Seite 1
Lesen Sie diese Inbetriebnahmeanleitung sorgfältig durch und bewahren sie zum Nachschlagen griffbereit auf. Einführung Inbetriebnahmeanleitung Inhalt HITACHI SJ Series Frequenzumrichter Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen Kapitel 2 Installation und Verdrahtung Kapitel 3 Grundlegende Einstellungen zur Ansteuerung und E/A-Anpassung Kapitel 4 Einstellungen Kapitel 5 Fehlersuche...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Einführung Wichtige Hinweise Vorschriftsmäßiger Gebrauch des Frequenzumrichters Bitte lesen Sie vor Gebrauch die Inbetriebnahme-anleitung Danke für den Kauf des Hitachi SJ-P1 Frequenzumrichters. und die Bedienungsanleitung (User‘s Guide) durch. Lesen vorliegende Anleitung enthält grundlegende sorgfältig Inbetriebnahmeanleitung Anweisungen für die Bedienung und Wartung des Hitachi Bedienungsanleitung (User‘s...
Kaufdatum. Die Kosten für die Entsendung technischen wurde. Personals für eine Reparatur gehen jedoch unter Umständen zu Lasten des Kunden. Hitachi ist zudem nicht verantwortlich Eingeschränkte Haftung für eventuelle Anpassungen oder Tests vor Ort. • Die Garantierichtlinien legen fest, dass die gesamte Garantie, •...
Friedrich-Ebert-Str. 75, Technologiepark (5) Periodische Wartung des Frequenzumrichters von Hitachi D-51429 Bergisch Gladbach und der Ausrüstung des Kunden. Deutschland Tel.: +49-2204-842800 • Der Frequenzumrichter von Hitachi ist bewusst für den Einsatz Fax: +49-2204-842919 allgemeinen Industrieanwendungen ausgelegt Hitachi Asia Ltd. hergestellt. Folglich gilt die Garantie in den unten Industrial Components &...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen 1.2 Übersicht der Sicherheitssymbole Der Text enthält Anmerkungen für den Gebrauch dieser 1.1 Warnmeldungen Symbole. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den Inhalt verstehen. In der Inbetriebnahmeanleitung werden die Schweregrade der Sicherheitshinweise und Restrisiken wie folgt Bedeutung der Symbole unterteilt: „GEFAHR“, „WARNUNG“...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 1.3.1 Achtung GEFAHR • • In vielen Abbildungen wird der Frequenzumrichter in der Eine unvorschriftsmäßige Handhabung kann zu grundlegenden Anleitung ohne Abdeckungen und/oder Todesfällen oder schweren Verletzungen oder Teile gezeigt, um die Details darstellen zu können. Beschädigungen am Frequenzumrichter, Motor Warnung Warnung •...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung WARNUNG ● Es besteht Brandgefahr! • Verwenden keine einphasige ● Verletzungs- oder Brandgefahr! Versorgungsspannung. Feuer Verletzung • Schließen Sie keinen Widerstand direkt an den Feuer • Legen Zwischenkreisspannunganschluss (PD, P oder N) keine Netzspannung Motoranschlussklemmen U, V, W. •...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung WARNUNG ● Es besteht Verletzungsgefahr und das ● Es besteht die Gefahr von Risiko einer Beschädigung der Maschine. Verbrennungen Brandverletzungen! • Mit dem Frequenzumrichter kann die Drehzahl Verletzung • Berühren nicht Kühlkörper des laufenden Motors gesteuert werden. Frequenzumrichters während des Betriebs da er sich Verletzung Überprüfen Sie vor dem Betrieb die Leistung stark erhitzen kann.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Folgende Bedingungen müssen beim Einsatz der optionalen 1.4 Übereinstimmung mit der Netzfilter FPF-P1340-…/BTF-P1340-… Einhaltung Grenzwerte nach Kategorie C2 berücksichtigt werden: Europäischen Richtlinie (CE) P1-00041…01470-HFEF: Taktfrequenz [bb101] max. 8kHz 1.4.1 EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) P1-01760…03160-HFEF: Taktfrequenz [bb101] max. 4kHz Max. zulässige Motorleitungslänge: 50m Der SJ-P1 Frequenzumrichter hält die Vorschriften der Richtlinie Zuordnung der optionalen NetzfilterFPF-P1340…/BTF-P1340-…...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 1.4.2 Beachtung der Maschinen-Richtlinie (Funktionale Sicherheit) Der SJ Series P1 Frequenzumrichter erfüllt die Anfor- derungen für Funktionale Sicherheit. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der „Anleitung für Funktionale Sicherheit“ .
