Verwandte Anleitungen für Advance BIKID
Inhaltszusammenfassung für Advance BIKID
- Seite 1 Reliable Paragliding Equipment All manuals and user guides at all-guides.com advance.swiss Getting Started & Manual KIDS HARNESS...
-
Seite 2: Welcome On Board
Überblick first steps to familiarise yourself de ta BIKID et des premières über das BIKID und die ersten with your new BIKID. étapes pour te familiariser avec Schritte damit. - Seite 3 That’s what we can do. For more voilà ce que nous faisons. Depuis stehen bei ADVANCE die Bedürf- than 30 years, ADVANCE have plus de 30 ans, chez ADVANCE nisse und Wünsche der Piloten kept the needs and wishes of nous avons toujours placé les im Zentrum.
- Seite 4 10 sowie wichtige Hinweise zu portant advice about safety, care tions, ainsi que des conseils im- ab Kaufdatum unter www.advance.swiss/register jours suivant la date d’achat sur Sicherheit, Pflege und Wartung. and maintenance. We therefore portants en matière de sécurité, www.advance.swiss/register,...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIGE HINWEISE Einsatzbereich Range of use Domaine d’utilisation Das BIKID ist ein Tandem- The BIKID is a tandem kids La BIKID est une sellette de IMPORTANT NOTICE Kinder-Gurtzeug für Passagiere harness suitable for passengers passager tandem pour des REMARQUES IMPORTANTES mit einer Körpergrösse von...
- Seite 6 Petite sangle pectorale Zugbändel für einfaches Drawstring for easy folding Zusammenlegen. Cordon pour un pliage facile Lieferumfang Delivery Livraison Foras Karabiner mit Antiwist Foras carabiners with Mousquetons Foras avec Antitwist Antitwist Verlängerungen Extensions Extensions BIKID Bag BIKID Bag BIKID Bag...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com SCHLIESSEN & EINSTELLEN Gurtzeug vorbereiten Preparing the harness Préparer la sellette Löse die Schultergurte Loosen the shoulder straps Libère complètement les sangles CLOSING & ADJUSTING vollständig und hänge den completely and unhook the red d’épaule et sépare la sangle FERMER &...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com INFO: Je nach Präferenz INFO: Depending on preference, INFO : Selon tes préférences, les können die Karabiner the carabiners including mousquetons avec Antitwist inklusive Antitwist auch am Antitwist can also be mounted peuvent également être Frontgurt montiert werden.
- Seite 9 BIKID EINHÄNGEN Mit Spreizen verbinden Connecting with spreaders Connecter avec les écarteurs Hänge das BIKID korrekt Hang the BIKID correctly in their Accroche la BIKID correctement ATTACHING THE BIKID in die dafür vorgesehenen support loops on your tandem dans les points d’attache de tes ACCROCHER LA BIKID Einhängepunkte an deiner...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Mit Solo-Schirm verbinden Connecting with a solo-glider Connecter avec une aile solo Das BIKID kann bei einem Solo- The BIKID can be hooked La BIKID peut être accrochée Schirm mit den mitgelieferten directly into the main carabiners directement aux mousquetons Verlängerungen direkt in die...
- Seite 11 Protektor kompakt the protector can be easily maintenant être plié de "zusammen" gezogen folded up. manière compacte avec le werden. cordon. Then stow it in the BIKID bag. Verstaue es anschliesend im Range la BIKID dans le sac. BIKID Bag.
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com LEBENSDAUER KARABINER Maximal 5 Jahre Maximum 5 years Maximum 5 ans Die Karabiner der Haupt-Auf- The main support carabiners are Les mousquetons principaux de CARABINER SERVICE LIFE hängung sind qualitativ hoch- high quality EDELRID Foras Alu haute qualité...
- Seite 13 Si tu enre- du dein Produkt innerhalb von If you register your product gistres ton produit en ligne chez 10 Tagen bei ADVANCE on line with ADVANCE online within 10 ADVANCE dans les 10 jours sui- regis trierst, wird die Deckung um...
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com ADVANCE Thun AG Uttigenstrasse 87 3600 Thun Tel. +41 (0)33 225 70 10 info@advance.ch support@advance.ch ADVANCE.SWISS...