Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony DEV-30 Handbuch
Sony DEV-30 Handbuch

Sony DEV-30 Handbuch

Digitale fernglas mit aufnahme-funktion
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Hier klicken
Handbuch für das digitale Fernglas mit
Aufnahme-Funktion
DEV-30/50/50V
DE
2013 Sony Corporation
4-464-705-52(1)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony DEV-30

  • Seite 1 Hier klicken Handbuch für das digitale Fernglas mit Aufnahme-Funktion DEV-30/50/50V 2013 Sony Corporation 4-464-705-52(1) ...
  • Seite 2: Bitte Lesen

    Bitte lesen Richten Sie das Gerät nicht auf die Sonne.  Verwendung dieses Produkts Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen an Halten Sie dieses Produkt nicht an den unten  diesem Produkt kommen. Nehmen Sie die genannten Teilen. Außerdem darf dieses Gerät Sonne nur bei mäßiger Helligkeit, wie z.
  • Seite 3: In High Definition-Bildqualität Bespielte

    Auf Seite 19 finden Sie Informationen dazu, Hinweise zum Akku/Netzteil  welche Speicherkarte Sie mit diesem Produkt Schalten Sie dieses Produkt immer aus, bevor  verwenden können. Sie den Akku abnehmen oder das Netzteil trennen. Hinweise zur Wiedergabe Halten Sie zum Lösen des Netzteils von diesem ...
  • Seite 4: Informationen Zu Diesem Handbuch, Den Abbildungen Und Bildschirmmenüs

    Kinder unter sechs Jahre) befindet sich noch in Es wird empfohlen, ausschließlich  der Entwicklung. Konsultieren Sie einen Arzt Originalzubehör von Sony zu verwenden. (z. B. einen Kinder- oder Augenarzt), bevor Sie Das Originalzubehör von Sony ist  Kleinkindern das Betrachten von 3D-Videos möglicherweise nicht in allen Ländern/...
  • Seite 5: Handbücher Zu Diesem Produkt

    Handbücher zu diesem Produkt Für dieses Produkt wurden zwei Handbücher geschrieben, und zwar die „Bedienungsanleitung“ und das „Handbuch für das digitale Fernglas mit Aufnahme-Funktion (PDF)“. Die „Bedienungsanleitung“ enthält eine Einführung in die Grundfunktionen, während im „Handbuch für das digitale Fernglas mit Aufnahme-Funktion (PDF)“ die Funktionen ausführlich erläutert werden.
  • Seite 6: Informationen Zum Schutz Des Produkts Vor Staub Und Regen

    Für Reparaturen (gegen dieses Produkts die Anforderungen an den Bezahlung) wird das Aufsuchen eines Schutz vor Staub und Regen der Norm Sony-Händlers oder eines autorisierten IEC60529 IP54 erfüllt. Plötzlicher Regen Sony-Kundendienstes vor Ort oder flüchtiger Staub beeinträchtigen die empfohlen.
  • Seite 7: Betrieb Und Pflege

    Dichtung können zum Eindringen von Wasser in das Produkt führen. Wenn die Dichtung Kratzer aufweist, deformiert oder in einem schlechten Zustand ist, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder an einen autorisierten Sony- Kundendienst vor Ort. Die Austrittsöffnungen am Boden des ...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Bitte lesen................... . 2 Ansehen von 3D-Videobildern.
  • Seite 9 Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer Bildwiedergabe auf einem Computer............39 Möglichkeiten der Software „PlayMemories Home“...
  • Seite 10 Verwendung dieses Produkts im Ausland........... 86 Anschauen der aufgenommenen Filme mit einem Fernsehgerät..
  • Seite 11: Vorbereitungen

     Aufnahme-Funktion (PDF)“  Hinweise Netzkabel (1) Die Software „PlayMemories Home“ und der  „PlayMemories Home-Hilfetext“ können von der Sony-Website heruntergeladen werden (S. 40). Nur bei DEV-50/50V Transporttasche (1) HDMI-Kabel (1) Sucherdeckel (1) Micro-USB-Kabel (1) Große Augenmuschel () Akku NP-FV0 (1)
  • Seite 12: Anbringen Der Gelieferten Teile

    Befestigen der großen Augenmuschel Anbringen der gelieferten Teile (DEV-50/50V) Wenn das Bild im Sucher bei hellem Licht Anbringen des Halsbands nicht deutlich zu erkennen ist, verwenden Führen Sie folgende Schritte aus, um das Sie die große Augenmuschel. Halsband am Fernglas zu befestigen, damit Richten Sie die große Okularmuschel an dieses Produkt nicht versehentlich zu der Okularmuschelführung am Sucher aus.
  • Seite 13: Schritt 2: Laden Des Akkus

    Schritt 2: Laden des Akkus Der Akku „InfoLITHIUM“ (Serie V) kann aufgeladen werden.  Hinweise Mit diesem Produkt können ausschließlich  InfoLITHIUM-Akkus der Serie NP-FV70/ FV100 verwendet werden. Schalten Sie das Gerät zum Aufladen des Akkus  mit der Taste POWER aus. Richten Sie den Akku an den Nuten aus.
  • Seite 14 Ladeanzeige CHG Öffnen und drehen Die jeweils in der obigen Tabelle angegebene  Sie die Abdeckung. Ladedauer gilt, wenn dieses Produkt bei einer Temperatur von 25 C geladen wird. Es wird  empfohlen, den Akku bei einer Temperatur zwischen 10 C und 30 C zu laden.
  • Seite 15: Schritt 3: Einschalten Und Einrichten Dieses Produkts

    Schritt 3: Einschalten und Einrichten dieses Produkts Laden des Akkus im Ausland Mithilfe des Netzteils (mitgeliefert)  Hinweise können Sie den Akku in allen Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn das  Ländern/Regionen aufladen, die eine Micro-USB-Kabel angeschlossen ist. Wechselspannungsversorgung mit 100 V bis Schließen Sie das Micro-USB-Kabel erst an, ...
  • Seite 16 Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit  erneut einstellen möchten, wählen Sie Stellen Sie den Weitenabstand (MENU)  [Installation]  zwischen dem linken und rechten Uhr-Einstellungen]  [Datum/ Sucher mit dem IPD ADJ-Regler Zeiteinstlg.]  [Datum/Zeit]. Wenn auf Ihre Augen ein. [Datum/Zeit] nicht auf dem Bildschirm ...
  • Seite 17 Wenn das Produkt die Funktion [Auto. 3D-  Die horizontale Linie verläuft extrem schräg. Obj.einst.] nicht ausführen kann, wählen Sie Wenn Sie Bilder nicht richtig sehen [Erneut ausf.]. können, ist dieses Produkt eventuell defekt. Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder einen autorisierten Sony-Kundendienst vor Ort.
  • Seite 18: Wechseln Der Sprache

    Art der Motive, die sich für die So schalten Sie das Gerät aus Funktion [Auto. 3D-Obj.einst.] auf der Drücken Sie die Taste POWER. Bildschirmanzeige eignen Die angezeigte Skala variiert je nach Motiv, Wechseln der Sprache das auf dem Bildschirm angezeigt wird. Sie können die Sprache für die Motive, die eine höhere Skala anzeigen: Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese in...
  • Seite 19: Schritt 4: Einsetzen Einer Speicherkarte

    Schritt 4: Einsetzen einer Speicherkarte Für dieses Produkt geeignete Öffnen Sie die Akku-/ Speicherkartentypen Speicherkartenabdeckung (S. 13) und schieben Sie die „Memory Stick Bezeichnung in  Speicherkarte ein, bis sie mit PRO Duo“ diesem Handbuch: (Mark2) „Memory Stick PRO einem Klicken einrastet; richten „Memory Stick Duo“...
  • Seite 20: Auswerfen Der Speicherkarte

    Während der Aufnahme darf die Akku-/  Speicherkartenabdeckung nicht geöffnet werden. Achten Sie beim Einsetzen und Auswerfen der  Speicherkarte darauf, dass die Speicherkarte nicht herausspringt und herunterfällt. Werfen Sie die Speicherkarte nicht aus, solange  die Zugriffsanzeige leuchtet. Andernfalls werden Filme und/oder Fotos eventuell nicht richtig auf der Speicherkarte gespeichert.
  • Seite 21: Fernglas/Aufnahme/Wiedergabe

    Hinweise zum Zoomen Die unten genannten Vergrößerungen sind Dieses Produkt wird eingeschaltet. möglich. Je nach Zustand dieses Produkts beim Vergrößerung des Fernglases (Näherungswerte) Einschalten werden möglicherweise DEV-30 DEV-50/50V einige Einstellungsbildschirme angezeigt. Nach Abschluss der Filmaufnahme 0,8  bis 0,8  bis (2D-Modus) 15 ...
  • Seite 22: Verwenden Dieses Produkts An Dunklen Orten (Hypergain)

    Tipps Tipps   Die Vergrößerung des Fernglases gibt an, wie Um den Fokus automatisch einstellen zu lassen,   stark das Motiv im Vergleich zum bloßen Auge wählen Sie [Auto]. mit dem Fernglas vergrößert wird. Umschalten der Sucheranzeige Das Zoomverhältnis gibt das Verhältnis der ...
  • Seite 23: Aufnahme

    Aufnahme In der Standardeinstellung werden die  Starten Sie mit START/STOP die Bilder im Sucher im 3D-Format angezeigt (S. 22), die Filme werden jedoch im Aufnahme. 2D-Format aufgenommen. Drücken Sie die Taste POWER. Dieses Produkt wird eingeschaltet. Aufnehmen von Filmen ...
  • Seite 24: Wechsel Zwischen Dem 2D- Und 3D- Aufnahmemodus

    Die im Folgenden genannten Umstände Empfohlener Motivabstand und  bedeuten, dass trotz der Beendigung der Vergrößerungsfaktor eigentlichen Aufnahme immer noch Daten Die Entfernung, bei der die Filme eine auf die Speicherkarte geschrieben werden. In gute 3D-Qualität erzielen, hängt vom diesem Fall darf das Gerät keinen Stößen oder Vergrößerungsfaktor ab.
  • Seite 25: Aufnehmen Von Fotos

