfalls kann es zu Verletzungen
kommen.
ACHTUNG: Die Frequenzumrichter der Serie S1 sind keine Haushaltsgeräte, sondern als Komponenten
ausschließlich für die Weiterverwendung zur gewerblichen Nutzung vorgesehen. Diese sind elektrische
Betriebsmittel zur Steuerung von drehzahlgeregelten Antrieben mit Drehstrommotoren und zum Einbau in
Maschinen oder Zusammenbau mit weiteren Komponenten zu einer Maschine bestimmt. Die Inbetriebnahme ist
solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine die EMV-Richtlinie 2014/30/EC einhält und die
Schutzanforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC erfüllt (dies entspricht EN 60204). Die Verantwortung für
die Einhaltung der EG-Richtlinien in der Maschinenanwendung liegt beim Weiterverwender. Das CE-Zeichen Ihres
HITACHI Frequenzumrichters dokumentiert die Übereinstimmung mit der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC),
sowie der EMV-Richtlinie (2014/30/EG), ggf. sofern der entsprechende Funkentstörfilter eingesetzt wird und die
Installation nach den Vorschriften erfolgt. In einer Wohnumgebung – insbesondere bei Motorleitungen >25m -
können die Frequenzumrichter der Baureihe S1 hochfrequente Störungen verursachen, die zusätzliche
Entstörmaßnahmen erforderlich machen.
Die integrierten sowie optionalen Netzfilter wurden für den Einsatz in geerdeten Netzen entwickelt. Der Einsatz dieser Filter
in ungeerdeten Netzen ist nicht erlaubt. In diesem Fall dürfen die externen Filter nicht eingesetzt werden und die integrierten
Filter müssen inaktiviert werden (Jumper J10 herausziehen).
In den Filtern sind Kondensatoren zwischen Phase/Phase und Phase/Erde sowie Entladewiderstände eingebaut. Nach
Abschalten der Netzspannung müssen Sie min. 5 / 15 / 25 Minuten (siehe Tabelle) oder bis die Zwischenkreisspannung auf
Werte <36V abgesunken ist warten, bevor Sie Schutzabdeckungen entfernen bzw. Anschlussklemmen etc. berühren. Bei
Nichtbeachtung besteht Stromschlaggefahr.
S1-00032...S1-00130SFE, S1-00032...S1-02600HFEF
S1-03050HFEF...S1-06500HFEF
S1-07200HFEF...S1-08600HFEF
Der Ableitstrom ist >3,5mA. Es sind die Bestimmungen der EN61800-5-1 und der EN60204 für Maschinen und Anlagen mit
erhöhtem Ableitstrom zu beachten.
1. Anforderungen an Umgebung und Verdrahtung
- Frequenzumrichter S1-...HFEF sind nach EMV-Kategorie C3 entstört. Optional sind externe Netz-Filter Kategorie C2
verfügbar. Dies gilt auch für die Geräte S1-00032...00130SFE, S1-00032HFE...00073HFE ohne integrierten C3-Filter.
Gemäß EN61800-3 dürfen nach Kategorie C3 entstörte Frequenzumrichter NICHT an das öffentliche Nieder-
spannungsversorgungsnetz in Wohn- und Mischgebieten angeschlossen werden. Sie dürfen nur in der 2. Umgebung
eingesetzt werden.
- Frequenzumrichter S1 mit externem C2-Filter, die an das öffentliche Niederspannungsversorgungsnetz angeschlossen
werden, können Störungen verursachen, die zusätzliche Entstörmaßnahmen erforderlich machen.
- Wird der Frequenzumrichter an das öffentliche Niederspannungsversorgungsnetz angeschlossen, dann muss gemäß
EN61000-3-12 eine zusätzliche Uk-3%-Netz- oder Uk-4%-Zwischenkreisdrossel installiert werden, um Ober-
schwingungsströme in der Netzversorgung zu reduzieren. Die Typen S1-00450...02600HFEF haben standardmäßig
eine Zwischenkreisdrossel
Energieversorgungsunternehmens eingeholt werden (Siehe Kapitel 3.5 Oberwellenströme).
- Montage des Umrichters bzw. Umrichters und Netzfilters in ein geerdetes Metallgehäuse, auf eine elektrisch leitfähige,
geerdete Montageplatte.
- Erden des Umrichters an den dafür vorgesehenen Anschlüssen.
- Motorleitung abgeschirmt verlegen (Schirm beidseitig großflächig auf Erde legen; Kupfergeflechtschirm mit einer
Schirmbedeckung ≥85%).
- Die Steuerverdrahtung muss getrennt von der Leistungsverdrahtung, abgeschirmt verlegt werden.
Kreuzungen von Steuer- und Motorleitungen – wenn nicht zu vermeiden – rechtwinkelig ausführen.
-
- Störempfindliche Geräte oder Signalleitungen müssen in möglichst großem Abstand zu Störquellen installiert bzw.
verlegt werden (Empfehlung: mindestens 0,25m).
Ohne optionalen Netzfilter müssen zur Einhaltung der Grenzwerte nach Kategorie C3 außerdem folgende Bedingungen
berücksichtigt werden:
Umrichter-Typ
S1-00125...00320HFEF
S1-00380...01500HFEF
≥S1-01700HFEF
FU-Typ
integriert. Für bestimmte
Taktfrequenz P00.14
8kHz
4kHz
2kHz
Minimale Wartezeit nach Netz-Aus
5 Minuten
15 Minuten
25 Minuten
S1-Typen muss eine
Motorleitungslänge
<30m
<30m
<30m
HITACHI S 1
Anschlussgenehmigung
EMV-Kategorie
C3
C3
C3
des
29