Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DeWalt DWS774 Bedienungsanleitung

DeWalt DWS774 Bedienungsanleitung

Kapp-und gehrungssäge
Inhaltsverzeichnis
  • Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
  • Tekniske Data
  • EF-Overensstemmelseserklæring
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler
  • Tilsigtet Anvendelse
  • Produktkode
  • Transport
  • Rengøring Og Bortskaffelse
  • English (Original Instructions)
  • Product Code
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Additional Safety Rules for Mitre Saws
  • Personal Protective Equipment
  • Operating
  • Dust Extraction
  • Cleaning and Maintenance
  • Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad CE
  • Uso Previsto
  • Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
  • Seguridad Personal
  • Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
  • Equipo de Protección Individual
  • Extracción de Polvo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
  • Caractéristiques Techniques
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité Personnelle
  • Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
  • Équipements de Protection Individuelle
  • Avant Utilisation
  • Aspiration de Poussière
  • Nettoyage et Maintenance
  • Après Utilisation
  • Dati Tecnici
  • Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
  • Alimentazione Elettrica
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Dispositivi DI Protezione Personale
  • Sicurezza Elettrica
  • Prima Dell'uso
  • Pulizia E Manutenzione
  • Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
  • EG-Verklaring Van Overeenstemming
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
  • Stofafzuiging
  • Reiniging en Onderhoud
  • Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
  • EU-Samsvarserklæring
  • Generelle Sikkerhetsmerknader
  • Tiltenkt Bruk
  • Personlig Verneutstyr
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Dados Técnicos
  • Uso Pretendido
  • Português (Traduzido das Instruções Originais)
  • Segurança Eléctrica
  • Equipamento de Protecção Pessoal
  • Limpeza E Manutenção
  • Tekniset Tiedot
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Yleisiä Turvallisuusohjeita
  • Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
  • Henkilökohtainen Turvallisuus
  • Henkilökohtaiset Suojavarusteet
  • Käyttöä Koskevia Turvallisuusohjeita
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
  • Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Avsedd Användning
  • Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  • Personlig Skyddsutrustning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Teknik Veriler
  • KullanıM Amacı
  • Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
  • Kişisel Güvenlik
  • Uzatma Kabloları
  • Kullanmadan Önce
  • Temizlik Ve BakıM
  • Çevrenin Korunması
  • Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
  • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Χρήση Και Φροντίδα Ηλεκτρικών Εργαλείων
  • Πριν Τη Χρήση
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
DWS773
DWS774
Final Page size: A5 (172mm x 240mm)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DWS774

  • Seite 1 DWS773 DWS774 Final Page size: A5 (172mm x 240mm)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Seite 3 DWS773 DWS774 250 – 300 Lux...
  • Seite 4 6 mm XXXX-XX-XX DWS773 DWS774...
  • Seite 5 >15 mm > 8 mm...
  • Seite 8 0° 0°...
  • Seite 9 α = 90° α = 90° α α ≠ 90° α = ⁄ 90° α ≠ 90° α = 90° α...
  • Seite 10 α ≠ 90° α ≠ 90° α ≠ 90° α ≠ 90°...
  • Seite 11 α α = 90°...
  • Seite 12 α = 45° α = 48° α = 45°...
  • Seite 14 >10 cm DWS774...
  • Seite 16 45°...
  • Seite 17 α ≠ 90°...
  • Seite 18 α β γ α γ β...
  • Seite 19 α...
  • Seite 20 β γ γ β...
  • Seite 29: Technische Daten

    DEUTSCH KAPP-UND GEHRUNGSSÄGE welche Zeit es zwar läuft, aber nicht wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die Gesamtbetriebszeit erheblich mindern. DWS773, DWS774 Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, um den Bediener vor den Vibrations- und/oder Lärmauswirkungen zu TECHNISCHE DATEN schützen, wie: Pflege des Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm...
  • Seite 30: Produktcode

    Funktion des Geräts in erheblichem Maße beeinträchtigen und alle Form. Verwenden Sie keinerlei Adapterstecker an geerdeten Garantieansprüche nichtig machen. Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen DWS774: Ein XPS-Ausfall hat keine Auswirkungen auf den mindern die Gefahr eines elektrischen Schlages. gewünschten Betrieb. b ) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Flächen, wie Produktcode Rohre, Radiatoren, Herde und Kühlgeräte.
  • Seite 31: Gebrauch Und Pflege Von Elektrowerkzeugen

    Elektrogerät reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle Unachtsamkeit beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren Verletzungen führen. entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte. b ) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig einen Augenschutz.
  • Seite 32: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Gehrungssägen

    f ) Greifen Sie beim Entfernen von Holzabfällen oder aus wegzurollen, wodurch sich das Sägeblatt „festbeißt“ und das anderen Gründen mit den Händen auf beiden Seiten Werkstück und Ihre Hand in das Sägeblatt einzieht. des Sägeblatts nicht näher als 100 mm (4 Zoll) hinter p ) Lassen Sie das Sägeblatt die volle Drehzahl erreichen, bevor die Schutzabdeckung, während das Sägeblatt dreht.
  • Seite 33: Persönliche Schutzausrüstung

    • Verwenden Sie nur Sägeblätter, deren angegebene Drehzahl mindestens Das Sicherheitswarnysmbol weist auf so hoch ist wie die auf der Säge angegebene Drehzahl. eine Gefahrensituation hin, die potenziell • Blockieren Sie nie den Ventilator, um die Antriebswelle zu stoppen. Personenschaden verursachen kann. Beachten Sie alle Sicherheitsmitteilungen, die diesem •...
  • Seite 34: Betriebliche Sicherheitshinweise

    Tischhöhe und -stabilität. Der Standort der Maschine muss so gewählt Die folgenden Kabel sind obligatorisch: werden, dass der Bediener einen guten Überblick sowie genügend Platz DWS773, DWS774: 230V H05RN-F, 2 x 1.0 mm um die Maschine herum hat, dass er die Werkstücke ohne Einschränkung DWS773, DWS774: 115V H05RR-F, 2 x 1.5 mm...
  • Seite 35: Betrieb

    Position von Körper und Händen • Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt in den 90° senkrechten und 45° Neigungspositionen nicht am Ende des Schlitzes den Tisch oder am • Platzieren Sie Ihre Hände niemals näher als 100 mm vom vorderen Ende den Dreharm berührt. Blatt entfernt.
  • Seite 36 kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege des Gerätes und seiner regelmäßigen Reinigung ab. WARNUNG: Ein Stromschlag kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. • Vor der Reinigung: Trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung. HINWEIS: • Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer milden Seife befeuchtetes Tuch.

Diese Anleitung auch für:

Dws773Dws773-qs

Inhaltsverzeichnis