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 1.5 Einhaltung von UL-Normen 1.5.1 UL WARNUNG ALLGEMEINES: Der SJ-P1 Frequenzumrichter ist ein offener AC- Frequenzumrichter mit dreiphasigem Ein- und Ausgang. Er ist für den Schaltschrankeinbau bestimmt. Er wird für die Bereitstellung einer regelbaren Spannung und Frequenz für einen Wechselstrommotor eingesetzt.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Leitungsquerschnitte und Anzugsmomente für die Leistungsverdrahtung Erforder- Leiter- Erforder- Leiter- Last- Last- Modell liches Anzugs- querschnitt Modell liches Anzugs- querschnitt einstellung einstellung moment (AWG) moment (AWG) P1-00044-L 1,4Nm AWG 14 P1-00080-L 1,4Nm AWG 14 P1-00041-H 1,4Nm AWG 14 P1-00104-L 1,4Nm AWG 14...
Seite 16
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Erforderliche Schutzeinrichtungen (Sicherung und Leistungsschalter) Baureihe P1-…-L Sicherung Leistungsschalter Modell Maximale Bemessung Maximale Bemessung Spannung Strom Spannung Strom – – P1-00044-L Klasse J oder T 600V – – P1-00080-L Klasse J oder T 600V – – P1-00104-L Klasse J oder T 600V –...
Seite 17
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Kurzschlussbewertung und Überspannungsschutz für jede (Notitzen) Gerätebemessung: Baureihe P1-…-L - Geeignet für den Einsatz in einem Kreis, der nicht mehr als 100.000 rms symmetrische Ampere bereitstellen kann, max. 240 V. Baureihe P1-…-H - Geeignet für den Einsatz in einem Kreis, der nicht mehr als 100.000 rms symmetrische Ampere bereitstellen kann, max.
Phasen/Strom) Input/Entrée: 50 Hz,60 Hz 380–400 V 3 ph 11,0/13,2/15,0 A Output/Sortie: 0-590 Hz 380–400 V 3 ph 9,2/11,1/11,6 A Ausgangsdaten MFG No. 62AA****** BB001 (Frequenz/Spannung/Anz. von Date:**** Phasen/Nennstrom) Hitachi Industrial Equipment NE18361-*** MADE IN JAPAN Systems Co., Ltd. Seriennummer...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 2.2 Installation Oberflächen für die Installation des Frequenzumrichters Transport • Der Frequenzumrichter kann im Betrieb hohe Temperaturen erreichen (bis zu rund 150 C). • Der Frequenzumrichter enthält Kunststoffteile. Installieren Sie den Frequenzumrichter an einer Gehen Sie mit dem Frequenzumrichter beim vertikalen Oberfläche aus Metall, um eine Transport vorsichtig um, damit keine Teile Brandgefahr zu vermeiden.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Installationsumgebung Wenn der Frequenzumrichter unter dem Lüftungs- gebläse angebracht wird, kann sich Staub auf ihn • Vermeiden Sie es, den Frequenzumrichter an Orten ablagern. Bringen Sie ihn in eine Position, in der kein zu installieren, an denen er Staub, korrosiven oder Staub auf ihn fallen kann.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 2.3 Abmessungen In die Optionssteckplätze eingesteckte Optionen erhöhen die angegebene Tiefe. Berücksichtigen Sie eine zusätzliche Tiefe von mindestens 50mm. Weitere Informationen finden Sie in der jeweiligen Anleitung für jedes optionale Produkt. Alle Maßzeichnungen stellen auch die jeweils zugeordneten, optionalen Netzfilter, zur Einhaltung der EMV-Kategorie C2 dar. Frequenzumrichter: P1-00041-H, P1-00054-H, P1-00083-H, P1-00126-H Abmessungen Breite: 150mm...
Seite 26
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Frequenzumrichter: P1-01760-H, P1-02130-H Abmessungen Breite: 390mm Höhe: 700mm Tiefe: 270mm Netzfilter: BTF-P1340-230 Abmessungen Breite: 120mm Höhe: 380mm Tiefe: 210mm Für den Frequenzumrichter P1-2130-HFEF in Lasteinstellung LD und VLD ([Ub-03]=00, 01) muss der Netzfilter BTF-P1340-400 eingesetzt werden.
