Seite 1
Bedienungsanleitung Operating manual Notice d‘emploi Instrucciones de servicio Инструкции за експлоатация Návod k obsluze Οδηγίες χρήσεως Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instructiuni de folosire Инструкция по эксплуатации индикатора напряжения Bruksanvisning Kullanma Talimati ...
Seite 2
Bedienungsanleitung Operating manual Notice d‘emploi Gebruiksaanwijzing Mehrsprachige Anleitung auf beigefügter CD und unter www.benning.de Multilingual manuals on included CD and at...
Seite 3
Parte frontal del equipo Imaginea 1: Partea frontală a aparatului Фигура 1: Лицева страна на уреда рис. 1. Вид спереди. obr. 1: Přední strana přístroje Fig. 1: Framsida Σικόνα 1: Μπροστινή όψη Resim 1: Cihaz önyüzü BENNING CM 7 09/ 2013...
Seite 4
Σικόνα 3: Μέτρηση εναλλασσόμενης τάσης ill. 3: Misura tensione alternata Fig. 3: Meten van wisselspanning Rys.3: Pomiar napięcia przemiennego Imaginea 3: Măsurarea tensiunii alternative рис. 3. Измерение напряжения переменного тока Fig. 3: Växelspänningsmätning Resim 3: Alternatif Gerilim Ölçümü BENNING CM 7 09/ 2013...
Seite 5
Фигура 5: Измерване на съпротивление obr. 5: Měření odporu Σχήμα 5: Μέτρηση αντίστασης ill. 5: Misura di resistenza Fig. 5: Weerstandsmeting Rys.5: Pomiar rezystancji Imaginea 5: Măsurarea rezistenţei рис. 5. Измерение сопротивления Fig. 5: Resistansmätning Resim 5: Direnç Ölçümü BENNING CM 7 09/ 2013...
Seite 6
7: Výměna baterií Σχήμα 7: Αντικατάσταση μπαταριών ill. 7: Sostituzione batterie Fig. 7: Vervanging van de batterijen Rys.7: Wymiana baterii Imaginea 7: Schimbarea bateriei рис. 7. Замена батареи Fig. 7: Batteribyte Resim 7: Batarya Değişimi BENNING CM 7 09/ 2013...
Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen Das BENNING CM 7 ist zur Messung in trockener Umgebung vorgesehen. Es darf nicht in Stromkreisen mit einer höheren Nennspannung als 1000 V DC und 750 V AC eingesetzt werden (Näheres hierzu im Abschnitt 6. „Umgebungsbe- dingungen“).
Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Anleitung enthalten sind. Das BENNING CM 7 darf nur in Stromkreisen der Überspan- nungskategorie III mit max. 1000 V Leiter gegen Erde benutzt werden oder Überspannungskategorie IV mit 600 V Leiter ge- gen Erde benutzt werden.
5.1.9 Die Messrate des BENNING CM 7 beträgt nominal 1,5 Messungen pro Sekunde für die Digitalanzeige. 5.1.10 Das BENNING CM 7 wird durch den Drehschalter ein- oder ausge- schaltet. Ausschaltstellung „OFF“. 5.1.11 Das BENNING CM 7 schaltet sich nach ca. 30 Minuten selbsttätig ab (APO, Auto-Power-Off).
5.1.18 Größte Zangenöffnung: 53 mm 5.1.19 Größter Leitungsdurchmesser: 51 mm Umgebungsbedingungen Das BENNING CM 7 ist für Messungen in trockener Umgebung vorgesehen, Barometrische Höhe bei Messungen: Maximal 2000 m, Überspannungskategorie/ Aufstellungskategorie: IEC 60664-1/ IEC 61010-1 → 600 V Kategorie IV, 1000 V Kategorie III,...
Auflösung. Messen mit dem BENNING CM 7 8.1 Vorbereiten der Messung Benutzen und lagern Sie das BENNING CM 7 nur bei den angegebenen La- ger- und Arbeitstemperaturbedingungen, vermeiden Sie dauernde Sonnen ein- strah lung. Angaben von Nennspannung und Nennstrom auf den Sicherheits- messleitungen überprüfen.
Die Sicherheitsmessleitungen mit den Messpunkten kontaktieren, den Messwert an der Digitalanzeige am BENNING CM 7 ablesen. Unterschreitet der Leitungswiderstand zwischen der COM-Buchse und der Buchse für V und Ω 30 Ω, ertönt im BENNING CM 7 der eingebaute Summer. siehe Bild 5: Widerstandsmessung 8.5 Frequenzmessung über Strommesszange...
Entfernen Sie die Sicherheitsmessleitungen vom BENNING CM 7. Bringen Sie den Drehschalter in die Schaltstellung „OFF“. Legen Sie das BENNING CM 7 auf die Frontseite und lösen Sie die Schrau- be vom Batteriedeckel. Heben Sie den Batteriedeckel (im Bereich der Gehäusevertiefungen) vom Unterteil ab.
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Service Center Robert-Bosch-Str. 20 D - 46397 Bocholt 10. Technische Daten des Messzubehörs Norm: EN 61010-031, Maximale Bemessungsspannung gegen Erde () und Messkategorie: Mit Aufsteckkappe: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV,...
Seite 117
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429 www.benning.de • E-Mail: duspol@benning.de...