     Hinweis Aufnehmen von Fotos Wenn [2D/3D-Modusausw.] auf [3D] eingestellt  ist, können Sie keine Fotos aufnehmen. Wählen (MENU)  [Bildqualität/Größe]   Drücken Sie MODE, so dass die [2D/3D-Modusausw.]  [2D]. Anzeige (Foto) aufleuchtet. Sie können Fotos nicht im 3D-Format ...
  • Seite 26: Wiedergabe Mit Diesem Produkt

    Wiedergabe mit diesem Produkt Sie können Bilder, die mit diesem Produkt  Zum Bildschirm MENU aufgenommen wurden, wiedergeben.  vorheriges Bild / nächstes Bild vorheriges Ereignis / Tipps  nächstes Ereignis Wenn Sie 3D-Bilder wiedergeben möchten,   Wechsel in den Film-/ stellen Sie [2D/3D-Modusausw.] auf [3D].
  • Seite 27: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät

    Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Das Anschlussverfahren, der Bildtyp Schneller Rücklauf/ (3D oder 2D) und die Bildqualität (High Schneller Vorlauf Definition oder Standard Definition) bei der Abspielen einer Dia- Anzeige auf dem Fernsehbildschirm hängen Show vom Typ des angeschlossenen Fernsehgeräts Lautstärke und den verwendeten Anschlüssen ab.
  • Seite 28: Liste Der Anschlüsse

    Liste der Anschlüsse Anschließen an ein 3D-Fernsehgerät Filme, die im 3D-Format aufgenommen wurden, werden im 3D-Format abgespielt. Daraufhin wird der Bildschirm für Vergewissern Sie sich, dass [2D/3D- die Einstellung der horizontalen Modusausw.] auf [3D] gestellt ist. Ausrichtung angezeigt.  Wählen Sie , um die horizontale Ausrichtung einzustellen ...
  • Seite 29: Bei Einem Monauralen Fernsehgerät (Das Fernsehgerät Verfügt Nur Über Eine Audioeingangsbuchse)

    Videorecorders auf LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 Kabel usw.). Die Verwendung eines zugelassenen Kabels mit   Hinweise HDMI-Logo oder eines Sony -HDMI-Kabels Über das AV-Verbindungskabel (gesondert wird empfohlen.  erhältlich) werden Filme nur in Standard Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit einem ...
  • Seite 30: Nutzung „Bravia" Sync

    Nutzung „BRAVIA“ Sync Sie können dieses Produkt über die Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts steuern, wenn Sie dieses Produkt über ein HDMI- Kabel an ein „BRAVIA“ Sync-kompatibles Fernsehgerät anschließen, das ab 2008 auf den Markt gekommen ist. Das Menü dieses Produkts kann durch Drücken der Taste SYNC MENU auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts bedient werden.
  • Seite 31: Erweiterte Funktionen

    Erweiterte Funktionen Hilfreiche Funktionen beim Aufnehmen von Wählen Sie für den Abbruch der Funktion  Filmen und Fotos  [Aus]. „Intelligente Automatik“ Die verfügbaren Menüoptionen hängen  Hinweise davon ab, ob der Filmmodus ( ) oder der Je nach Aufnahmebedingungen kann es ...
  • Seite 32: Aufnahmemodi Und Das Medium

    Sie können den folgenden Aufnahmemodus  auswählen.  Wählen Sie [3D] (MVC HD 28M (3D))  [60p-Qualität ] ([50p-Qualität  (AVC HD 28M (PS)) [Höchste Quali. ] (AVC HD 24M (FX)) Aufnahmemodi und das Medium  [Hohe Qualität ] (AVC HD 17M (FH)) ...
  • Seite 33: Einstellen Der Priorität Für Gps- Datenempfang

     Hinweise Manuelle Steuerung der Es kann eine Weile dauern, bis dieses Produkt  Bildeinstellungen mit mit der Triangulation beginnt. dem MANUAL-Regler Wenn dieses Produkt keine Triangulation  vornehmen kann, kann das Problem unter Sie können dem MANUAL-Regler 1 häufig Umständen durch folgende Maßnahmen gelöst werden.
  • Seite 34 Optionen, die mit dem MANUAL-Regler Wenn Sie eine der Funktionen [Belichtung],  [BLENDE] oder [Verschlusszeit] einstellen, eingestellt werden können werden die Einstellungen der anderen 2 Filmaufnahme Optionen verworfen. Wenn Sie in Schritt  die Option [ZURÜCK] [3D-Tiefeneinstellung]   wählen, werden alle manuell eingestellten [Fokus] ...
  • Seite 35: Bearbeitung Mit Diesem Produkt

    Bearbeitung mit diesem Produkt : Automatisch  : Die Belichtung wird manuell  Löschen von Bildern eingestellt. Sie können Speicherplatz auf der Speicherkarte freigeben, indem Sie Filme und Fotos von der Speicherkarte löschen.  Hinweise Einmal gelöschte Bilder können nicht ...
  • Seite 36: Löschen Von Filmen [Mehrere Bilder]

