Instrucciones Para El Uso - DeWalt DW744 Bedienungsanleitung

ATENCIÓN: Nunca utilice la máquina sin el encastre de la
mesa. Sustituya inmediatamente el encastre de la mesa
cuando esté desgastado o dañado.
Montaje en el banco (fi g. A1)
• Existen orifi cios (2) en las cuatro patas para facilitar el montaje en el
banco. Hay dos orifi cios de tamaño diferente para que quepan
tornillos de distintas medidas. Utilice uno de los orifi cios; no es
necesario utilizar ambos. Monte siempre la sierra con fi rmeza para
evitar que se mueva. Para facilitar el transporte, la herramienta puede
montarse sobre una pieza de madera contrachapada de 12,5 mm
ó más de grosor, que se puede sujetar al soporte de la pieza que
usted utilice o trasladar a otros emplazamientos y volver a montarla.
• Al montar la sierra sobre una pieza de madera contrachapada,
asegúrese de que los tornillos de montaje no sobresalgan de la parte
inferior de la madera. Ésta debe estar bien encajada en el soporte
de la pieza. Al montar la sierra en cualquier superfi cie de trabajo,
sujétela únicamente en los salientes donde están situados los
orifi cios para los tornillos de montaje; si la sujeta en cualquier otro
punto, ello podría impedir el correcto funcionamiento de la sierra.
• Para evitar que se trabe y que el funcionamiento sea incorrecto,
asegúrese de que la superfi cie de montaje no esté curvada ni sea
irregular. Si la sierra se balancea sobre la superfi cie, coloque un
trozo fi no de material bajo una de las patas de la misma hasta que
esté bien sujeta sobre la superfi cie de montaje.
ATENCIÓN: La superfi cie de montaje debe tener una
abertura de 350 x 500 mm para el escape del serrín.
Ajuste del bloqueo de carril (fi g. A1 & H)
El bloqueo de carril se ha ajustado en fábrica. Si necesita reajustarla,
proceda de la siguiente manera:
• Cierre la palanca de bloqueo (12) empujando hacia abajo (fi g. A1).
• Ajuste la tuerca (35) de la cara inferior de la sierra hasta que se
cierre la separación entre las arandelas Belleville (36) (fi g. H).
• Cuando las arandelas Belleville estén a punto de tocarse, suelte
la tuerca (35) media vuelta.
Ajuste del tope e indicador de bisel (fi g. K1 & K2)
• Levante la hoja al máximo girando la rueda de ajuste de altura (10)
de izqda. a dcha. (fi g. K1).
• Desbloquee la palanca de bloqueo de bisel (11) empujando hacia
arriba y a la derecha.
• Afl oje el tornillo de tope de bisel (37).
• Coloque una pieza cuadrada (38) sobre la mesa contra la hoja (39)
(fi g. K2).
• Ajuste el ángulo de bisel con la palanca de bloqueo de bisel (11)
hasta que la hoja quede contra la escuadra.
• Apriete la palanca de bloqueo de bisel (11).
• Gire la leva del tope de bisel (40) hasta que toque fi rmemente el
bloque de soporte (fi g. K1).
• Compruebe la escala de ángulo de bisel. Si fuera necesario
ajustarla, afl oje el tornillo del indicador (41) y ajuste éste en 0°.
• Apriete el tornillo del indicador (41).
• Repita el procedimiento con 45° para el tope de bisel de 45°, pero no
ajuste el indicador.
Ajuste de la guía para cortar ingletes (fi g. A3 & L)
La guía (3) incluye topes ajustables a 90° y 45°.
• Para ajustar estos topes, suelte las contratuercas (42) y ajuste los
tornillos (43) correctamente.
All manuals and user guides at all-guides.com
Ajuste de la escuadra de guía paralela a la hoja (fi g. A1 & D)
La guía se ha ajustado en fábrica. Si necesita reajustarla, proceda de
la siguiente manera:
• Desbloquee la palanca de bloqueo de carril (12).
• Retire el protector superior de la hoja (5).
• Localice el cojinete de piñón posterior y suelte los dos tornillos
• Pase la guía por encima hasta que toque el lado de la hoja.
• Ajuste la guía paralela a la hoja.
• Apriete los tornillos hexagonales.
• Bloquee la palanca de bloqueo de carril y compruebe que la guía
Pomo de ajuste preciso (fi g. D)
El pomo de ajuste preciso se ha ajustado en fábrica.
• Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
• Ponga la sierra boca abajo y localice el cojinete de piñón delantero.
• Con un destornillador de punta estrecha, acceda al tornillo por la
• Suelte la tuerca girándola de dcha. a izqda. hasta que la cabeza
• Apriete el tornillo 1/2 vuelta.
• Repita el mismo procedimiento para el cojinete de piñón posterior.

Instrucciones para el uso

• Nunca coloque las manos en la zona de la hoja cuando la sierra esté
• ¡No utilice nunca la sierra para cortes libres!
• No sierre piezas de trabajo deformadas, arqueadas o cóncavas.
• Provea soportes para las piezas de trabajo muy largas, a fi n
• No retire piezas cortadas de la zona alrededor de la hoja mientras
Encender y apagar (fi g. A1)
La llave de encendido/apagado de la sierra circular ofrece varias
ventajas:
- función de paro por corte de corriente: si la alimentación eléctrica se
- seguridad adicional: la placa de seguridad abisagrada del
• Para encender la máquina, pulse el botón verde de encendido.
• Para apagar la máquina, pulse el botón rojo de parada.
hexagonales (44) lo sufi ciente como para permitir el movimiento lado
a lado.
esté paralela a la hoja.
ATENCIÓN: Si no hay un recorrido sufi ciente en el cojinete
de piñón, lleve la unidad a un servicio de reparación
autorizado D WALT.
E
ranura (45).
toque el interior de la caja del cojinete.
ATENCIÓN:
• Respete siempre las instrucciones de seguridad y las
normas de aplicación.
• Instale la hoja de sierra adecuada. No utilice hojas
demasiado desgastadas. La velocidad máxima de giro de la
herramienta no debe ser superior a la de la hoja de la sierra.
• No intente cortar piezas demasiado pequeñas.
• Deje que la hoja corte libremente. No la fuerce.
• Antes de cortar, permita que el motor alcance su velocidad
total.
• Asegúrese de que todos los pomos de sujeción y bloqueos
están bien apretados.
conectada a la red eléctrica.
Debe haber al menos un lado recto y suave contra la guía paralela
o la guía para cortar ingletes.
de evitar el movimiento de retroceso.
ésta esté funcionando.
corta por algún motivo, es necesario reactivar el interruptor.
alojamiento puede bloquearse con un candado por el cierre central.
Esta placa también sirve de botón de parada de emergencia "fácil
de localizar", ya que la presión sobre la parte delantera de la placa
también presionará el botón de parada.
E S P A Ñ O L
31