Werbung
a brand of Hugo Lahme GmbH
Einbaubeispiel / Installation example / Exemple de montage / Ejemplo de montaje
Einbauhinweis Saugseite
Das Einbaugehäuse Saugseite muss so eingebaut werden, dass die Mitte des Gehäuses mindestens 200 mm über dem fertigen
Beckengrund liegt. Mit der mitgelieferten Bohrschablone lassen sich problemlos die Bohrungen für das Einbaugehäuse in die
Schalung bringen. Hinweise auf der Bohrschablone beachten.
ACHTUNG:
Ist eine DIN EN 13451-konforme Installation der Anlage vorgesehen, muss der Abstand zwischen den nächst-
gelegenen Punkten der Außendurchmesser der Ansaugsiebe mindestens 2 m betragen und es müssen Ansaug-
siebe mit einem Durchmesser von 280 mm (Art.-Nr. 9165320) verwendet werden.
Die Vorgaben der DIN EN 13451 sind bei der Installation zu berücksichtigen.
Ist eine DIN EN 16713-konforme Installation der Anlage vorgesehen, muss der Abstand zwischen den näch-
stgelegenen Punkten der Außendurchmesser der Ansaugsiebe mindestens 1 m betragen und es müssen Ansau-
gsiebe mit einem Durchmesser von 280 mm (Art.-Nr. 9165320) verwendet werden. Die Vorgaben der DIN EN
16713 sind bei der Installation zu berücksichtigen.
Stand 11/2020
Wasserspiegel / water level / niveau de l´eau / nivel del agua
Wasserspiegel / Water level / Niveau d' eau
Ansaugung / aspiration
Ansaugung / Aspiration / Aspiration
aspiration / aspiración
2000 (DIN EN 13451) / 1000 (DIN EN 16713)
Ansaugsieb Ø 280 mm konform DIN-EN
Ansaugsieb ø280 mm Konform DIN-EN
Suction sieve Ø 280 mm acc. to DIN-EN
Suction sieve ø280 mm acc. to DIN-EN
Crépine Ø 280 mm conforme au norme DIN-EN
Crépine ø280 mm conforme au norme DIN-EN
Rejilla de aspiración Ø 280 mm conforme a la norma DIN-EN
X = Mindestmaß vom fertigen Beckengrund! (Fliese, Folie etc.)
X = Minimum distance from the finished pool bottom! (tile, liner, etc.)
X = Distance minimum du fond de bassin! (carrelage, liner etc.)
X = Distancia mínima del fondo del vaso! (hormigón, liner ...)
8
Art.-Nr.: 578287
Werbung