    So löschen Sie alle Filme/Fotos in einem Ereignis auf einmal  Wählen Sie zum Auswählen und Löschen von Filmen [Mehrere  Wählen Sie in Schritt 2 [Alle im Bilder]  [ FILM]/ Ereignis]. FOTO]/[ FILM/FOTO]*.  Wählen Sie das gewünschte Ereignis Im 3D-Modus können nur 3D-Filme aus und wählen Sie gelöscht werden.
  • Seite 37: Teilen Eines Films

    So heben Sie den Schutz eines wird auf den ausgewählten Bildern Ereignisses auf angezeigt. Wählen Sie in Schritt 2 oben [Alle im Ereignis entf.], wählen Sie die gewünschten  Filme/Fotos und wählen Sie dann  Teilen eines Films Drücken Sie PHOTO und überprüfen ...
  • Seite 38: Aufzeichnen Eines Fotos Aus Einem Film

      Wählen Sie  Wählen Sie an der Stelle, an der Sie ein Foto aufzeichnen möchten.  Die Wiedergabe des Films wird Hinweise Einmal geteilte Filme können nicht wieder  angehalten. zusammengefügt werden. Geschützte Filme können nicht geteilt werden. ...
  • Seite 39: Speichern Von Filmen Und Fotos Mit Einem Computer

    Teilen von Bildern Film-Disc in „PlayMemories Online“ „PlayMemories Home“ kann von der folgenden Website heruntergeladen werden. www.sony.net/pm  Hinweise Für die Installation von „PlayMemories Home“ ist eine Internetverbindung erforderlich.  Zur Nutzung von „PlayMemories Online“ und anderen Online-Diensten ist ebenfalls eine ...
  • Seite 40: Vorbereiten Des Computers (Windows)

     3D-Filmen erforderlich, und für die Verarbeitung von PS-Filmen wird Intel Core [Ausführen]. 2 Duo 2,40 GHz oder schneller benötigt.) www.sony.net/pm Speicher Windows XP: 512 MB oder größer (1 GB oder größer wird empfohlen)  Befolgen Sie für die Installation...
  • Seite 41: Trennen Dieses Produkts Vom Computer

    Wenn Sie eine Blu-ray-Disc erstellen möchten, muss die „BD Add-on Software“ installiert sein.  Wählen Sie  [Ja] auf dem http://support.d-imaging.sony.co.jp/ Sucherbildschirm aus. BDUW/  Lösen Sie das Micro-USB-Kabel. Der Computer muss die Erstellung von   Wenn Sie Windows 7 oder Windows Blu-ray-Discs unterstützen.
  • Seite 42: Starten Der Software „Playmemories Home

    Sie auf [Start]  [Alle Programme]  [PlayMemories Home]  und die gewünschte Option. Wählen Sie für Einzelheiten zu  „PlayMemories Home“ das Symbol („PlayMemories Home-Hilfetext“) in der Software aus oder rufen Sie die Unterstützungsseite für PlayMemories Home (http://www.sony.co.jp/pmh-se/) auf.
  • Seite 43: Speichern Von Bildern Mit Einem Externen Gerät

    Geräte, auf denen die erstellte Disc abgespielt werden kann Blu-ray-Disc Abspielgeräte für Blu-ray-Discs, beispielsweise ein Sony Blu-ray-Disc-Player oder eine PlayStation  DVD in High Definition-Bildqualität Abspielgeräte für das AVCHD-Format, beispielsweise ein Sony Blu-ray-Disc-Player oder eine PlayStation  DVD in Standard Definition-Bildqualität Handelsübliche DVD-Abspielgeräte wie beispielsweise ein DVD-Player.
  • Seite 44  Hinweise Achten Sie darauf, dass Ihre PlayStation 3 immer die aktuellste Version der Systemsoftware für   PlayStation 3 aufweist.  Die PlayStation 3 ist möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich.  ...
  • Seite 45: Speichern Von Bildern Mit Einer Externen Medieneinheit

    Sie können die auf der externen Medieneinheit  Funktion nicht garantiert werden. gespeicherten Bilder unter Verwendung Auf der jeweiligen Support-Website von Sony  der Software „PlayMemories Home“ in den für Ihr Land bzw. Ihre Region finden Sie nähere Computer importieren.
  • Seite 46: Beim Anschluss Einer Externen Medieneinheit

    Beim Anschluss einer externen Medieneinheit Verbinden Sie dieses Produkt über das USB-Adapterkabel Die auf der externen Medieneinheit (gesondert erhältlich) mit der gespeicherten Bilder werden auf dem Bildschirm angezeigt. Sobald eine externe externen Medieneinheit. Medieneinheit angeschlossen wird, wird Solange [Bilddatenbank-Datei wird im Indexbildschirm oder in ähnlichen vorbereitet.
  • Seite 47: Speichern Der Gewünschten Filme Und Fotos

