Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Additional Mounting Of System Components
40
-
-
Isolating Transformer - Leakage Current
41
-
-
Combination Of Equipment
43
-
-
Cleaning And Disinfection
50
-
Environmental Conditions
51
-
-
-
Utilisation Conforme À La Destination
60
-
Explication des Symboles
60
-
-
Chronologie De Chargement
64
-
Addition Suplémentaire des Élements du Systéme
66
-
-
Transformateur De Séparation - Courant De Décharge
67
-
-
-
Fiche De Raccordement Pour Les Câbles
69
-
Combinaison D'appareils
69
-
-
Nettoyage Et Désinfection
76
-
Conditions D'environnement
77
-
-
-
-
-
-
-
-
Montaje Posterior De Componentes Del Sistema
92
-
-
Transformador De Separación - Corriente De Puesta A Tierra
93
-
Uso Conforme A Lo Previsto
94
-
Dispositivo De Enchufe De Cables
95
-
Combinación De Aparatos
95
-
-
-
-
Transporte Seguro Sobre Rodillos
97
-
Transporte Seguro Por Cargar
97
-
Ajuste De Altura Mecánico Y Eléctrico
97
-
-
-
-
Inclinación / Giro De Los Aparatos
99
-
Sistemas De Brazo Portante Con Altura Ajustable (Flexion-Port)
99
-
Desmontaje Y Cambio De Componentes De Sistema Y Accesorios
100
-
Uso Conforme A Lo Previsto Al Maniobrar Con Los Soportes De Aparatos Móviles
100
-
Control De Los Brazos De Soporte, De Gran Versatilidad De Ajuste, (Sujeción Flexible Con Brazo Giratorio) En La Base Del Monitor
100
-
Control De Los Brazos De Soporte, De Gran Versatilidad De Ajuste, (Flexion-Port Con Brazo Giratorio) En La Columna De Dispositivos De Visualización
101
-
-
Limpieza Y Desinfección
102
-
Reparaciones / Servicio
103
-
Condiciones Del Medio Ambiente
103
-
-
-
-
-
-
Capacidad De Carga Uni-Cart
104
-
Capacidad De Carga Vexio-Cart
105
-
Capacidad De Carga Pro-Cart
105
-
Capacidad De Carga Duo-Cart
105
-
Capacidad De Carga Compact-Cart
105
-
Capacidad De Carga Classic-Cart / Endo-Cart
105
-
Capacidad De Carga Symbio-Cart
106
-
Capacidad De Carga Modul-Port (Portaaparatos Fijo)
106
-
Capacidad De Carga Flexion-Port (Sistemas De Brazo Portante Conaltura Ajustable)
106
-
Impiego Conforme Alla Destinazione
112
-
Avvertenze DI Sicurezza
115
-
-
-
Eliminazione Dei Disturbi
121
-
Trasporto Sicuro Su Rotelle
123
-
Trasporto Sicuro Durante Il Sollevamento
123
-
Regolazione in Altezza
123
-
-
-
Rotazione Orizzontale
124
-
Inclinazione / Rotazione Degli Strumenti
125
-
Sistemi A Bracci Portanti Con Altezza Regolabile (Flexion-Port)
125
-
Smontaggio E Utilizzo Diverso Dei Componenti Del Sistema E Degli Accessori
126
-
Utilizzo Dei Porta Strumenti Mobili Conformemente Alla Loro Destinazione D'uso Durante Le Manovre
126
-
Controllo Dei Sistemi A Bracci Portanti Con Altezza Regolabile (Flexion-Port Con Braccio Orientabile) Sulla Base Del Monitor
126
-
-
Pulizia E Disinfezione
128
-
Manutenzione / Prestazioni DI Assistenza
129
-
Condizioni Ambientali
129
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Portata Classic-Cart / Endo-Cart
131
-
-
Portata Modul-Port (Supporto Attrezzature Fisso)
132
-
Portata Flexion-Port (Sistemi A Bracci Portanti Con Altezza Regolabile)
132
-
-
-
-
-
-
-
可調高度支撐臂 (Flexion-Port)
150
-
-
-
監護儀底座上可調節高度的支撐臂系統（帶旋臂的Flexion-Port）的操作
150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Classic-Cart / Endo-Cart 負載能力
155
-
-
Modul-Port 負載能力（固定承載系統
156
-
Flexion-Port 負載能力（可調高度支撐臂系統
156