claber AQUAUNO LOGICA Benutzerhandbuch Seite 6

IT
RAIN SENSOR. In Aquauno Logica Plus (codice 8419) è possibile collegare al programmatore il sensore di pioggia Rain Sensor (codice 90915), utilizzando
l'apposito connettore e togliendo il connettore ponte installato. Se inizia a piovere il Rain Sensor non fermerà l'irrigazione in corso, ma quelle successive
se il livello di acqua al suo interno sarà su ciente (pluviometria di almeno 5 mm). Se non si usa il Rain Sensor, lasciare inserito il connettore ponte.
UK
RAIN SENSOR. With Aquauno Logica Plus (code 8419), you can connect the Rain Sensor (code 90915) to the timer by replacing the existing bridge
connector installed with a speci c connector. If it starts to rain, the Rain Sensor will not stop the irrigation cycle in progress but it will stop the subsequent
cycles if the level of water inside it reaches a su cient level (at least 5 mm of rainfall). If you are not using the Rain Sensor, leave the bridge connector
inserted.
FR
RAIN SENSOR. Sur Aquauno Logica Plus (code 8419) il est possible de raccorder le capteur de pluie Rain Sensor (code 90915) au programmateur, en
utilisant le connecteur prévu à cet e et et en retirant le connecteur pont installé. Si il commence à pleuvoir, le Rain Sensor n'arrêtera pas l'arrosage en
cous, mais ceux suivants si le niveau d'eau à l'intérieur est su sant (pluviométrie d'au moins 5 mm). Si le Rain Sensor n'est pas utilisé, laisser le connecteur
pont inséré.
DE
RAIN SENSOR. Beim Aquauno Logica Plus (Art. 8419) können Sie an den Bewässerungscomputer den Regensensor Rain Sensor (Art. 90915) anschließen;
verwenden Sie dazu den entsprechenden Verbinder und entfernen Sie den installierten Brückenstecker. Wenn es zu regnen beginnt, unterbricht der Rain
Sensor nicht die laufende Bewässerung, sondern setzt die nächsten Bewässerungen aus, wenn der Wasserstand in seinem Inneren ausreichend hoch ist
(Niederschlagshöhe von mindestens 5 mm). Wenn der Rain Sensor nicht verwendet wird, lassen Sie den Brückenstecker eingesetzt.
ES
RAIN SENSOR. En Aquauno Logica Plus (código 8419), se puede conectar al programador el sensor de lluvia Rain Sensor (código 90915), utilizando el
conector previsto y quitando el conector puente instalado. Si empieza a llover, el Rain Sensor no interrumpirá el riego en curso, sino los siguientes si el
nivel de agua en su interior es su ciente (pluviometría de al menos 5 mm). Si no va a usar el Rain Sensor, deje el conector puente montado.
PL
RAIN SENSOR. W Aquauno Logica Plus (kod 8419) do programatora można podłączyć czujnik deszczu Rain Sensor (kod 90915), korzystając w tym celu z
odpowiedniego złącza i wyjmując zainstalowany łącznik mostkowy. Jeśli zacznie padać deszcz, czujnik Rain Sensor nie przerwie nawadniania w toku, ale,
jeśli poziom wody w jego wnętrzu będzie wystarczający (opady deszczu równe co najmniej 5 mm), kolejne nawadnianie zostanie wstrzymane. Jeśli nie
korzysta się z czujnika Rain Sensor, zostawić założony łącznik mostkowy.
1
1
Per programmatori (codice): - For timers (code): - Pour les programmateurs (code): - Für Bewässerungscomputer (Art.): - Para programadores (código): - W przypadku
programatorów (kod):
AQUAUNO LOGICA - AQUAUNO LOGICA BALCONY - AQUAUNO LOGICA PLUS - ECO-LOGIC
2
1
2
8419 - 8422 - 8444 - 8446 - 8932
3
V A
L V
O L
A
B A
T T
E R
Y
6
V A
L V
O L
A
B A
T T
E R
Y