    Drücken Sie auf PHOTO und überprüfen  Speichern der gewünschten Filme Sie das Bild, indem Sie die gewünschte und Fotos Miniaturansicht wählen. Wählen Sie , um zum vorherigen Bildschirm zu Sie können die gewünschten Bilder wechseln. in diesem Produkt auf der externen Wenn Sie sich für [Alle im Ereignis] ...
  • Seite 48: Erstellen Einer Disc In Standard Definition-Bildqualität Mit Einem Recorder Oder

    Erstellen einer Disc in Standard Definition- Bildqualität mit Manuelle Ausführung der Funktion einem Recorder oder [Direktkopie] ähnlichen Gerät Sie können die Funktion [Direktkopie] manuell ausführen, solange dieses Produkt an eine externe Medieneinheit Sie können die auf diesem Produkt angeschlossen ist. abgespielten Bilder auf eine Disc oder ...
  • Seite 49 Starten Sie an diesem Produkt die Wiedergabe und am Aufnahmegerät die Aufnahme. Weitere Informationen finden Sie in der  mitgelieferten Bedienungsanleitung zum jeweiligen Aufnahmegerät. Eingang Wenn das Überspielen VIDEO abgeschlossen ist, stoppen Sie (Gelb) das Aufnahmegerät und dann (Weiß) dieses Produkt. AUDIO (Rot) ...
  • Seite 50: Einstellen Dieses Produkts

    Einstellen dieses Produkts Verwenden der Menüs Dieses Produkt bietet in den  Hinweise 6 Menükategorien zahlreiche Menüoptionen. Wählen Sie , um die Einstellung des  Menüs abzuschließen oder zum vorherigen Aufnahme-Modus Menübildschirm zurückzukehren. Kamera/Mikrofon Schnelles Auffinden einer Menüoption Bildqualität/Größe Die Menüs [Kamera/Mikrofon] Wiederg.-Funktion und [Installation] verfügen über Unterkategorien.
  • Seite 51: Menülisten

    Menülisten Die verfügbaren Menüoptionen hängen davon ab, ob der Filmmodus ( ) oder der Fotomodus ( ) ausgewählt ist. Aufnahme-Modus Nimmt Filme auf. Film Nimmt Fotos auf. Foto Kamera/Mikrofon Manuelle Einstlg. Passt die Farbbalance an die Aufnahmeumgebung Weißabgleich Stellt die Helligkeit von Filmen und Fotos ein. Belichtung Fokussiert manuell.
  • Seite 52 Gesicht Stellt die Bildqualität von Gesichtern automatisch Gesichtserkennung ein. Mikrofon Erkennt Gesichter von Personen und nimmt die Klarere Stimme dazugehörige Stimme deutlich auf. Erkennt die Aufnahmebedingungen und Automat. WindGR verringert das Windgeräusch. Legt den Mikrofonreferenzpegel fest. Mikro-Referenzpegel Aufnahme-Hilfe Weist Funktionen zu „Meine Tasten“ zu. Meine Taste Zeigt Gitterlinien zur Orientierung an, um Gitterlinie...
  • Seite 53 Installation Medien-Einstlg. Zeigt Informationen zur Speicherkarte an, z. B. Medien-Infos den freien Speicherplatz. Löscht alle Daten auf der Speicherkarte. Formatieren Repariert die Bilddatenbankdatei auf einer 78, 81 Bilddatenb.Dat. Rep. Speicherkarte. Legt fest, wie die Dateinummer zugeordnet wird. Dateinummer Wiedergabe-Einstlg. Zeigt während der Wiedergabe die ausführlichen Datencode Aufnahmedaten an.
  • Seite 54 Legt fest, ob dieses Produkt Bestätigungssignale Piepton ausgibt. Legt die Anzeigesprache fest. Language Setting Wechselt zwischen 1080/60i (NTSC-System) und 60i/50i Wahl 1080/50i (PAL-System). Zeigt die Akkuinformationen an. Akku-Info Stellt die automatische Abschaltung der Strom sparen Spannungsversorgung ein. Initialisiert alle Einstellung auf die Initialisieren Standardeinstellungen.
  • Seite 55: Aufnahme-Modus (Optionen Für Die Auswahl Eines Aufnahmemodus)

    Aufnahme-Modus Kamera/Mikrofon (Optionen für die Auswahl (Optionen für individuelle eines Aufnahmemodus) Aufnahmen) Im Abschnitt „Verwenden der Menüs“ Im Abschnitt „Verwenden der Menüs“ (S. 50) finden Sie Informationen zur (S. 50) finden Sie Informationen zur entsprechenden Nutzung. entsprechenden Nutzung. Die Standardeinstellungen sind Film gekennzeichnet durch .
  • Seite 56: Belichtung

    (Ein-Tasten-Druck) Der Weißabgleich erfolgt je nach Umgebungslicht.  Wählen Sie [  Richten Sie unter denselben Lichtverhältnissen, in denen auch das  Auto eigentliche Motiv aufgenommen werden Stellt die Belichtung automatisch ein. soll, das Gerät so auf ein weißes Objekt, Manuell wie z.
  • Seite 57 Tipps  Verschlusszeit wird angezeigt, wenn sich der Fokus nicht auf  eine geringere Entfernung einstellen lässt, und Sie können Bilder mit dem Modus der , wenn sich der Fokus nicht auf eine größere Verschlusszeitpriorität aufnehmen. Wenn Entfernung einstellen lässt. Sie ein bewegtes Motiv mit einer kürzeren Motive lassen sich leichter scharfstellen, wenn ...
  • Seite 58  Hinweise Weißabgleich-Änder. Bei der Verwendung von [Hypergain]  verschlechtert sich die Bildqualität durch Sie können den Weißabgleich manuell Rauschen. Außerdem wird die Farbe des Bildes einstellen. heller.  Aus Wenn Sie dieses Produkt aus- und wieder  Stellt den Weißabgleich automatisch ein. einschalten, wird [Hypergain] automatisch auf [Aus] (Standardeinstellung) zurückgesetzt.
  • Seite 59 Szenenwahl (Porträt) Mit dieser Option wird Durch die Verwendung der folgenden das Hauptmotiv, wie z. B. voreingestellten Aufnahmemodi können Sie ein Mensch oder eine Bilder in unterschiedlichsten Situationen Blume, scharf eingestellt, während der Hintergrund effektiv aufnehmen. leicht verschwommen  (Auto) aufgezeichnet wird.
  • Seite 60: Selbstauslöser

     Hinweise Selbstauslöser Bei einer Änderung der Einstellung [2D/3D-  Modusausw.] wird die Einstellung [Tele-Makro] Drücken Sie PHOTO, um den Countdown auf den Standardwert zurückgesetzt. zu starten. Nach etwa 10 Sekunden wird ein Beim Aufnehmen weit entfernter Motive ist  Foto aufgenommen.
  • Seite 61: Digitalzoom

    SteadyShot Die Belichtung für Gegenlichtaufnahmen Mit dieser Funktion lassen sich wird nicht automatisch eingestellt. Kameraerschütterungen ausgleichen und Bildverwacklungen vermeiden. Drehregler-Einstell. Setzen Sie [ SteadyShot] auf [Aus] ( wenn Sie ein Stativ (gesondert erhältlich) Sie können eine Option wählen, die für den verwenden.
  • Seite 62: Meine Taste

     Tipps Hinweise  Bei folgenden Aufnahmebedingungen Wenn Sie [Automat. WindGR] auf [Aus] stellen,   funktioniert die Gesichtserkennung besser: wird [Intelligente Automatik] auf [Aus] gestellt. Aufnahme in heller Umgebung [Automat. WindGR] funktioniert nicht, wenn   Aufnahme von Personen ohne Brillen, Hüte ein externes Mikrofon an dieses Produkt ...
  • Seite 63: Anzeigeeinstellung

     Wählen Sie eine der „Meine Tasten“ aus, Anzeige-Einstellung der die Menüoption zugewiesen wird. Sie können die Zeit einstellen, über die Symbole und Anzeigen während der Aufnahme im Sucher angezeigt werden.  Auto Die Anzeigen sind etwa 3 Sekunden lang zu sehen.
  • Seite 64: Bildqualität/Größe

    Bildqualität/Größe (Optionen für die Einrichtung der Bildqualität oder -größe) 2D/3D-Modusausw. Im Abschnitt „Verwenden der Menüs“ Bei diesem Produkt können Sie zwischen (S. 50) finden Sie Informationen zur den Betriebsmodi 2D und 3D wechseln. entsprechenden Nutzung.  2D Die Standardeinstellungen sind Aktiviert die Aufnahme/Wiedergabe eines gekennzeichnet durch .
  • Seite 65: Bearbeiten/Kopieren (Optionen Für Die Bearbeitung)

    Bearbeiten/ Bildgröße Kopieren Sie können ein Format für die aufzunehmenden Fotos auswählen. (Optionen für die Bearbeitung)  L (20,4M) Im Abschnitt „Verwenden der Menüs“ Fotos werden in guter Qualität im (Breitbild-) Format 16:9 aufgenommen (6.016 × 3.384). (S. 50) finden Sie Informationen zur entsprechenden Nutzung.
  • Seite 66: Installation (Weitere Optionen)

    Installation (Weitere Optionen) Im Abschnitt „Verwenden der Menüs“ Solange [Läuft...] angezeigt wird, dürfen Sie die  Tasten an diesem Produkt nicht bedienen, das (S. 50) finden Sie Informationen zur Netzteil nicht lösen und die Speicherkarte nicht entsprechenden Nutzung. aus dem Gerät auswerfen. (Die Zugriffsanzeige Die Standardeinstellungen sind leuchtet oder blinkt während der Formatierung gekennzeichnet durch .
  • Seite 67  Helligkeit  Aus  Blitz Der Datencode wird nicht angezeigt.  Belichtungskorrekturwert Datum/Zeit Koordinaten (DEV-50V) Datum und Uhrzeit werden angezeigt. Kameradaten Die Kameraeinstellungen werden angezeigt. Koordinaten* Die Koordinaten werden angezeigt. DEV-50V Datum/Zeit  Breitengrad  Längengrad Tipps  Der Datencode wird auf dem ...
  • Seite 68: Side-By-Side

