Seite 1 171505971/2 02/2015 Tosaerba a batteria con conducente a piedi MANUALE DI ISTRUZIONI EL 340 Li 48 EL 380 Li 48 Kosilica na bateriju na guranje UPUTSTVO ZA UPOTREBU Batteridreven plæneklipper betjent af gående personer BRUGSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATOR’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES KASUTUSJUHEND KÄYTTÖOHJEET...
Seite 3 ITALIANO - Istruzioni Originali ....................................BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ................................. DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning .............. DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ........................... ENGLISH - Translation of the original instruction ................ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ..................................
Seite 4 22.1 22.2 22.3 21.1 21.2...
Seite 8 viii...
Seite 12 NOMINAL NOMINAL NOMINAL [9] Mjerna nesigurnost [12] Razina vibracija stroje. [1] DA - TEKNISKE DATA [1] DE - TECHNISCHE DATEN NOMINAL [5] Versorgungsspannung und -frequenz NOMINAL [7] Klippebredde NOMINAL [7] Schnittbreite [12] Vibrationsniveau [11] Garantierter Schallleistungspegel [12] Vibrationspegel • For disse data henvises til hvad der er angivet [17] Batterie-Code [1] EN - TECHNICAL DATA [1] ES - DATOS TÉCNICOS...
Seite 30 (5a) 100%...
Seite 57: Allgemeine Hinweise
A) ALLGEMEINE HINWEISE den Motor schnell abzustellen. Die Nichtbeachtung der Benutzers festlegen. C) HANDHABUNG ten. und ordentliche Wartung darf nicht von Kindern ohne vorhanden sind. 11) Wenn Sie die Maschine in der Nähe der Straße ver-...
Seite 58 pen. Starten Sie den Motor auf einer ebenen Fläche ohne Arbeitshandschuhe tragen. Hindernisse oder hohes Gras. Betrieb setzen. an Personen verursachen und befreit den Hersteller von je- liert sind. sätzlich den Verfall der Garantie und jeglicher Haftung oder stehen): – Bevor Verstopfungen beseitigen oder...
Seite 59 Batterieladegeräts beschädigt ist. Sollte das Kabel be- Wintersaison einlagert. 1) Die Maschine darf nicht in explosionsgefährdeten ursachen. einen Brand verursachen. der Batterie verursachen. haben. Pinsel. Hautreizungen oder Verbrennungen verursachen. de Anzahl Personen einsetzen. Schäden oder Verletzungen verursacht. G) UMWELTSCHUTZ ßen. Nachbarschaft darzustellen.
Seite 60: Typenschild Und Maschinenbauteile
Motordrehzahl Versorgungsspannung Chassis Motor Bedienungsschalter Hersteller Spannung und Leistung halten. Batterieladegerät Hersteller der letzten Seite des Handbuchs ein. vorletzten Seite des Handbuchs. Benutzer und/oder Sachschäden verursachen. spielhaft): Stopp sen Bereichen. TYPENSCHILD UND MASCHINENBAUTEILE Schallleistungspegel CE-Kennzeichnung Herstellungsjahr Bedienungsanleitung lesen.
Seite 61 Arbeitsbereich fernhalten. festigen. aussetzen. nicht der Entriegeln erforderlich ist. HINWEIS der Lieferung bereits montiert sein. Das Auspacken und die Montage müs- sen auf einer ebenen und stabilen Oberfläche erfolgen. Es muss genügend Platz zur Bewegung der Maschine und der Verpackung sowie die geeigneten Werkzeuge zur Verfügung stehen.
Seite 62 HINWEIS Bedienelementen abgebildet sind, ist auf den vorangehen- den Seiten beschrieben. Maschine zu verhindern. HINWEIS Mit dieser Maschine kann der Rasen auf un- terschiedliche Weise gemäht werden; vor Arbeitsbeginn sollte die Maschine entsprechend der gewünschten Schnittart eingestellt werden. DER ARBEITSGANG IST BEI springt.
Seite 63 recht halten. Den Sicherheitsschlüssel abziehen, bevor man die Maschine wegstellt und bevor man jeg- liche Reinigungs- oder Wartungsarbeit daran beginnt. anzupassen. Stellen Sie sicher, dass der Haken und das entsprechende Befestigungssystem geeignet und in der Lage sind, das Gewicht der Maschine zu tra- gen;...
Seite 64 eigneten Ort lagern. 2. Während des Gebrauchs ist die Batterie gegen die voll- ständige Entladung durch eine Schutzvorrichtung ge- netz abtrennen und nach einigen digen. Kontrolle des Ladezustands der Batterie Wenn nach diesen Versuchen die LED (5b) nicht den Ladezustand Autonomie der Batterie 100% 2 GRÜN...
Seite 65 Ansprechen des lassen Batterieladegerät und ob Spannung an der Der Motor startet nicht sofort halten (siehe 2.2) Durch ein Original- Ersatzteil ersetzen eingesetzt die Batterie richtig untergebracht ist Entladene Batterie Den Ladezustand Batterie aufladen Der Überhitzungsschutz Mindestens 5 Minuten Maschine erneut starten die Drehung des Arbeitshandschuhe verhindern...
Seite 73 •...
Seite 74 100% LED (5a)
Seite 156 100%...
Seite 210 100%...
Seite 253 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ (Direttiva Macchine 2006/42/CE, Allegato II, parte A) Déclaration CE de Conformité EC Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung (Directive Machines 2006/42/CE, Annexe II, partie (Machine Directive 2006/42/EC, Annex II, part A) (Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil 1. The Company La Società: GGP Italy S.p.A.

Diese Anleitung auch für:

El 380 li 48 Combi 40 ae

Stiga EL 340 Li 48 Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Stiga EL 340 Li 48

Inhaltszusammenfassung für Stiga EL 340 Li 48

Seite 57: Allgemeine Hinweise

Seite 60: Typenschild Und Maschinenbauteile

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis