Seite 1
Bedienungsanleitung Operating manual Notice d‘emploi Instrucciones de servicio Návod k obsluze Οδηγίες χρήσεως Kezelési utasítás Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instructiuni de folosire Инструкция по эксплуатации индикатора напряжения Bruksanvisning Kullanma Talimati CAT.IV 600V 600A A U TO TE ST...
Seite 2
Parte frontal del equipo Imaginea 1: Partea frontală a aparatului Obr. 1: Přední strana přístroje Рис. 1: Вид спереди Σικόνα 1: Μπροστινή όψη Fig. 1: Framsida 1. ábra: A mérõkészülék elölnézete Resim 1: Cihaz önyüzü BENNING CM 5-1 02/ 2011...
Seite 3
AUTOTEST Imaginea 3: Măsurarea curentului continuu/ alternativ cu funcţia AUTOTEST Рис. 3: Измерение величины постоянного/ переменного тока при помощи функции AUTOTEST Fig. 3: Likströmsmätning/ växelströmsmätning med AUTOTEST-funktion Resim 3: AUTOTEST işleviyle doğru/ alternatif akım ölçümü BENNING CM 5-1 02/ 2011...
Seite 4
Imaginea 5: Testarea continuităţii cu buzzer Рис. 5: Проверка целостности цепи HOLD Fig. 5: Genomgångstest med summer DCA ZERO PRESS 1 SEC Resim 5: Sesli uyarıcı ile süreklilik ölçümü POWER OFF PRESS 3 SEC TRUE RMS CAT.IV 600V CAT.III 1000V BENNING CM 5-1 02/ 2011...
Seite 5
Σχήμα 7: Αντικατάσταση μπαταριών 7. ábra: Telepcsere Ill. 7: Sostituzione batterie Fig. 7: Vervanging van de batterij Rys.7: Wymiana baterii Imaginea 7: Schimbarea bateriei Рис. 7: Замена батареи Fig. 7: Batteribyte Resim 7: Batarya değişimi BENNING CM 5-1 02/ 2011...
Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen Das BENNING CM 5-1 ist zur Messung in trockener Umgebung vorgese- hen. Es darf nicht in Stromkreisen mit einer höheren Nennspannung als 1000 V DC und 750 V AC eingesetzt werden. Näheres hierzu im Abschnitt 6.
Hauptleitungsträger. Ein Kontakt mit Leitern kann einen Elektroschock verursachen. Das BENNING CM 5-1 darf nur in Stromkreisen der Über span- nungs kategorie III mit max. 1000 V oder Über span nungs ka- te go rie IV mit max. 600 V Leiter gegen Erde benutzt werden.
Die Polaritätsanzeige 8 wirkt automatisch. Eine Polung entgegen der Buchsendefinition/ Polaritätsmarkierung 1 wird mit „-“ angezeigt. 5.1.3 Das BENNING CM 5-1 wird durch die Taste (grau) J ein- oder aus- geschaltet. Zum Ausschalten die Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt halten.
Fehler weiterhin, senden Sie das BENNING CM 5-1 an unsere Serviceadresse (siehe Abschnitt 9.4 „Kalibrierung“). 5.1.10 Das BENNING CM 5-1 schaltet sich nach ca. 20 Minuten selbsttätig ab (APO, Auto-Power-Off). Es schaltet sich wieder ein, wenn die Taste (grau) J betätigt wird. Ein Signalton signalisiert die selbsttätige Abschaltung des Gerätes.
0,9 A ... 600,0 A 0,1 A ± (2 % des Messwertes + 5 Digit) 600 A Der Messwert wird als echter Effektivwert (True RMS, AC-Kopplung) gewonnen und angezeigt. Die Messgenauigkeit ist spezifiziert für eine BENNING CM 5-1 02/ 2011...
Die höchste Spannung, die an den Buchsen, COM-Buchse K Buchse für V, Ω und des BENNING CM 5-1 gegenüber Erde liegen darf, beträgt 600 V CAT IV/ 1000 V CAT III. Mit der Taste (grau) J das BENNING CM 5-1 einschalten.
So machen Sie das BENNING CM 5-1 spannungsfrei, bevor Sie das Gerät öffnen: Entfernen Sie zuerst beide Sicherheitsmessleitungen vom Messobjekt. Entfernen Sie dann beide Sicherheitsmessleitungen vom BENNING CM 5-1. Schalten Sie das BENNING CM 5-1 aus. Die Taste (grau) J für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. BENNING CM 5-1 02/ 2011...
Entfernen Sie die Sicherheitsmessleitungen vom Messkreis. Entfernen Sie die Sicherheitsmessleitungen vom BENNING CM 5-1. Schalten Sie das BENNING CM 5-1 aus. Legen Sie das CM 5-1 auf die Frontseite und lösen Sie die Schraube vom Batteriedeckel. Heben Sie den Batteriedeckel (im Bereich der Gehäusevertiefungen) vom Unterteil ab.
Berühren Sie die Messleitung nicht an den blanken Kontaktspitzen. Fassen Sie nur den Handbereich an! Stecken Sie die abgewinkelten Anschlüsse in das Multimeter. 11. Umweltschutz Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung ste hen den Rückgabe- und Sammelsystemen zu. BENNING CM 5-1 02/ 2011...
Seite 128
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429 www.benning.de • E-Mail: duspol@benning.de...