     16:9  Auto Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Filme Normale Einstellung (die Bilder werden auf einem 16:9-Fernsehgerät (Breitbild) automatisch je nach Fernsehgerät abspielen möchten. Aufgezeichnete Filme ausgegeben). und Fotos werden wie unten gezeigt Frame Packing wiedergegeben. Gibt die rechten und linken Bilder in Im Modus Im Modus 4:3 High-Definition-Bildqualität aus, wie sie...
  • Seite 69: Strg Für Hdmi

    Linie extrem schräg verläuft, Verwenden Sie diese Einstellung für einfache stellen Sie die Nutzung dieses Produkts ein und Funktionen. wenden Sie sich an Ihren Sony-Fachhändler oder an einen autorisierten Sony-Kundendienst Einzeln vor Ort. Verwenden Sie diese Einstellung nur, wenn Sie keine Verbindung zu einem externen Gerät herstellen können.
  • Seite 70: Aufnahme-Anzeige

    Wählen Sie [Update], um die GPS-Information Positionsdaten manuell zu empfangen. (DEV-50V) So schließen Sie den Bildschirm mit Dieses Produkt kann Positionsdaten den Triangulationsdaten anzeigen. Wählen Sie Satellitensymbole GPS-Einstellung (DEV-50V) Sie können wählen, ob dieses Produkt GPS- Signale empfangen soll (S. 32). ...
  • Seite 71: Language Setting

    Language Setting Dieses Produkt schaltet sich automatisch Sie können die Sprache für die Anzeigen aus. auf dem Bildschirm auswählen.  Aus Dieses Produkt schaltet sich nicht 60i/50i Wahl automatisch aus. Richten Sie sich bei der Wahl  Hinweise der Einstellungen nach den Wenn dieses Produkt an eine Netzsteckdose ...
  • Seite 72: Gebietseinstellung

    Aufenthaltsort. Schlagen Sie in der Abruf der Zeitdaten vom GPS-System Weltzeittabelle auf Seite 88 nach. automatisch auf die genaue Uhrzeit einstellen. DEV-30/50  Ein  Haus Stellt sich automatisch auf die genaue Wählen Sie diese Option, wenn Sie dieses Uhrzeit ein.
  • Seite 73 Autom. Ber.einstlg (Automatisches Einstellen der Region) (DEV-50V) Dieses Produkt kann durch den Abruf der Positionsdaten vom GPS- System automatisch einen eventuellen Zeitunterschied korrigieren.  Ein Der Zeitunterschied wird automatisch korrigiert. Der Zeitunterschied wird nicht automatisch korrigiert.  Hinweise Sie müssen vor der Inbetriebnahme dieses ...
  • Seite 74: Weitere Informationen

    Uhrzeit, zurückgesetzt. Menüeinstellungen ändern sich automatisch. Wenn Intelligente Automatik aktiviert   Wenden Sie sich an Ihren Sony- ist, werden einige Menüeinstellungen im Händler oder an einen autorisierten Zusammenhang mit der Bild- und Tonqualität Sony-Kundendienst vor Ort, wenn automatisch geändert.
  • Seite 75: Akkus/Stromversorgung

    [Automat. Belichtung] bestehen bleibt, lösen Sie das Netzteil von der  [Weißabgleich-Änder.]  Netzsteckdose und wenden Sie sich an Ihren [Low Lux]  Sony-Händler. Der Akku ist möglicherweise [Hypergain]  beschädigt. [Szenenwahl]  [Automat. WindGR]  Die Akkurestladungsanzeige zeigt nicht [Tele-Makro] ...
  • Seite 76: Sucher

    Sucher Auf einer Speicherkarte gespeicherte Bilder können nicht gelöscht werden. Auf dem Indexbildschirm können Sie maximal Menüoptionen werden abgeblendet  100 Bilder auf einmal löschen. angezeigt. Geschützte Bilder können nicht gelöscht  Abgeblendete Menüoptionen können Sie in  werden. der aktuellen Aufnahme-/Wiedergabesituation nicht auswählen.
  • Seite 77: Wiedergabe

    Selbst wenn [ SteadyShot] auf [Aktiv]  Wenn Sie die Aufnahme stoppen, leuchtet oder [Standard] und [ SteadyShot] auf oder blinkt die Zugriffsanzeige weiterhin. [Ein] gestellt ist, kann dieses Produkt heftige Dieses Produkt speichert die soeben  Erschütterungen möglicherweise nicht aufgenommene Szene auf der Speicherkarte.
  • Seite 78: Wiedergeben Von Auf Einer Speicherkarte Gespeicherten Bildern Auf Anderen Geräten

