Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
  • Tekniske Data
  • EF-Konformitetserklæring
  • Emballageindhold
  • Valgfrit Tilbehør
  • English (Original Instructions)
  • Technical Data
  • Ec Declaration of Conformity
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Additional Safety Rules for Routers
  • Residual Risks
  • Package Contents
  • Electrical Safety
  • Prior to Operation
  • Optional Accessories
  • Protecting the Environment
  • Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad CE
  • Riesgos Residuales
  • Contenido del Paquete
  • Seguridad Eléctrica
  • Accesorios Opcionales
  • Protección del Medio Ambiente
  • Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
  • Caractéristiques Techniques
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
  • Déclaration de Conformité CE
  • Risques Résiduels
  • Contenu de L'emballage
  • Sécurité Électrique
  • Utilisation D'une Rallonge
  • Consignes D'utilisation
  • Accessoires en Option
  • Respect de L'environnement
  • Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Rischi Residui
  • Contenuto Dell'imballo
  • Sicurezza Elettrica
  • Lubrificazione
  • Accessori Opzionali
  • Protezione Dell'ambiente
  • Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
  • Technische Gegevens
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Elektrisch Gereedschap
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Elektrische Veiligheid
  • Milieubescherming
  • Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Overensstemmelseserklæring
  • Pakkeinnhold
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Stille den Elektroniske Hastighetsstyringsskalaen (Fig. 1)
  • Português (Traduzido das Instruções Originais)
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade da CE
  • Riscos Residuais
  • Conteúdo da Embalagem
  • Segurança Eléctrica
  • Manutenção
  • Acessórios Opcionais
  • Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
  • Tekniset Tiedot
  • EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Pakkauksen Sisältö
  • Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
  • Tekniska Data
  • Paketets Innehåll
  • Före Användning
  • Valfria Tillbehör
  • Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
  • Teknik Veriler
  • Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
  • Çalıştırmadan Önce
  • Kullanma Talimatları
  • Çevrenin Korunması
  • Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
  • Τεχνικά Δεδομένα
  • Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
DW621
DW622
FINAL PRINT SIZE: 148mm x 210mm
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DW621K

  • Seite 1 DW621 DW622 FINAL PRINT SIZE: 148mm x 210mm...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Seite 3 Figure 1 Figure 2 Figure 3...
  • Seite 4 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
  • Seite 5 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11...
  • Seite 14: Deutsch (Übersetzt Von Den Originalanweisungen)

    Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Deutsch OBERFRÄSE DW621, DW622 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DW621 DW621 DW622...
  • Seite 15: Eg-Konformitätserklärung

    Deutsch Sicherungen: Europa 230 V Werkzeuge 10 A Stromversorgung Definitionen: Sicherheitsrichtlinien Marcus Rompel Technischer Direktor Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen WALT, Richard-Klinger-Straße 11 Warnhinweise erklärt. Bitte lesen Sie das Handbuch D-65510 Idstein, Deutschland und achten Sie auf diese Symbole. 06.03.2015 GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar drohende gefährliche Situation hin, die,...
  • Seite 16 Deutsch Vermeiden Sie Körperkontakt mit eingeschalteter Werkzeuge führen unnötig geerdeten Oberflächen wie Rohre, Unfälle herbei. Heizungen, Herde und Kühlschränke. Es Nehmen Sie vor dem Einschalten des besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn Elektrowerkzeugs Einstellwerkzeuge Ihr Körper geerdet ist. oder Schraubenschlüssel ab. Ein Halten Sie Elektrowerkzeuge von Schraubenschlüssel oder Einstellwerkzeug, Regen oder Nässe fern.
  • Seite 17: Zusätzliche Sicherheitsvorschriften Für Oberfräsen

    Deutsch Halten Sie Elektrowerkzeuge stets • Verwenden Sie immer geeignete Schneiden für Drehzahlen von mind. 30.000 min , die in einem einwandfreien Zustand. entsprechend gekennzeichnet sind. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen WARNUNG: Verwenden Sie niemals und ob Teile Bruchstellen aufweisen oder Schneiden mit einem Durchmesser, der so beschädigt sind, dass sie die Funktion...
  • Seite 18: Lieferumfang

    Deutsch Lieferumfang BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Ihre leistungsstarke D WALT-Fräsen DW621/ Die Packung enthält: DW622 wurden für professionelle Fräsarbeiten von 1 Oberfräse Holz, Holzprodukten und Kunststoffen unter hohen 1 Parallelanschlag mit Feinjustierung und Ansprüchen entwickelt. Führungsstangen NICHT VERWENDEN in nasser Umgebung oder in 1 Spannzange 1/4"...
  • Seite 19: Einsetzen Und Entfernen Der Schneiden (Abb. 2)

    Deutsch schalten Sie das Gerät aus und 16.000 min trennen Sie es vom Netz, bevor Sie 19.500 min Zubehör anbringen oder abbauen 22.500 min oder Einstellungen vornehmen oder ändern oder Reparaturen 24.000 min vornehmen. Überprüfen Sie, dass der Einstellen der Frästiefe (Abb. 4) Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist.
  • Seite 20: Tiefeneinstellung Mit Oberfräse

    Deutsch Anbringen einer Führungshülse 3. Drehen Sie die Feineinstellung (q) in die gewünschte Position: Eine Umdrehung (Abb. 7) entspricht etwa 1 mm und 1 Markierung entspricht 0,1 mm. Gemeinsam mit Schablonen spielen Führungshülsen eine wichtige Rolle beim Fräsen oder Konturfräsen. Tiefeneinstellung mit Oberfräse –...
  • Seite 21: Schmierung

    Deutsch Fräsen mit Anlaufzapfen (Abb. 2) WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, halten Sie das Wenn Parallelführungen oder Führungshülsen Gerät IMMER sicher fest und seien Sie ungeeignet sind, können auch Anlaufzapfen (dd) für auf eine plötzliche Reaktion gefasst. das Konturenfräsen verwendet werden.
  • Seite 22: Sonderzubehör

    English Deutsch blasen Sie Schmutz und Staub mit WALT betreibt eine Einrichtung zur Sammlung trockener Druckluft aus dem Gehäuse. und zum Recycling von ausgedienten D WALT- Tragen Sie zugelassenen Augenschutz Produkten. Wenn Sie von diesem Service Gebrauch machen möchten, bringen Sie Ihr Produkt zur und eine zugelassene Staubmaske, Kundendienstwerkstatt zurück, die es für Sie dem wenn Sie diesen Vorgang durchführen.

Diese Anleitung auch für:

Dw622Dw621

Inhaltsverzeichnis