Optionen Leistungsverdrahtung Hinweise: Netzversorgung • Die Beschreibung für die aufgeführten Optionen sowie Schalt- und Sicherungsorgane bezieht sich auf Hitachi 3-Phasen, 4-Pol Käfigläufermotoren. • Wählen Sie Leistungsschalter mit einem ausreichenden Abschaltstrom. (Verwenden Sie Leistungs- <1> schalter, die für Frequenzumrichter ausgelegt sind) •...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 2.5 Verdrahtung des Leistungsteils nachfolgende Abbildung zeigt beispielhaft Leistungsverdrahtung Netzspannungsanschluss sowie Anschluss eines Motors. Zur Verdrahtung des Leistungsteils öffnen Sie die Klemmenabdeckung. Interner EMV-Filter Brücke Brücke oder Klemme R/L1 Drei-Phasen- inaktiv aktiv Netz- S/L2 AC-Motor Netz- filter U/T1 T/L3 spannung (Option)
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung ■400 V 2.7 Bremswiderstand Minimal zulässiger Ohmwert • Bei 10% ED Bei 100% ED dynamischen Bremsvorgängen großen Massen- trägheitsmomenten, Absenken von Lasten oder Bremsen von P1-00041-H 100 Ω 317 Ω Abwickelvorgängen wird Bremsleistung erzeugt, die zu einer Anhebung der Zwischenkreisspannung führt. Damit es nicht zu einer P1-00054-H 100 Ω...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 2.8 Leistungsanschlüsse Modell P1-00800/00930/01240-L… (200V-Klasse) Ohne den Stecker J51 kann die Charge-LED den Ladestatus Zwischenkreiskondensatoren nicht anzeigen. Bevor Sie am Frequenzumrichter arbeiten, vergewissern sich, dass Netzspannung abgeschaltet ist. Steuerklemmen Leistungsklemmen Modell P1-00044/00080/00104/00156/00228-L… (200V-Klasse) Modell P1-00041/00054/00083/00156/00126-H… (400V-Klasse) Erdungs- anschluss (mit Brücke) Ladungsanzeige-LED (leuchtet in einge-...
Seite 34
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Modell P1- 00770-H… (400V-Klasse) Modell P1-00400/004700/006200-H… (400V-Klasse) Steuerklemmen Leistungsklemmen Schraubengröße R0,T0: M4 Erdungsanschluss: M6 Weitere Anschlüsse: M6 Aktivieren bzw. deaktivieren Sie den EMV-Filter mit der EMV- Aktivieren bzw. deaktivierten Sie den EMV-Filter mit der EMV- Brücke. Brücke.
Seite 35
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Modell P1-00930-H… (400V-Klasse) Modell P1-01160-H… (400V-Klasse) Aktivieren bzw. deaktivieren Sie den EMV-Filter mit der EMV- Aktivieren bzw. deaktivieren Sie den EMV-Filter mit der EMV- Brücke. Brücke. Modell P1-02950-L… (200V-Klasse) Modell P1-02290-L… (200V-Klasse) Aktivieren bzw. deaktivieren Sie den EMV-Filter mit der EMV- ...
Seite 36
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Modell P1-01470-H… (400V-Klasse) Modell P1-02520/03160-H… (400V-Klasse) Aktivieren bzw. deaktivieren Sie den EMV-Filter mit der EMV- Brücke. Modell P1-01760/02130-H… (400V-Klasse)
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung ■ Empfohlene Klemmen für die Verdrahtung • Für die Steuerleitungen empfehlen wir folgende Aderendhülsen: Aderendhülse mit Hülse Kabelquerschnitt Aderendhülse (AWG) 0,25mm (AWG 24) AI 0,25-8YE 12,5mm 0,8mm 2,0mm 0,34mm (AWG 22) AI 0,34-8TQ 12,5mm 0,8mm 2,0mm 0,5mm (AWG 20) AI 0,5-8WH...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 2.10 Verdrahtung der Steuerklemmen ■ Digitaleingänge • Alle COMs sind miteinander verbunden und haben das Steuerklemmen gleiche elektrische Potential. • Stellen Sie bei Verwendung externer Steuerspannung SW5 auf EX und schließen Sie die Spannung zwischen COM und den benötigten Digitaleingängen 1…9, A, B an. •...
Seite 40
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung ■ Digitalausgänge und Relais´ Steuerklemmen Verdrahtungsbeispiel mit Werks- einstellung Digitalausgänge (Werkseinstellung) Relaiswechselkontakt Relais [ZS] [AL] [OL] [IRDY] [FA2] [FA1] [RUN] Klemmenbezeichnung Klemmenfunktion Beschreibung Elektrische Eigenschaften Open-Collector-Ausgänge Parametrierung der Digitalausgänge zwischen jeder Klemme und CM2 11…15 erfolgt unter Funktion [CC- •...
