Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
Einführung Vorwort Überblick Dieses Kapitel gibt Ihnen einen Überblick über die Funktionen des unmanaged Compact Switch Modules CSM 377. Zweck des Inbetriebnahmehandbuchs Dieses Inbetriebnahmehandbuch unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme von Netzen mit dem Compact Switch Module CSM 377. Gültigkeitsbereich dieser Inbetriebnahmeanleitung Dieses Inbetriebnahmehandbuch ist für folgendes Gerät gültig: CSM 377 6GK7377-1AA00-0AA0...
Einführung 1.2 Einführung Normen und Zulassungen Das Compact Switch Module CSM 377 erfüllt die Anforderungen zu den CE-, UL-, C-Tick-, FM- und ATEX-Kennzeichnungen. Ausführliche Hinweise hierzu finden Sie im Kapitel "Zulassungen und Kennzeichnungen" dieses Inbetriebnahmehandbuches in der Tabelle "Zulassungen". Hinweis Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem Produkt eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist.
Netztopologien Netztopologien Die Switching Technologie ermöglicht den Aufbau ausgedehnter Netze mit mehreren Teilnehmern und vereinfacht die Netzerweiterung. Welche Netztopologien können realisiert werden? Mit dem Compact Switch Module CSM 377 können Linien- und Sterntopologien realisiert werden. Hinweis Es ist darauf zu achten, dass die für die jeweiligen Geräte maximal zugelassenen Kabellängen eingehalten werden.
Seite 8
Netztopologien 2.1 Netztopologien Sterntopologie Bild 2-2 Sterntopologie. Beispiel mit dem CSM 377 Compact Switch Module CSM 377 Betriebsanleitung, Ausgabe 11/07, A2B00073499A...
Produkteigenschaften Lieferumfang Dem Compact Switch Module CSM 377 liegt immer bei: ● 2-poliger Klemmblock (Spannungsversorgung) ● Betriebsanleitung (auf der CD) ● CD Auspacken und Prüfen Auspacken, Prüfen 1. Überprüfen Sie das Paket auf Vollständigkeit. 2. Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden. WARNUNG Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb! Compact Switch Module CSM 377...
Produkteigenschaften 3.3 CSM 377 Produkteigenschaften CSM 377 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Das CSM 377 verfügt über vier RJ45-Buchsen für den Anschluss von Endgeräten oder weiteren Netzsegmenten. Bild 3-1 Compact Switch Module CSM 377 Compact Switch Module CSM 377 Betriebsanleitung, Ausgabe 11/07, A2B00073499A...
Produkteigenschaften 3.4 TP-Schnittstellen TP-Schnittstellen Steckerbelegung Beim CSM 377 sind die TP-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI-X Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt. Bild 3-2 RJ45-Buchse Tabelle 3-1 Pinbelegung RJ45-Buchse Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n. c. Pin 6 Pin 5 n.
Produkteigenschaften 3.5 Anzeigen Hinweis Geräte, die kein Autonegotiation unterstützen müssen auf 100 Mbit/s Halbduplex bzw. 10 Mbit/s Halbduplex fest eingestellt werden. Hinweis Das CSM 377 ist ein Plug and Play Gerät, das für die Inbetriebnahme keine Einstellung benötigt. Auto polarity exchange Ist das Receive-Leitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), wird die Polarität automatisch angepasst.
Produkteigenschaften 3.6 Technische Daten Portzustandsanzeige (grün/gelbe LED) Der Zustand der Schnittstellen wird über vier grün/gelbe LED signalisiert: Zustand Bedeutung Port 1 bis 4 LED leuchtet grün TP-Link vorhanden, kein Datenempfang Port 1 bis 4 LED leuchtet gelb TP-Link vorhanden, Daten empfangen an TP-Port Port 1 bis 4 LEDs blinken synchron Testphase während Power on Technische Daten...
Seite 14
Produkteigenschaften 3.6 Technische Daten Zulässige Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0°C bis +60°C Lager-/Transporttemperatur -40°C bis +70°C Relative Feuchte im Betrieb ‹ 95% (nicht kondensierend) Betriebshöhe 2000 m bei max 56 °C Umbebungstemperatur 3000 m bei max. 50 °C Umgebungstemperatur Störfestigkeit EN 61000-6-2 Störaussendung EN 61000-6-4 Schutzart...
Montage Montage Montageart Das Compact Switch Module CSM 377 ist ausschließlich für die Montage auf einer SIMATIC S7-300 Profilschiene vorgesehen. Hinweis Beachten Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise, die in dieser Beschreibung sowie im Handbuch SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair- und Fiber Optic-Netze /1/ beschrieben sind.
