Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

.
Bedienungsanleitung
CO
2
Operating manual
Indour-Air-Quality Meter
Instructions de service
Indicateur de CO
Gebruiksaanwijzing
Wöhler IQ 300
-Messgerät
2
CO
-meter
2
DE
EN
FR
NL
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Wohler IQ 300

  • Seite 1 Bedienungsanleitung -Messgerät Operating manual Indour-Air-Quality Meter Instructions de service Indicateur de CO Gebruiksaanwijzing -meter Wöhler IQ 300...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Allgemeines ........... 4 Informationen zur Bedienungsanleitung ..4 Hinweise in der Bedienungsanleitung ... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....4 Lieferumfang ..........5 Entsorgung ............ 5 Anschrift ............5 Technische Daten ......... 6 Empfehlungen ........8 Aufbau und Funktion ......9 Geräteaufbau ..........
  • Seite 3 Fehlercodes......... 25 11.1 -Werte ........... 25 11.2 Lufttemperatur ..........26 11.3 Luftfeuchtigkeit..........26 11.4 Allgemein ............. 26 Gewährleistung und Service ..... 27 12.1 Gewährleistung ..........27 12.2 Service ............27 Konformitätserklärung ....... 28 Kurzanleitung Einstellungen Wöhler IQ 300 ........29...
  • Seite 4: Allgemeines

    Bedienung des Wöhler IQ 300. Bewahren Bedienungsanlei- Sie diese Bedienungsanleitung dauerhaft auf. tung Das IQ 300 darf grundsätzlich nur von fachkundi- gem Personal für den bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt werden. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh- men wir keine Haftung.
  • Seite 5: Lieferumfang

    Allgemeines Lieferumfang Gerät Lieferumfang Wöhler IQ 300 Messgerät AC Netzteil 5V mit USB-Kabel 1,5 m (USB/USB-C) 4 Steckeraufsätze für EU, UK, USA, Austra- lien Entsorgung Elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen gemäß den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden.
  • Seite 6: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Kohlendioxid Beschreibung Angabe Messbereich 0 – 2.000 ppm (2.001 - 9.999 ppm außer- halb des spez. Bereichs) Auflösung 1 ppm Genauigkeit ± 50 ppm ± 5 % v.M (0 - 2000 ppm) Abhängigkeit vom ± 1,6 % des abgelesenen Druck Wertes pro kPa Abwei- chung vom Normaldruck,...
  • Seite 7 Technische Daten Gerätedaten Beschreibung Angabe Display Gleichzeitige Anzeige von CO -Gehalt, Temperatur, relativer Luftfeuchte, Taupunkttemperatur sowie Trendanzeige Trendanzeige für CO Zeitintervall wählbar: Temperatur und 2 Stunden, 1 Tag und Feuchte 4 Tage Aufwärmzeit 30 Sekunden Abtastrate Beurteilung des Optimal Raumklimas Normal Kritisch Stromzufuhr...
  • Seite 8: Empfehlungen

    Empfehlungen Empfehlungen Bei einer CO -Anzeige < 700 ppm ist davon auszugehen, dass die Raumluftqualität in Ordnung ist. Bei höheren Werten sind Lüftungsmaßnahmen zu ergreifen. Detaillierte Empfehlungen dazu geben die Technischen Regeln für Arbeitsstätten ASR sowie die DIN EN 16798-1 (Energetische Bewertung von Gebäuden - Lüftung von Ge- bäuden - Teil 1: Eingangsparameter für das Innenraumklima zur Auslegung und Bewer- tung der Energieeffizienz von Gebäuden bezüglich Raumluftqualität, Temperatur, Licht und Akustik).
  • Seite 9: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Geräteaufbau Abb. 1: Geräteteile Nummer Bezeichnung Tastenfeld Ampel-LED USB-C-Anschluss (Strom) Gummierte Aufstellfläche Klappständer, Aufhänger und 2 Stativgewinde auf der Rückseite...
  • Seite 10: Aufbau Der Messansicht