Seite 41
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung ■ SW4 SW3 SW2 SW1 Analoge Ein-/Ausgänge Steuerklemmen (Verdrahtungsbeispiel) Analoge Ein- und /Ausgänge • Beim Anschluss eines Potentiometer wie links dargestellt an Ai1 muss SW1 auf 10V gestellt sein (Werkseinstellung). • Frequenz- Wird ein Frequenzanzeigegerät 0-20mA wie links dargestellt an anzeige Ausgang Ao1 angeschlossen, dann muss SW3 auf 20mA gestellt werden.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Steuerklemmen ■Funktionale Sicherheit STO Für die Verwendung der Sicherheitsfunktionen siehe „Anleitung für die Sicherheitsfunktionen“. STO Sicherheitsklemme Klemmenbezeichnung Klemmenfunktion Beschreibung Sicherheitsbestätigungs- P24S 24V Steuerspannung klemme Bezugspotential COM für Funktionale Einzelheiten entnehmen Sicherheit Sie bitte der Logikschaltklemme beigefügten „Anleitung für Funktionssicherheit“...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung ■Serielle Kommunikation Steuerklemmen (Verdrahtungsbeispiel) Modbus-Kommunikation • Die jeweiligen Klemmen SP und SN sind intern miteinander verbunden. • Für die Verwendung der Modbus-Kommunikation siehe Bedienungsanleitung (User‘s Guide) für weitere Informationen. CM1 mit SG (Signalerde) der Zur Aktivierung des externen Geräte verbinden Anschlusswiderstandes, RP und SN verbinden.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 2.11 Restrisiko Teile, die einem Restrisiko unterliegen Bitte überprüfen Sie die Installation nach Fertigstellung und vor Einschalten der Spannung auf Restrisiken. ■Checkliste für Restrisiken Teile- GEFAHR WARNUNG ACHTUNG bezeichnung (A) Leistungsklemmen 8,10 Kühlkörper Steuerklemmen 11,12 ‐ Unspezifische Teile 2,3,5,6,7 Checkliste für Restrisiken Betriebs-...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Betriebs- Rest- Verletzungs- bzw. ✓ Produkt Teil Vorbeugemaßnahmen phase risiko Schadensdetails Versuchen Sie die Motorleitungslänge unter Beschädigung der Motorisolierung aufgrund 20m zu halten. Verwenden Sie bei längeren □ Installation Verdrahtung GEFAHR von Überspannung durch überlange Motorleitungen eine Motordrossel odr Motorverkabelung.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Kapitel 3 Grundlegende Grundlegende Einstellungen 2 Einstellungen zur Ansteuerung 3.2 Motordaten einstellen und E/A-Anpassung • Stellen Sie die in der nachstehenden Tabelle aufge- listeten Parameter über das Bedienfeld für den von Dieses Kapitel beschreibt grundlegende Einstellungen, Ihnen verwendeten Motor ein (z.B. Asynchronmotor wie z.B.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Die Frequenz- und Startbefehlquelle sind für den Antrieb des Motors erforderlich. 3.3 Einstellen der Frequenz mit der 3.4 Start über die Tastatur Tastatur • Wählen Sie [AA111] = 02 (Taste RUN). • Wählen Sie [AA101] = 07 (VOP Parameter). •...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 3.5 Festfrequenzen 3.6 Start über Eingänge FW/RV • • Wenn keine Festfrequenz angewählt ist, wird die Wählen Sie [AA111]=00 , Start/Stopp über Digital- Frequenzsollwertquelle gemäß Einstellung unter eingänge [FW][RV]. [AA101] verwendet. • Für die Verwendung von Festfrequenz 0 wählen Sie [AA101] = 07 VOP Parameter.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 3.9 Skalierung Analogeingänge (Ai1/Ai2) 3.10 Skalierung Analogausgänge Ao1/Ao2 Beispiel: Skalierung des Analogeingangs Ai1 Beispiel: Skalierung Analogausgang Ao1 • • Hiermit kann ein Bereich des Analogeingangs Ai1 einem Hiermit kann die Ausgabegröße (z.B. Frequenz [dA-01] gewünschten Frequenzbereich zugeordnet werden 0…Max-Freq.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Kapitel 4 Einstellungen 4.1 Beschreibung des Bedienfeldes VOP Bez. Name Beschreibung Zurück zu Home, Abbruch usw. 4.1.1 Verwendung der Tastatur F1 Taste Die Funktion der Taste erscheint ① Die Farbe in der Abbildung kann von der Realität unten links am Bildschirm.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 4.1.3 Monitor-Modus Im Fall von nachfolgend nicht beschriebenen Anzeigen Bei Drücken auf F1 kehren Sie zu allen Bildschirm- konsultieren Sie bitte die Bedienungsanleitung (User‘s anzeigen zurück. Guide). 1. Dreizeilige Anzeige [Multimonitor] 2. Sollwertanzeige [im Betrieb] 4. Anzeige Störmelderegister [Ganzer Bildschirm] 3.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 4.1.3.1. Anzeige für das Einstellen von Parametern ・ Im Fall eines numerischen Wertes: Parameter ändern. Ändern Tasten Drücken Sie die Auswahl Taste (O). Parameterwert, und drücken Sie dann die Taste 2 (Speichern), um die Änderungen zu speichern. Ein Bereich der Anzeige wird hervorgehoben. ・...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 4.1.3.2 Monitor mit 3 Zeilen 4.1.3.3 Anzeige Störmelderegister Für eine Änderung der Anzeigefunktionen. Beim Auslöseereignis. Drücken Sie die Auswahl-Taste (O), wenn Sie sich auf Weitere Informationen über den Status des Umrichters dem Bildschirm mit 3 Zeilen befinden. Daraufhin wird zum Zeitpunkt der Störung können mit den Tasten die erste Zeile hervorgehoben.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 4.1.4 Durchführen eines Testlaufs 4.1.4.4 Änderung der Start-Befehl-Quelle ① Drücken Sie die Taste . Nach dem Aufrufen des ・Hier wird erklärt, wie ein Testlauf unter Verwendung der Bildschirms für die Parametereinstellung und Drücken Tastatur durchgeführt wird. der Auswahl-Taste (O) blinkt der Parameterabschnitt des Bildschirms für die Parametereinstellung.
