Sony DEV-3 Bedienungsanleitung Seite 124

A data e a hora não aparecem durante a
gravação,mas são gravadas automaticamente no
cartão de memória e podem ser apresentadas
durante a reprodução. Para apresentar a data e
hora, seleccione
[ ( Definições Reprod.)]
de Dados] [Data/Hora]
Para desligar a câmara de vídeo
Coloque o interruptor de POWER na
posição OFF (CHG).
O indicador luminoso
intermitente durante alguns segundos e este
produto desliga-se.
Alterar as definições de idioma
Pode alterar as opções de menu de forma a
que as mensagens sejam apresentadas num
determinado idioma.
Seleccione
[ ( Definições Gerais)]
[Language Setting]
pretendido
Assistir num televisor aos filmes
gravados
Para assistir num televisor aos filmes
gravados, faça a gravação dos filmes depois
de ter seleccionado a definição [Seleccione
60i/50i] relativa ao sistema de cor do
televisor apropriada ao país/região onde
utiliza este produto.
Países/regiões onde necessita definir
[Seleccione 60i/50i] como [60i (NTSC)]
Ilhas Bahamas, Bolívia, Canadá, América
Central, Chile, Colômbia, Equador,
Guiana, Jamaica, Japão, Coreia, México,
Peru, Suriname, Taiwan, Filipinas, E.U.A.,
Venezuela, etc.
PT
1
(MENU) [Definição]
[Código
.
(Filme) fica
(MENU) [Definição]
um idioma
Países/regiões onde necessita definir
[Seleccione 60i/50i] como [50i (PAL)]
Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica,
Bulgária, Brasil, China, República Checa,
Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha,
Guiana, Holanda, Hong Kong, Hungria,
Irão, Iraque, Itália, Kuwait, Malásia,
Mónaco, Nova Zelândia, Noruega,
Paraguai, Polónia, Portugal, Rússia,
Singapura, República Eslovaca, Espanha,
Suécia, Suíça, Tailândia, Ucrânia, Reino
Unido, Uruguai, etc.
.