Seite 1
Bedienungsanleitung Operating manual Notice d‘emploi Instrucciones de servicio Návod k obsluze Ο δηγίεςχρήσεως Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcjaobsługi Инструкцияпоэксплуатации индикаторанапряжения Användarhandbok Kullanma Talimati 200A CAT.IV CAT.III 600V 1000V CM1-3 VoltSensor HOLD CAT.IV 600V CAT.III 1000V 750V~/1000V...
Seite 2
Bedienungsanleitung Operating manual Notice d‘emploi Gebruiksaanwijzing Mehrsprachige Anleitung auf beigefügter CD und unter www.benning.de Multilingual manuals on included CD and at 200A CAT.IV CAT.III 600V 1000V CM1-3 VoltSensor HOLD CAT.IV 600V CAT.III 1000V 750V~/1000V...
Seite 3
Panneau avant de l'appareil Rys. 1 Panel przedni przyrządu Fig. 1: Parte frontal del equipo Рис. 1. Фронтальная сторона прибора Obr. 1: Přední strana přístroje Bild 1: Framsida εικόνα 1: Μπροστινή όψη Resim 1: Cihaz önyüzü BENNING CM 1-3 09/ 2013...
Seite 4
εικόνα 4: Μέτρηση εναλλασσόμενου ρεύματος ill. 4: Misura corrente alternata Fig. 4: Meten van wisselstroom Rys. 4: Pomiar prądu przemiennego CAT.IV 600V Рис. 4. Измерение переменного тока CAT.III 1000V 750V~/1000V Bild 4: Växelströmsmätning Resim 4: Alternatif Akım Ölçümü BENNING CM 1-3 09/ 2013...
Seite 5
Pomiar diody/ Sprawdzenie ciągłości obwodu См. рис. 6: Проверка диодов/ Проверка CAT.IV 600V CAT.III 1000V целостности цепи с зуммером 750V~/1000V Bild 6: Diodtest/ genomgångskontroll med summer Resim 6: Diyot Ölçümü/ Sesli Uyarıcı ile Süreklilik Kontrolü BENNING CM 1-3 09/ 2013...
Seite 6
Cambio de pila Obr. 8: Výměna baterie εικόνα 8: Αντικατάσταση μπαταρίας ill. 8: Sostituzione batterie Fig. 8: Vervanging van de batterij Rys.8: Wymiana baterii Рис. 8. Замена батарейки Bild 8: Batteribyte Resim 8: Batarya Değişimi BENNING CM 1-3 09/ 2013...
Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen Das BENNING CM 1-3 ist zur Messung in trockener Umgebung vorge- sehen und darf nicht in Stromkreisen mit einer höheren Nennspannung als 1000 V DC und 750 V AC ein ge setzt werden (Näheres hierzu in Abschnitt 6.
(IEC 6 LR 03) gespeist. Die oben genannten Sicherheitsmessleitungen (geprüftes Zubehör) ent- sprechen CAT III 1000 V und sind für einen Strom von 10 A zugelassen. Gerätebeschreibung Das BENNING CM 1-3 ist ein Digital-Multimeter mit feststehender Gabel und Strom aufnahmesensor. siehe Bild 1: Gerätefrontseite...
Die Messrate der Ziffernanzeige des BENNING CM 1-3 beträgt nominal ca. 1,5 Messungen pro Sekunde. 5.1.6 Das BENNING CM 1-3 schaltet nach ca. 10 min. selbstätig ab. Es lässt sich nur durch ein Aus-/ Einschalten mittels des Drehschalters wieder in Funktion bringen.
Bei Arbeitstemperatur von 40 °C bis 50 °C: relative Luftfeuchte kleiner 45 %, Lagerungstemperatur: Das BENNING CM 1-3 kann bei Temperaturen von - 20 °C bis + 60 °C, relative Luftfeuchte kleiner 80 %, gelagert werden. Dabei ist die Batterie aus dem Gerät heraus zu nehmen.
Bevor am Drehschalter 2 eine andere Funktion gewählt wird, müssen die Sicherheitsmessleitungen von der Messstelle getrennt werden. Starke Störquellen in der Nähe des BENNING CM 1-3 können zu instabiler Anzeige und zu Messfehlern führen. 8.2 Spannungsmessung Maximale Spannung gegen Erdpotential beachten! ...
BENNING CM 1-3 kontaktieren. Die Sicherheitsmessleitungen mit den Messpunkten kontaktieren. Unter- schreitet der Leitungswiderstand zwischen der COM-Buchse 6 und der Buchse für V, Ω 7 50 Ω, ertönt im BENNING CM 1-3 der eingebaute Summer. siehe Bild 6: Diodenprüfung/ Durchgangsprüfung mit Summer 8.7 Spannungsindikator...
Entfernen Sie die Sicherheitsmessleitungen vom BENNING CM 1-3. Bringen Sie den Drehschalter 2 in die Schaltstellung „OFF“. Legen Sie das BENNING CM 1-3 auf die Frontseite, und lösen Sie die Schraube am Batteriefachdeckel. Heben Sie den Batteriefachdeckel vom Unterteil ab.
11. Umweltschutz Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung ste hen den Rückgabe- und Sammelsystemen zu. BENNING CM 1-3 09/ 2013...
Seite 98
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Phone:+49(0)2871 - 93 - 0•Fax:+49(0)2871 - 93 - 429 www.benning.de•E-Mail:duspol@benning.de...