Inhalt Inhalt Allgemeines ........... 4 Inbetriebnahme bei Auslieferung mit optionalem Akku ..........4 Informationen zur Bedienungsanleitung ..4 Hinweise in der Bedienungsanleitung ... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....4 Grundausstattung .......... 5 Zubehör für Messungen an Wasserleitungen und Klimageräten .......... 5 Handschlaufe ..........
Seite 3
Inhalt Konformitätserklärung ....... 22...
Allgemeines Allgemeines Inbetriebnahme bei Wird Ihr Gerät mit einem Akku und nicht mit Batte- rien betrieben (optional), so ist bei der Ausliefe- Auslieferung mit optio- rung die Transportsicherung eingestellt, so dass nalem Akku das Gerät nicht betrieben werden kann. In diesem Fall öffnen Sie das Akkufach auf •...
Allgemeines Verwendung geeignet sowie zur Messung der Rohrtemperatur. In Verbindung mit der App Wöhler Smart Connect oder mit dem Wöhler 603 Dichtheitsprüfgerät ist das Wöhler SC 660 für Dichtheitsprüfungen an Trinkwasseranlagen gemäß DIN EN 806-4 geeig- net. Grundausstattung Gerät Lieferumfang Wöhler SC 660 Smart Connect Manometer Zubehör für Messun-...
Seite 6
Allgemeines Messadapter G3/8 AG ¼“ Artikel 8857 Zangentemperaturfühler Typ K mit 1,5 m Kabel Artikel 62616 Anschlussventil ¼“ SAE, für Messungen an Klimaanla- Artikel 62694 Artikel 62611 Ersatzdichtungen ¼“ SAE für Winkeladapter und Druckanschluss Wöhler SC...
Allgemeines Handschlaufe Das Wöhler SC 660 wird mit einer Handschlaufe ausgeliefert. Wenn Sie die Handschlaufe verwen- den wollen, montieren Sie sie wie folgt: Entfernen Sie den Batteriedeckel auf der • Rückseite des Gerätes. Hängen Sie die Schlaufe an dem kleinen •...
Sicherheitshinweis 1.10 Herstelleranschrift Wöhler Technik GmbH Wöhler-Platz 1 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-250 E-Mail: info@woehler.de Sicherheitshinweis WARNUNG! Achten Sie beim Anschluss des Wöhler SC 660 an die Leitung auf eine feste Verschraubung: Ver- letzungsgefahr durch unter hohem Druck stehen- de Medien.
Spezifikation Spezifikation Messwerte Relativdruck Beschreibung Angabe (Differenzdruck gegenüber dem Messbereich -1 bar bis 60 bar Umgebungsdruck) Zulässige Überlast 65 bar Genauigkeit < 3 % vom Messwert, im Bereich +/- 1 bar besser als 0,03 bar Auflösung 0,01 bar Temperatur, intern Beschreibung Angabe Messbereich...
Spezifikation Loggerfunktion Beschreibung Angabe (nur in Verbindung mit der Wöhler Umfang 9000 Messungen mit Smart Connect App) jeweils Druck- und Feuchtemesswert sowie 2 Temperatur- messwerten (bei ein- gestecktem externen Fühler) können im internen Speicher ab- gelegt werden Bluetooth- Onlinedaten, perma- Datenübertragung nent, schon während der Registrierung...
Aufbau und Funktionen Aufbau und Funktionen Messgerät 7 (Rückseite) Abb. 3: Wöhler SC 660 Smart Connect...
Seite 14
Aufbau und Funktionen Nummer Funktion Bedientaste USB-C- Ladeanschluss (optional, nur bei Akkubetrieb) Display Infrarotschnittstelle zum Thermodrucker Druckanschluss Steckanschluss für externen Temperaturfühler oder – zange NiCr-Ni (Typ K) Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes Bedientaste (1) Tastendruck Funktionen lang ein/aus kurz Druck-Sensor nullen Doppelklick Ausdruck der Messwerte auf Thermodrucker...
Aufbau und Funktionen Display Nach dem Einschalten führt das Gerät einige Se- kunden lang eine Druck-Nullung durch. ACHTUNG! Während der Nullung darf kein Schlauch ange- schlossen bzw. kein Differenzdruck aufgegeben werden, da das Gerät sich stabilisiert und seinen Nullpunkt ermittelt. Im Anschluss erscheint die Messanzeige.
Seite 16
Aufbau und Funktionen Kopfzeile: drahtlose Verbindung über Bluetooth zur Wöhler Smart Connect App oder zum Wöh- ler M 603 Druckmessgerät blinkend: bereit zum Verbinden dauerhaft: Verbindung besteht HINWEIS! Im Display blinkt das Verbindungs-Icon, wenn noch keine Verbindung zur App oder zum Wöhler M 603 aufgebaut ist .
Anschlusskomponenten Wasser Anschlusskomponenten Wasser Zum Anschluss auf einen Zapfhahn schrauben • Sie einen passenden Messadapter (Art. Nr. 8856 oder 8857) auf den Druckanschluss des Gerätes (vgl. Abb. 3, Teil 5). Abb. 5: Anschluss mit Messadapter (Art. Nr. 8856) Zur besseren Zugänglichkeit oder Ables- •...
Anschluss Messung der Leitungstemperatur Im Rohbau haben Sie die Möglichkeit, das • Messgerät hinter der Wandscheibe an die Lei- tung anzuschließen. Zur besseren Zugänglich- keit oder Ablesbarkeit können Sie zusätzlich den Winkeladapter 90° (Art. Nr. 8841) nutzen. Abb. 7: Anschluss mit Winkeladapter 90°...
Anschluss Klima und Kälteanlagen Anschluss Klima und Kälteanlagen Zur Druckmessung an Kälteanlangen nutzen • Sie das Wöhler Anschlussventil Art. Nr. 62694. HINWEIS! Das Anschlussventils sorgt dafür, dass der Käl- temittelverlust während der Messung so gering wie möglich ist. Schrauben Sie das Anschlussventil auf den •...
Stromversorgung Stromversorgung Der Batteriestatus wird oben im Gerätedisplay über das Batteriesymbol angezeigt. Ge- hen Sie bei niedriger Batterie-/bzw. Akkuspannung vor wie folgt Batteriewechsel • Schalten Sie das Gerät aus. • Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite. Tauschen Sie die Batterien gegen 2 neue •...
Zubehör Zubehör Sonden und Fühler Zangentemperaturfühler Typ K mit 1,5 m Kabel Best.- Nr. 62616 Anschlussadapter Wasserleitung Winkeladapter 90° Best.-Nr. 8841 Hochdruckstufenstopfen mit Außengewinde Best.-Nr. 8843 Messadapter mit Innengewinde ¾ auf SAE 1/4 Best.-Nr. 8856 Messadapter mit Innengewinde ¾ auf SAE 1/4 Best.-Nr.
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Der Hersteller: WÖHLER Technik GmbH Wöhler-Platz 1, D-33181 Bad Wünnenberg erklärt, dass das Produkt: Produktname: Wöhler M 603 Smart Connect den wesentlichen Schutzanforderungen entsprechen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagneti- sche Verträglichkeit 2014/53/EU sowie 2014/30/EU festgelegt sind.