Seite 57
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung ⑤ Wählen Sie mit den Tasten 4.1.4.5 Ändern des Frequenzsollwertes Parametercode [AA101] an. ① Drücken Sie die Taste . Nach dem Aufrufen des Bildschirms für die Parametereinstellung und Drücken der Auswahl-Taste (O) blinkt der Abschnitt des Bildschirms für die Parametereinstellung. ⑥...
VOP-Selbstest Selbstest des VOP Ausführlichere Informationen finden Fernbedienungsmodus Bedienungsanleitung (User‘s Guide). *1) Für die Datums- und Zeitfunktion wird eine Batterie benötigt. Empfohlen: Hitachi Maxwell CR2032, 3 V. Die Batterie muss alle zwei Jahre ausgetauscht werden, während der Frequenzumrichter ausgeschaltet ist.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 4.1.7 Ändern von Einstellungen im Scoll- Modus 4.1.7.1 1. Schritte im Scroll-Modus ① Drücken Sie die Taste 1 (Menü) in der Home-Anzeige. ④Während der Parameter AA101 Freq.sollw.quelle 1_M1 markiert ist drücken Sie die Auswahl-Taste (O); anschließend wählen Sie mit den Tasten gewünschte Einstellung.
Seite 60
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 4.1.7.2 Gruppensprungfunktion ②Für den Sprung zu der detaillierten Untergruppe (AA, ①Drücken Sie die Taste , um zu dem 1. Parameter Ab usw.) in der Parametergruppe drücken Sie die Taste von jeder Parametergruppe zu springen. (Alle Funktionen⇔d:Monitor⇔F:Sollw.anz/einstel.⇔ Beispiel für eine Gruppe: …⇒AA⇒Ab⇒AC⇒…⇒AJ⇒ A:Standardfunktionen⇔b:Feintuning-Funkt.⇔C:E/A- AA⇒…...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 4.3 Einstellparameter [FA-01]…[FA-36] ■ Sollwerte/Zeitrampen (F Code) ・Sollwerte die nicht zur Änderung über das Bedienfeld VOP freigegeben sind können nur eingesehen werden. Parametercode/Bezeichnung Bereich, Einheit FA-01 Frequenzsollwert 1 0,00…590,00Hz FA-02 Frequenzsollwert 2 FA-10 Hochlaufzeit 0,00…3600,00s FA-12 Runterlaufzeit FA-15 -500,0…500,0% Drehmomentsollwert FA-16...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [AA101]…[AA106] Erklärung der Parameter Parameterbezeichnung (Nomenklatur) AA 1 01 ・Vor dem Einstellen von Parametern müssen Sie zuvor die P1 Bedienungsanleitung (User’s Guide) durchgelesen und verstanden haben. Arbeits- ・Zum Schutz des Motors müssen die folgenden parameter Parameter eingestellt werden. Parametergruppe Interne Nummer -[Hb102]…[Hb108](Asynchronmotor])
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Aktuelle Position zuweisen Parametercode/ Bereich, Einheit Werks- Werks- Parametercode/Bezeichnung Bereich, Einheit Bezeichnung einstellung einstellung Wenn [AA123]≠03: AF104 DC-Bremse Ver- 0,00…5,00s AE-62 -268435455…+268435455 Impulse Preset- zögerung_Motor 1 Wenn [AA123]=03 Istposition AF105 -1073741823…+107374182 Impulse DC-Bremse 0…100% ・Zuweisen der unter [AE-62] eingestellten Position als Istposition Moment_Motor 1 [dA-20] mit Eingang 085:[PSET].