Montage 4.2 Profilschienenmontage WARNUNG Wird das CSM 377 bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 55°C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Geräts über 70°C liegen. Der Montageort des Gerätes muss deshalb so gewählt werden, dass nur qualifiziertes Service Personal oder geschulte Anwender darauf Zugriff haben, und nur dann darf das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 55°C betrieben werden.
Montage 4.3 Spannungsversorgung Demontage Um das Compact Switch Module CSM 377 von der SIMATIC S7-300 Profilschiene abzunehmen: 1. Demontieren Sie zunächst alle angeschlossenen Leitungen. Siehe Bild 4-6 2. Lösen Sie die Verschraubungen des Gerätes an der Unterseite der Profilschiene und heben Sie danach das Gerät von der Profilschiene weg.
Montage 4.4 Erdung WARNUNG Das Gerät ist für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung ausgelegt. Entsprechend dürfen an die Versorgungsanschlüsse nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) nach IEC950/EN60950/VDE0805 angeschlossen werden. Das Netzteil für die Versorgung des Gerätes muss NEC Class 2 entsprechen, wie durch National Electrical Code(r) (ANSI/NFPA 70) beschrieben. Die Leistung aller angeschlossenen Netzteile muss in Summe einer Stromquelle mit begrenzter Leistung (LPS limited power source) entsprechen.
Montage 4.5 Montage des IE FC RJ45 Plug 180 Montage des IE FC RJ45 Plug 180 IE FC RJ45 Plug 180 Die robusten und industriegerechten Teilnehmeranschlüsse mit PROFINET-konformen Steckverbindern bieten durch die Verrastung am Gehäuse eine zusätzliche Zug- und Biegeentlastung. Montieren des IE FC RJ45 Plug 180 an das IE FC Standard Cable Die Hinweise zur Montage einer SIMATIC NET Industrial Ethernet FastConnect Leitung an den industriegerechten IE FC RJ45 Plug 180 entnehmen Sie bitte der dem IE FC RJ45 Plug...
Seite 20
Montage 4.5 Montage des IE FC RJ45 Plug 180 Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 Stecken Sie den IE FC RJ45 Plug 180 bis zum Verrasten in die Twisted Pair Schnittstelle des CSM 377. Bild 4-5 Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 Der Haltekragen an der TP-Schnittstelle des CSM 377 gewährleistet durch den Formschluss und die Verrastung mit dem PROFINET-konformen Steckverbinder IE FC RJ45 Plug 180 einen robusten, industriegerechten Teilnehmeranschluss, der eine Zug- und Biegeentlastung...
Spannungsversorgung ab, die L-LED und alle Port-LEDs verlöschen. Die Funktion des CSM 377 ist nicht mehr gegeben. Gerät defekt Bitte senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre SIEMENS Dienststelle zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Compact Switch Module CSM 377...
Handbuch "SIMATIC NET Industrial Ethernet TP- und Fiber Optic Netze" /1/ beschrieben sind. Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EG-Richtlinien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Industrielle Kommunikation (A&D SC IC) Postfach 4848 D-90327 Nürnberg...
Zulassungen und Kennzeichnungen 5.1 Hinweise Zulassungen und Kennzeichnungen Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen. Es gibt deshalb für dieses Produkt keine Konformitätserklärung bezüglich der EG-Richtlinie Maschinen 98/37/EG. Ist das Produkt Teil der Ausrüstung einer Maschine, muss es vom Maschinenhersteller in das Verfahren zur Konformitätserklärung einbezogen werden.
6GK1970-1BA10-0AA4 italienisch 4. PROFINET Installation Guide zu beziehen über die PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) Internet Weiterführende Informationen im Internet Weiterührende Informationen zu SIMATIC NET Produkten sind im Internet unter http://www.automation.siemens.com/net/index_00.htm verfügbar Compact Switch Module CSM 377 Betriebsanleitung, Ausgabe 11/07, A2B00073499A...
Glossar Aging Time Aging time gibt die Zeitdauer an, nach der eine gelernte MAC-Adresse verworfen wird, wenn ein CSM 377 nicht innerhalb dieser Zeit Telegramme mit einer solchen Absenderadresse erhalten hat. Autocrossover Verfahren, mit dem ein TP-Port automatisch zwischen MDI- und MDI-X-Belegung umgeschaltet wird, um eine Verbindung unabhängig von der Port-Belegung des anzuschließenden Gerätes herzustellen.
Seite 30
Glossar Twisted Pair; verdrillte Doppelader TP-Port Port mit TP-Anschlusstechnik (RJ45-Buchse) Compact Switch Module CSM 377 Betriebsanleitung, Ausgabe 11/07, A2B00073499A...