    Aufbau und Funktion Aufbau der Messansicht Abb. 2: Messansicht Funktion Wert gut Wert normal Wert kritisch -Alarmton deaktiviert (bei aktiviertem Alarmton erscheint kein Symbol) Messgröße Hauptanzeige Hauptanzeige Einheit Hauptanzeige Trendanzeige Zeitraum Trendanzeige Messwerte Fußzeile: Lufttemperatur, Taupunkttemperatur, Rel. Feuchte Oberer Skalenwert der Trendanzeige Unterer Skalenwert der Trendanzeige Messwerte angehalten...
  • Seite 11: Tastenfeld

    Frischluft, siehe Kapitel 10.7. Es bestehen zwei Möglichkeiten, um das Gerät zu starten: Verbinden Sie das Wöhler IQ 300 über das im • Lieferumfang enthaltene USB-C-Kabel mit dem Stromnetz. Sobald Strom zugeführt wird, schaltet sich das Gerät automatisch ein.
  • Seite 12: Messung Von Co

    Bei zu hoher oder zu niedriger Versorgungsspan- nung erscheint „bAT“ im Display und die Anzeige blinkt. HINWEIS! Soll das Wöhler IQ 300 unabhängig vom Strom- anschluss betrieben werden, kann das Gerät auch über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel mit einer geeigneten Power Bank verbunden wer- den, z.B.
  • Seite 13: Anzeigeeinstellungen

    Anzeigeeinstellungen Anzeigeeinstellungen HINWEIS! Wird in einem Einstellungsmodus 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wechselt das Gerät automatisch zur Messansicht. Konfigurieren der Es besteht die Möglichkeit, die Messansicht zu konfigurieren, so dass derjenige Messwert in der Messansicht Hauptanzeige steht, der für den Benutzer wichtig ist.
  • Seite 14: Konfigurieren Der Trendanzeige

    Zeitraum zu bestätigen. • Sie gelangen dann wieder zur Messansicht. Gespeicherte Werte Bei einem Neustart des Wöhler IQ 300 werden alle Messdaten aus dem internen Speicher des zurücksetzen Gerätes gelöscht, also auch der untere und obere Skalenwert der Trendanzeige. Ihre persönlichen Einstellungen bleiben hingegen für wenige Minu-...
  • Seite 15: Messwert Halten

    Messwert halten Messwert halten Drücken Sie bei aktiver Messansicht die Ξ- • Taste ein zweites Mal, um in den Hold-Modus zu gelangen. • Im Display blinkt oben links „Hold“ . Drücken Sie die ▲-Taste, um die vier einge- • frorenen Messwerte (CO , Temp., Taupunkt, Rel.
  • Seite 16: Allgemeine Einstellungen

    Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen • Drücken Sie bei aktiver Messansicht die Ξ- Taste dreimal, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. HINWEIS! Alle Ansichten im Modus „Allgemeine Einstellun- gen“ zeigen mittig das Wort SET. Drücken Sie nun die ●-Taste, um im Einstel- •...
  • Seite 17: Auswahl Der Temperatur-Einheit °C/°F

    Abb. 8: Auswahl der Temperatureinheit Einstellen der Sie gelangen als nächstes in das Menü zum Ein- stellen der Alarmschwellen. Das Wöhler IQ 300 misst den aktuellen CO -Wert Alarmschwellen und bewertet das Raumklima auf dieser Grundla- ge mit 3 Kriterien: gut, normal, kritisch Die Zustände werden durch drei unterschiedliche...
  • Seite 18: Guter Bereich

    Allgemeine Einstellungen 9.2.1 Guter Bereich Sie gelangen zunächst in den Modus zur Einstel- lung des guten Bereichs. Voreinstellung oberer Grenzwert: 700 ppm Einstellungsbereich: 0 – 9.800 ppm Der CO -Wert blinkt. Ändern Sie den Wert mit der ▲-Taste. • HINWEIS! Taste kurz drücken: + 100 ppm Taste gedrückt halten: Werte scrollen Der Wert lässt sich nur bis zur Obergrenze des...
  • Seite 19: Kritischer Bereich

    Allgemeine Einstellungen 9.2.3 Kritischer Bereich Alle CO -Werte, die oberhalb des normalen Be- reichs liegen, sind kritisch. Der kritische Bereich muss daher nicht eingestellt werden. Drücken Sie die Ξ-Taste oder die ●-Taste, um • in die Ansicht zum Ein-/Ausschalten des Alarmtons zu gelangen.
  • Seite 20: Einstellung Der Ampel-Led

