Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH KAPP-UND GEHRUNGSSÄGE welche Zeit es zwar läuft, aber nicht wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die Gesamtbetriebszeit erheblich mindern. DWS773, DWS774 Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, um den Bediener vor den Vibrations- und/oder Lärmauswirkungen zu TECHNISCHE DATEN schützen, wie: Pflege des Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm...
Funktion des Geräts in erheblichem Maße beeinträchtigen und alle Form. Verwenden Sie keinerlei Adapterstecker an geerdeten Garantieansprüche nichtig machen. Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen DWS774: Ein XPS-Ausfall hat keine Auswirkungen auf den mindern die Gefahr eines elektrischen Schlages. gewünschten Betrieb. b ) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Flächen, wie Produktcode Rohre, Radiatoren, Herde und Kühlgeräte.
Elektrogerät reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle Unachtsamkeit beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren Verletzungen führen. entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte. b ) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig einen Augenschutz.
f ) Greifen Sie beim Entfernen von Holzabfällen oder aus wegzurollen, wodurch sich das Sägeblatt „festbeißt“ und das anderen Gründen mit den Händen auf beiden Seiten Werkstück und Ihre Hand in das Sägeblatt einzieht. des Sägeblatts nicht näher als 100 mm (4 Zoll) hinter p ) Lassen Sie das Sägeblatt die volle Drehzahl erreichen, bevor die Schutzabdeckung, während das Sägeblatt dreht.
• Verwenden Sie nur Sägeblätter, deren angegebene Drehzahl mindestens Das Sicherheitswarnysmbol weist auf so hoch ist wie die auf der Säge angegebene Drehzahl. eine Gefahrensituation hin, die potenziell • Blockieren Sie nie den Ventilator, um die Antriebswelle zu stoppen. Personenschaden verursachen kann. Beachten Sie alle Sicherheitsmitteilungen, die diesem •...
Tischhöhe und -stabilität. Der Standort der Maschine muss so gewählt Die folgenden Kabel sind obligatorisch: werden, dass der Bediener einen guten Überblick sowie genügend Platz DWS773, DWS774: 230V H05RN-F, 2 x 1.0 mm um die Maschine herum hat, dass er die Werkstücke ohne Einschränkung DWS773, DWS774: 115V H05RR-F, 2 x 1.5 mm...
Position von Körper und Händen • Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt in den 90° senkrechten und 45° Neigungspositionen nicht am Ende des Schlitzes den Tisch oder am • Platzieren Sie Ihre Hände niemals näher als 100 mm vom vorderen Ende den Dreharm berührt. Blatt entfernt.
Seite 36
kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege des Gerätes und seiner regelmäßigen Reinigung ab. WARNUNG: Ein Stromschlag kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. • Vor der Reinigung: Trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung. HINWEIS: • Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer milden Seife befeuchtetes Tuch.