Avisos De Seguridad - iTD uni-cart Gebrauchsanweisung

1.3

Avisos de seguridad

Generalidades:
• ¡Solamente se deben poner en marcha los portaaparatos móviles, los cuales sus
instalaciones de tensión de red fueron verificados y liberados por el personal experto
clasificado!
• Asegúrese de que el transformador de aislamiento esté conectado solamente a una red de
alimentación de corriente que tenga una conexión de protección del conductor que funcione
adecuadamente, y que cumpla con los requisitos establecidos en las disposiciones según
IEC 60364-7-710 2012-10 «Instalaciones eléctricas en edificios Apartado 7-710: Requisitos para
instalaciones especiales o para salas destinadas a uso médico». En caso de duda,
diríjase a una empresa eléctrica especializada o a un trabajador autorizado en sistemas
hospi talarios.
• El personal (personal de servicio, o del hospital) que trabaje directa o indirectamente con un
portaaparatos móvil, debe haber sido instruído!
• Los trabajos de ajuste deben efectuarse únicamente por personal especializado.
• Las reparaciones deben efectuarse únicamente por la empressa ITD GmbH.
Trabajo seguro con los carros para equipos:
• Solamente se podrá garantizar una desconexión segura de la red de alimentación cuando se
haya extraído el enchufe de red de la toma.
Mando:
• En el caso de cualquier desplazamiento, deberá prestarse atención para no causar daños a
personas u objetos!
Conexiones:
• Al conectar transformadores de separación en servicio de 115 V, en EE.UU. y Canadá ha de
utilizarse un cable de conexión "Hospital Grade" y en Japón ha de utilizarse un cable de
conexión opcional japonés.
• En la conexión a la regleta de toma de corriente múltiple, los conectores han de protegerse
con mecanismos de bloqueo de extracción de conectores disponibles opcionalmente.
• A las tomas de corriente/líneas de alimentación solo se deben conectar dispositivos que
cumplan los requisitos de IEC 60601-1 o que hayan sido ensayados según las normas IEC.
• ¡Los aparatos médicos adicionales con conector de equipotencialidad, deberán conectarse
mediante la línea verde-amarrillo existente en el conector de equipotencialidad opcional-
mente disponible!
Carga:
• El peso total de los aparatos y accesorios en el portaaparatos móvil, no deberá exceder el
peso de la carga admisible. (Véase la pegatina con las indicaciones de carga en soporte de
base).
• ¡No se debe exceder la carga de superficie impresa en los componentes del sistema!
• ¡No se debe exceder la carga indicada en los elementos de montaje posterior (p.e. soporte
para infusiones, brazos articulados)!
Atención: La potencia total dada en la placa de características no se debe
sobrepasar. Por favor considere, que en la toma corriente múltiple existente no
se deben conectar más tomas corrientes múltiples.
Instrucciones de uso para operadores de carritos portaequipos 09/2020
INFORMACIONES IMPORTANTES
87