Seite 71
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [AF120]…[AF144] [AF150]…[AF254] Bremsen-Steuerung Werks- Werks- Parametercode/Bezeichnung Bereich, Einheit Parametercode/Bezeichnung Bereich, Einheit einstellung einstellung 00: Inaktiv AF150 AF120 Bremsenfreigabe- Schützsteuerung_ 0,00…2,00s 0,20s 01: Aktiv (Netzschütz) verzögerung_Motor 1 Motor 1 02: Aktiv (Motorschütz) AF151 Bremseneinfall- AF121 0,00…2,00s 0,20s Startverzögerung_ 0,00…2,00s 0,20s verzögerung_Motor 1 Motor 1...
Seite 72
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [AG101]…[AG113] [AG-20]…[AG213] Vermeidung von Resonanzfrequenzen Tippen (Frequenzsprünge) Parametercode/ Werks- Bereich, Einheit Bezeichnung einstellung Bereich, Werks- Parametercode/Bezeichnung AG-20 Einheit einstellung Tipp- 0,00…10,00Hz 6,00Hz Frequenz AG101 0,00…590,00Hz 0,00Hz Frequenzsprung 1_Motor 1 00: Freilauf, nicht aktiv im Betrieb AG102 Frequenzsprung 1 Weite_ 01: Rampe, nicht aktiv im Betrieb 0,00…10,00Hz 0,00Hz...
Seite 73
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [AH-01]…[AH-06] [AH-07]…[AH-50] PID1 Funktion Werks- Parametercode/Bezeichnung Bereich, Einheit einstellung Parametercode/ Werks- Bereich, Einheit AH-07 00…13 *2) Bezeichnung einstellung PID1 Sollwertquelle 1 AH-10 00: Inaktiv PID1 Sollw. 1 ([AH-07]=09 0,00% AH-01 PID1 01: Aktiv AH-12 PID1 Festsollwert 1 0,00% aktiviert 02: Aktiv mit Reversierung AH-14...
Seite 74
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [AH-51]…[AH-54] [AH-60]…[AH-70] Werks- Werks- Parametercode/Bezeichnung Bereich, Einheit Parametercode/Bezeichnung Bereich, Einheit einstellung einstellung. AH-51 AH-60 00: keine Umschaltung PID1 Istwertquelle PID1 [AH-61][AH-62][AH-63] Umschaltung der PID1- 01 Umschaltung auf Regel-Parameter mit AH-52 PID1 Istwertquelle [AH-64][AH-65][AH-66] 00…6 / 8…13 *1) Eingang 055:[PRO] AH-61 PID1 Pro- AH-53...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [bA120]…[bA128] [bA-30]…[bA145] Überstromunterdrückung Netzausfallverhalten Bereich, Einheit) Werks- Werks- Parametercode/Bezeichnung Parametercode/Bezeichnung Bereich, Einheit einstellung einstellung 00: Inaktiv (Freilauf) bA120 00: Inaktiv Überstromunter- 01: Aktiv Runterlauf 01: Aktiv drückung_Motor 1 bA-30 02: Aktiv Runterlauf mit DC-Regelung bA121 0,2…2,0 FU-Nenn- Netzausfallverhalten Überstromunter- 03: Aktiv Runterlauf mit Nennstrom [A]...
Seite 81
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [bA146]…[bA149] [bA-60]…[bA-63] [bA-70]…[bA249] Frequenzumrichterlüfter Übermagnetisierung Parametercode/ Werks- Parameterode/ Bereich, Einheit Werks- Bereich, Einheit Bezeichnung einstellung Bezeichnung einstellung 00: immer aktiv bA-70 00: Inaktiv Steuerung 01: Aktiv im Betrieb 01: Immer aktiv FU-Lüfter 02: Temperaturgesteuert bA146 02: Aktiv nur im Runterlauf bA-71 Lüfter- 03: Aktiv wenn Zwischenkreis-...
Seite 87
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [Funktionen der Digitaleingänge] [Funktionen der Digitaleingänge] Funktions- Funktions- Symbol Funktionsname Beschreibung Symbol Funktionsname Beschreibung code code Parameter- Verhindert das Ändern von Parameter- Keine Funktion sicherung einstellungen [UA-16] [UA-17] Wird nur eine Auswahl aktiviert, Rechtslauf Bremsenfreigabe- bewirkt dies einen Befehl für [AF120]…[AF152] bestätigung eine Vorwärts- bzw.
Seite 88
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [Funktionen der Digitaleingänge] [Funktionen der Digitaleingänge] Funktions-- Funktions- Symbol Funktionsname Beschreibung Symbol Funktionsname Beschreibung code code Umschalten des Drehzahlreglers EzSQ-Programm Digitaleingänge X(00)…X(10) für im Regelverfahren Vektorregelung Digitaleingang X(08) die Programmfunktion „Easy Drehzahlregler ([AA121]=08,09,10) von PI-Regler Sequence“ ⇒[UE-01]…[UE-73], MI10 EzSQ-Programm Vektorregelung P-Regler [HA125],[HA126] auf P-Regler...
Seite 91
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [Funktionen der Digitalausgänge und Relais´] [CC-20]…[CC-33] Funktions- Digitalausgänge/Relais, Ein-/Ausschalt- Symbol Funktionsname Beschreibung code verzögerung Signal wenn Ausgangsfrequenz [dA-01] die unter [CE-12] ein- Einstellbereich, Werks- Parametercode/Bezeichnung gestellte Frequenz im Hochlauf Frequenz überfahren 2 Einheit einstellung und die unter [CE=13] einge- stellte Frequenz im Runterlauf CC-20 Digitalausgang 11,...
Seite 92
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [Funktionen der Digitalausgänge und Relais´] [Funktionen der Digitalausgänge und Relais´] Funktions- Symbol Funktionsname Beschreibung Funktions- code Symbol Funktionsname Beschreibung code Bei der Bremsensteuerung ist eine Störung E036 aufgetreten ⇒ EzSQ-Programm Bremsenfehler [AF130]…[AF154],[AF230]… Digitalausgang Y(00) [AF254]. EzSQ-Programm Signal zur Steuerung eines Netz- Digitalausgang Y(01) Netz- oder Motor- Digitalausgänge Y(00)…Y(06)
Seite 93
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [CC-40]…[CC-60] [Cd-01]…[Cd-35] Ausgang Logische Verknüpfung LOG1…LOG7 Analogausgänge Ao1, Ao2, FM Werks- Einstellbereich, Werks- Parametercode/Bezeichnung Einstellbereich, Einheit Parametercode/Bezeichnung einstellg. Einheit einstellung Eine Funktion der 00: PWM 0…10V CC-40 Cd-01 Signal LOG1 Ausgang FM, Signal Digitalausgänge/Relais´ 01: Frequenz Operand 1 001:[RUN]…093:[SSE] Cd-02 Ausgang FM, Max.-...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [Hd102]…[Hd118] [Hd130]…[Hd218] Basisparameter für den Betrieb von Mindestfrequenz Einstellungen Synchronmotoren/Permanenmagnetmotoren Einstell- Werks- Parametercode/Bezeichnung bereich, Einstellbereich, einstellung Parametercode/Bezeichnung Werkseinstellung Einheit Einheit Hd130 SLV-Minimalfrequenz Hd102 0…50% Motornenn- SM/PMM_Motor 1 0,01…160kW FU-Leistung leistung SM/PMM_ Hd131 Motor 1 SLV-Leerlaufstrom 0…100% Hd103 SM/PMM_Motor 1 Motor-Polzahl 2…48 Pole ・Bei der SM/PMM-Minimalfreq.
Seite 103
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung [oA-10]…[oA-32], [ob-01]…[ob-04] IVMS-Einstellungen (SM/PMM) ■Parametergruppe o… Einstellbereich, Werks- ・ o Parameter werden angezeigt durch [UA-11] = 00. Diese Parametercode/Bezeichnung Einheit einstellung Konfiguration ist nicht notwendig, wenn die Option nicht Hd-49 verwendet wird. IVMS open phase vol- 0…1000 ・Ausführlichere Informationen finden Sie in der Bedienungs- tage detection timing adjustment anleitung (User‘s Guide) für die jeweilige Option.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Kapitel 5 Fehlersuche 5.1 Störungsereignisse Im Folgenden finden Sie die Beschreibungen für mögliche Störmeldungen. Ausführlichere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung (User‘s Guide). ■Anzeige bei Störung Anzeige Störung Störungscode E… (siehe Liste anbei) Welche Störung gemäß Liste? Störungsbezeichnung Status 1…5: Betriebszustand bei Auftreten der Störung Der Störungscode (Beispiel...
Wenn das Problem nicht mit der angegebenen Korrekturmaßnahme behoben werden kann, verwenden Sie bitte die Bedienungsanleitung (User‘s Guide), in der Sie ausführlichere Beschreibungen finden. Außerdem können Sie sich mit Anfragen an Hitachi wenden (siehe Kontaktdaten auf der Rückseite der Anleitung). Ereignis ▶ Mögliche Ursache ▶...
