Меры Предосторожности; Использование И Уход - Sony DEV-3 Bedienungsanleitung

Меры
предосторожности
Использование и уход
Не используйте и не храните бинокль и
принадлежности в следующих местах:
В местах со слишком высокой или
низкой температурой или высокой
влажностью. Не подвергайте устройства
воздействию температур, превышающих
60 C, например, не оставляйте его
под прямыми солнечными лучами,
около нагревательных приборов или в
автомобиле в солнечную погоду. Это
может привести к неполадкам в работе
или деформации.
Рядом с источниками сильных магнитных
полей или механической вибрации.
В работе бинокля могут отмечаться
неполадки.
Рядом с мощными источниками радиоволн
или излучения. Возможна неправильная
запись изображения биноклем.
Рядом с приемниками AM и
видеооборудованием. Могут возникать
помехи.
На песчаном пляже или в каком-либо
пыльном месте. Попадание песка или
пыли в бинокль может привести к
неполадкам в работе. В некоторых случаях
устранить эти неполадки не удастся.
Используйте для питания бинокля
напряжение постоянного тока 6,8 V/7,2 V
(аккумуляторная батарея) или постоянного
тока 8,4 V (адаптер переменного тока).
Для работы от источника постоянного
или переменного тока используйте
принадлежности, рекомендованные в
данном руководстве по эксплуатации.
Не подвергайте бинокль воздействию
влаги, например, дождя или морской воды.
Попадание влаги в бинокль может привести
к неполадкам в работе. В некоторых случаях
устранить эти неполадки не удастся.
В случае попадания внутрь корпуса
инородного твердого предмета или
жидкости выключите бинокль и перед
дальнейшей эксплуатацией передайте его
дилеру компании Sony для проверки.
RU

Избегайте неаккуратного обращения
с видеокамерой, не разбирайте, не
модифицируйте ее, оберегайте от ударов
и падений, не наступайте на нее. Будьте
особенно осторожны с объективом.
Выключайте бинокль, когда вы не
пользуетесь им.
Не заворачивайте бинокль, например,
в полотенце, и не эксплуатируйте его в
таком состоянии. Это может привести
к повышению температуры в корпусе
видеокамеры.
При отсоединении шнура питания тяните
его за штекер, а не за шнур.
Предотвращайте повреждение шнура
питания, например, не следует ставить на
шнур тяжелые предметы.
Не используйте деформированную или
поврежденную аккумуляторную батарею.
Содержите металлические контакты в
чистоте.
При утечке электролита из батареи
выполните следующие действия:
Обратитесь в местный уполномоченный
сервисный центр Sony.
При попадании электролита на кожу
смойте его водой.
При попадании жидкости в глаза
промойте их большим количеством воды
и обратитесь к врачу.
Если бинокль не используется в
течение длительного времени
Для длительного сохранения оптимального
состояния бинокля включайте его
и записывайте или воспроизводите
изображения примерно раз в месяц.
Полностью разрядите аккумуляторную
батарею перед тем, как поместить ее на
хранение.