    Allgemeine Einstellungen Einstellung der Voreinstellung: LED ON1 (LED blinkt grün, gelb, rot) Ampel-LED Sie haben folgende Einstellungsmöglichkeiten: on1: LED zeigt grün, gelb, rot on2: LED zeigt AUS, gelb, rot off: LED aus Im Display blinkt ON1 • Drücken Sie die ▲-Taste, um die gewünschte •...
  • Seite 21: Eingabe Des Luftdrucks

    Allgemeine Einstellungen Eingabe des Luft- HINWEIS! drucks In großen Höhen ist der Luftdruck für eine genaue Messung zu berücksichtigen. Geben Sie in diesem Fall bei Ersteinrichtung • oder nach einem Ortswechsel den lokalen Ab- solutdruck in das Messgerät ein. Die Voreinstellung ist „1013 hPa“. Der voreinge- stellte Wert blinkt im Display.
  • Seite 22: Automatische Co -Kalibrierung

    Allgemeine Einstellungen Automatische Die automatische Kalibrierung verhindert die Null- punktabweichung des CO -Sensors. Nach Ein- -Kalibrierung schalten des Messgeräts ist die automatische Kalibrierfunktion grundsätzlich aktiviert. In diesem Fall wird das Messgerät auf den kleins- ten CO -Wert kalibriert, der innerhalb der letzten 7,5 Tage Dauerbetrieb (eingeschaltetes Gerät) gemessen wurde.
  • Seite 23: Manuelle Co Kalibrierung

    Allgemeine Einstellungen Manuelle CO Das Messgerät wird im Werk auf eine CO Konzentration von 400 ppm kalibriert. Es sollte Kalibrierung jedoch regelmäßig und insbesondere vor der ersten Inbetriebnahme eine manuelle Kalibrierung an Frischluft vorgenommen werden, damit eine ge- naue Messung gewährleistet ist (Power Bank nut- zen, wenn kein Stromanschluss vorhanden.) Der Vorgang dauert ca.
  • Seite 24: Manuelle Kalibrierung Durchführen

    Nach etwa 5 Minuten ist der Kalibriervorgang be- endet und im Display erscheint wieder die Messansicht. • Soll der Kalibriervorgang vorzeitig abgebro- chen werden, trennen Sie das Wöhler IQ 300 von der Stromzufuhr. HINWEIS! Ein vorzeitiger Abbruch der Kalibrierung ist über die Tasten nicht möglich.
  • Seite 25: Störungen

    Störungen Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Gerät schaltet sich nicht Netzteil ist nicht korrekt Überprüfen Sie die Steck- ein. angeschlossen. verbindungen Systemabsturz/ausfall Betätigen Sie mit einem spitzen Gegenstand (Büro- klammer) den weißen Re- set-Taster auf der Rücksei- te des Messgerätes Im Display blinkt „bAT“...
  • Seite 26: Lufttemperatur

    Fehlercodes 11.2 Lufttemperatur Fehlercode Fehler Maßnahme Die Lufttemperatur liegt Stellen Sie das Messgerät 30 Minuten lang unterhalb des Messbereichs in einen normal temperierten Raum. Die Lufttemperatur liegt Stellen Sie das Messgerät 30 Minuten lang oberhalb des Messbereichs. in einen normal temperierten Raum. Der Temperatursensor ist Schicken Sie das Gerät zur Reparatur ein.
  • Seite 27: Gewährleistung Und Service

    Gewährleistung und Service Gewährleistung und Service 12.1 Gewährleistung Jeder Wöhler IQ 300 wird im Werk in allen Funkti- onen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garan- tiezeit auf das Gerät 12 Monate ab Verkaufsda- tum.
  • Seite 28: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung Das Produkt: Produktname: Wöhler IQ 300 entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) festgelegt sind. Zur Beurteilung des Produkts hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit wur-...
  • Seite 29: Kurzanleitung Einstellungen Wöhler Iq 300

    Kurzanleitung Einstellungen Wöhler IQ 300 Kurzanleitung Einstellungen Wöhler IQ 300...
  • Seite 86: Guide Rapide Wöhler Iq 300

    Guide Rapide Wöhler IQ 300 Guide Rapide Wöhler IQ 300...

Inhaltsverzeichnis