D E U T S C H OBERFRÄSE DW620/DW621 Herzlichen Glückwunsch! Folgende Symbole werden in dieser Anleitung ver- Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von D WALT wendet: entschieden, das die lange D WALT-Tradition fort- setzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests be- Achtung: Verletzungsgefahr, Lebensge- währte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzu-...
Seite 6
D E U T S C H Direktor Produktentwicklung 6 Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf Horst Großmann Unbenutzte Werkzeuge sollten in trockenen, verschlossenen Räumen und für Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden. 7 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Sie können von sich bewegenden Teilen erfaßt werden.
Seite 7
Gerätebeschreibung (Abb. A) Vor Gebrauch ist das Elektrowerkzeug auf ein- wandfreie und bestimmungsgemäße Funktion zu Ihre D WALT-Oberfräse DW620/DW621 wurde zum überprüfen. Überprüfen Sie, ob die beweglichen professionellen Fräsen von Holz, holzähnlichen Ma- Teile einwandfrei funktionieren und ob Teile be- terialien und Plastik entwickelt.
Seite 8
D E U T S C H 17 Feinjustierung für Tiefenanschlag • Lösen Sie mit dem Gabelschlüssel SW 17 die 18 Staubabsaugadapter Spannzangenmutter (3) einige Umdrehungen und 19 Elektronischer Drehzahlregelschalter (DW621) stecken Sie den Schaft des Fräsers ganz in die 20 Endfixierung Spannzange hinein.
Seite 9
D E U T S C H Schnelljustierung mit Hilfe der Skala und des • Koppeln Sie die Gewindestange des Tiefenan- Nullstellungsrings schlags (13A) mit dem Revolvertiefenanschlag (12). • Lösen Sie die Feststellschraube für Tiefenan- • Stellen Sie die Frästiefe über die Justierung am schlag (14).
D E U T S C H Der Absauganschluß ist schwenkbar und zum An- Benutzung der Führungshülsen (Abb. G) schluß an alle handelsüblichen Staubsauger geeignet. • Befestigen Sie die Schablone mit Hilfe von Der Innendurchmesser des Anschlusses beträgt Schraubzwingen am Werkstück. 35 mm.
Seite 11
D E U T S C H Reinigung der Staubabsaugungssäule (Abb. J) GARANTIE • Entfernen Sie den Verschlußstopfen oder den Adapter. • 30 TAGE GELD ZURÜCK GARANTIE • • Entfernen Sie die vier Schrauben (31) unten im Wenn Sie mit der Leistung Ihres D WALT- Frästisch (10).
Seite 12
D E U T S C H Mit dieser Garantieerklärung erhalten Sie eine zusätzliche Sicherheit. Sie schränkt jedoch in keinem Falle Ihre gesetzlichen Gewährleistungs- rechte ein, die Sie gegenüber demjenigen haben, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Sie können nach Ihrer Wahl diese in gewissem Umfange weitergehenden Rechte (Minderung des Kaufprei- ses oder Rückgängigmachung des Kaufes) auch...
I T A L I A N O ELETTROFRESATRICE DW620/DW621 Congratulazioni! I seguenti simboli vengono usati nel presente Siete entrati in possesso di un Elettroutensile manuale: WALT. Anni di esperienza, continui miglioramenti ed innovazioni tecnologiche fanno dei prodotti Indica rischio di infortunio, pericolo di WALT uno degli strumenti più...
I T A L I A N O Direttore ricerca e sviluppo 6 Custodia dell’elettroutensile dopo l’uso Horst Großmann Riporre gli Elettroutensili in luogo sicuro e ben asciutto, fuori dalla portata dei bambini. 7 Usare il vestiario appropriato Evitare l’uso di abiti svolazzanti, catenine, ecc. in quanto potrebbero rimanere impigliati nelle parti mobili dell’utensile.
Prima dell’utilizzo controllare scrupolosamente che non vi siano parti danneggiate e che L’elettrofresatrice D WALT DW620/DW621 ad alte l’utensile sia in grado di effettuare il suo lavoro in prestazioni di tipo professionale è idonea alle modo corretto. Controllare l’allineamento delle applicazioni più...
I T A L I A N O Il Vostro utensile D WALT è fornito di Sostituzione della pinza (fig. C) L’elettrofresatrice comprende una pinza da 8 mm doppio isolamento, in ottemperanza alla norma EN 50144, perciò non è richiesta (GB: 1/4") montata di serie.
I T A L I A N O La gamma di regolazioni è indicata con frecce (23). • Serrare a mano le viti (4). • Stringete il dado di bloccaggio del fermo di • Stringere temporaneamente le viti di fissaggio (4) profondità...
Seite 18
I T A L I A N O • Regolare la profondità di taglio. Eseguite solo fresature con profondità • Collegare un aspiratore esterno. limitata. Utilizzate solo frese di diametro • Verificare che il limitatore del movimento a tuffo sia massimo 6 mm.
Seite 19
I T A L I A N O GARANZIA Utensili inutilizzabili e tutela ambientale • GARANZIA DI 30 GIORNI DI TOTALE Per garantire l’eliminazione degli utensili non più SODDISFAZIONE • utilizzabili nel rispetto dell’ambiente, si consiglia di Se non siete completamente soddisfatti delle portare il vostro vecchio utensile presso una delle prestazioni del vostro utensile D WALT, potrete...