Seite 119
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Ereignis ▶ Mögliche Ursache ▶ Korrekturmaßnahme ・Stromgrenze [bA122], [bA123] ・ Bei Erreichen der Stromgrenze wird die Ausgangsfrequenz reduziert. Stromgrenze ausschalten ([bA122]=00) oder ist aktiv. Stromgrenzwert unter [bA123] erhöhen. ・Hochlaufzeit zu niedrig. ・ Hochlaufzeit unter [FA-10]/[AC120] vergrößern. ・Die Ausgangsfrequenz ist ・Maximale Betriebsfrequenz unter [bA102] anheben ([bA101=07]).
Frequenzumrichter nicht läuft. Die regelmäßige Inspektion bemerken ist eine wichtiger Aspekt. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Es tritt kein ungewöhnlicher Geruch auf □ Hitachi Händler in Verbindung. ✓ Details Überprüfen Sie im Betrieb die Frequenzumrichter- Überprüfen Sie das Kühlsystem auf □...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 6.2 Tägliche und regelmäßige Inspektionen Inspektionszyklus Überprüf- Inspektion Details der Inspektion Nach Inspektionsmethode Kriterium Messgerät ter Teil Schwerpunkt Täglich 1 J. 2 J. Umgebungstemperatur, Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit sind im Thermometer Umgebung Luftfeuchtigkeit und Staubgehalt ○ Siehe Installationsanleitung. zulässigen Bereich. Hygrometer usw.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 6.3 Isolationswiderstandsmessung ・ Vor der Isolationswiderstandsmessung muss der integrierte Netzfilter inaktiviert (Brücke entfernen) und die Klemmen R, S, T, U, V, W, P, PD, N, RB, R0 und T0 verbunden werden (siehe ・ Vor Durchführung einer Isolationswiderstandsmessung Abbildung unten). müssen alle Anschlüsse zu anderen Komponenten entfernt werden, der integrierte Netzfilter muss inaktiviert werden.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 6.5 Anleitung zur Prüfung von Gleich- und *1) Vor Prüfung des Leistungsteils muss durch Spannungs- Wechselrichtern in Umrichtern messung zwischen P und N sichergestellt sein, dass der Zwischenkreis vollständig entladen ist. ・Das Leistungsteil kann mit einem Multimeter geprüft werden. *2) Wenn kein Strom durch das Messgerät fließt wird ein ①...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 6.6 Lebensdauer der Zwischenkreiskondensatoren Lebensdauer Zwischenkreiskondensatoren Abhängigkeit der Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur: (°C) Betrieb 24Std/Tag, mit 80% des Normal Duty-Stroms Kondensator-Lebensdauer (Jahre) *2) Aufgrund der chemischen Reaktionen während des *1) Die Umgebungstemperatur wird in der Mitte, in 5cm Betriebs haben die Zwischenkreiskondensatoren eine Höhe von der Unterseite des Frequenzumrichters begrenzte Lebensdauer.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung 6.8 Betriebsdaten messen Standardausrüstung für das Messen von Leistung, Strom und Spannung am Umrichter-Ein- und -Ausgang. Frequenzum- richter Netz- Motor anschluss Messgröße Messpunkt Messinstrument Bemerkungen Bezug Dreheisenmessgerät oder Eingangs- R-S, S-T, 200V-Klasse: 200…240V, 50/60 Hz Effektivwert vergleichbar bzw. TRUE-RMS- spannung U ), (U ), (U...
*1) Der Eingangsnennstrom ist der Strom, bei Nennstrom am Ausgang, *5) Das angegebene Startmoment wurde im Regelverfahren SLV am Eingang aufgenommen wird. Der Eingangsnennstrom ist abhängig ([AA121]=08) in Verbindung mit den Hitachi-Standard- Motordaten von der Netzimpedanz. ermittelt. Das Drehmoment kann bei Einsatz eines anderen *2) Nachfolgende Angaben gemäß...
*1) Der Eingangsnennstrom ist der Strom, bei Nennstrom am Ausgang, *5) Das angegebene Startmoment wurde im Regelverfahren SLV am Eingang aufgenommen wird. Der Eingangsnennstrom ist abhängig ([AA121]=08) in Verbindung mit den Hitachi-Standard- Motordaten von der Netzimpedanz. ermittelt. Das Drehmoment kann bei Einsatz eines anderen *2) Nachfolgende Angaben gemäß...
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung Kapitel 8. Quickstart Im folgenden wird nur ein Teil der Anzeige gezeigt. Einstellen der Frequenz mit VOP-Bedienfeld Lesen Sie sorgfältig das „Kapitel 1 Sicherheits- AA101 anweisungen“ und „Kapitel 2 Installation und Freq.sollw.quelle 1_M1 GEFAHR Verdrahtung” in der grundlegenden Anleitung 4 Eingang Ai4 für die Installation und Verdrahtung des 5 Eingang Ai5...