    Wenn [2D/3D-Modusausw.] auf [3D]  Wiedergeben von auf einer gestellt ist, können Filme, die im 2D-Format Speicherkarte gespeicherten aufgenommen wurden, nicht abgespielt Bildern auf anderen Geräten werden. Fotos lassen sich nicht wiedergeben. Bilder lassen sich nicht wiedergeben oder Fotos können nicht wiedergegeben werden, die Speicherkarte wird nicht erkannt.
  • Seite 79: Kopieren/Anschließen An Andere Geräte

    Anschließen an einen Computer Auf einem angeschlossenen Fernsehgerät werden der obere, untere, rechte und linke Rand der Bilder ein wenig „PlayMemories Home“ kann nicht abgeschnitten. installiert werden. Auf dem Bildschirm dieses Produkts können  Überprüfen Sie die Computerumgebung bzw.  Aufnahmen bildschirmfüllend angezeigt Installationsschritte, die für die Installation werden (Vollpixelanzeige).
  • Seite 80: Selbstdiagnoseanzeige/Warnanzeigen

    Wenn sich das Problem auch nach einigen Akkuzustand blinkt die Anzeige  Versuchen nicht beheben lässt, wenden möglicherweise, auch wenn die Akkuladung Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den noch für etwa 20 Minuten ausreicht. lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. Teilen Sie Ihrem Ansprechpartner (Warnanzeige für Akkutemperatur)
  • Seite 81: Beschreibung Der Warnmeldungen

    (Warnanzeige bezüglich der (Warnanzeige für die Fotoaufnahme) Speicherkartenformatierung) Die Speicherkarte ist voll.  Die Speicherkarte ist beschädigt. Während der Verarbeitung können keine   Die Speicherkarte ist nicht korrekt formatiert Fotos aufgenommen werden. Warten Sie eine  (S. 66). Weile und starten Sie dann die Aufnahme. (Warnanzeige aufgrund inkompatibler Speicherkarte) Tipps...
  • Seite 82 Inkonsistenzen in der Bilddatenbank- Daten nicht wiederherstellbar. Datei gefunden. Sichern und Das Schreiben von Daten auf das  wiederherstellen. Aufnahmemedium dieses Produkts ist Wiederherstellen, dann mithilfe der fehlgeschlagen. Versuche, die Daten mitgelieferten PC-Software importieren. wiederherzustellen, waren nicht erfolgreich. Da die Datenbankinformationen der ...
  • Seite 83 Die ordnungsgemäße Aufnahme oder Wiedergabe von Bildern ist mit dieser Speicherkarte u. U. nicht möglich. Verwenden Sie nur Speicherkarten, die für  dieses Produkt empfohlen werden (S. 19). Speicherkarte bei Schreibvorgang nicht entfernen. Andernfalls können Daten beschädigt werden. Setzen Sie die Speicherkarte wieder ein und ...
  • Seite 84: Aufnahmedauer Von Filmen/Anzahl Der Aufnehmbaren Fotos

    Aufnahmedauer von Filmen/Anzahl der aufnehmbaren Fotos Wiedergabedauer Ungefähre verfügbare Zeit bei voll aufgeladenem Akku. Voraussichtliche Betriebsdauer der einzelnen Akkus (Einheit: Minute) Akku Aufnahmedauer NP-FV70 Ungefähre verfügbare Zeit bei voll NP-FV100 aufgeladenem Akku. Bei der angegebenen Betriebsdauer im 2D-  Modus wird vorausgesetzt, dass [ AUFN- (Einheit: Minute) Modus] auf [Standard...
  • Seite 85: Erwartete Aufnahmedauer Bei Filmen

    (310) (630) (1260) Bei den angegebenen Werten wird  Bei den angegebenen Werten wird  vorausgesetzt, dass eine Speicherkarte von Sony vorausgesetzt, dass eine Speicherkarte von Sony verwendet wird. verwendet wird. Die angezeigte Anzahl aufnehmbarer Fotos   auf der Speicherkarte bezieht sich auf die Hinweise maximale Bildgröße dieses Produkts und...
  • Seite 86: Verwendung Dieses Produkts Im Ausland

    Verwendung dieses Produkts im Ausland Stromversorgung Tipps  Die folgende Liste enthält Bitrate, Pixel und  Mithilfe des mit diesem Produkt gelieferten Bildformat der einzelnen Aufnahmemodi Netzteils können Sie dieses Gerät in allen (Film + Audio usw.). Ländern/Regionen verwenden, die eine 3D-Film: ...
  • Seite 87: Anschauen Der Aufgenommenen Filme Mit Einem Fernsehgerät

    Einstellen der Ortszeit Anschauen der aufgenommenen Wenn Sie dieses Produkt im Ausland Filme mit einem Fernsehgerät verwenden, lässt sich die Uhr problemlos Wenn Sie aufgenommene Filme mit auf die Ortszeit einstellen, indem Sie die einem Fernsehgerät anschauen möchten, Zeitverschiebung einstellen. Wählen Sie wählen Sie vor der Filmaufnahme die (MENU) ...
  • Seite 88: Wartung Und Sicherheitsmaßnahmen

    Wartung und Sicher- heitsmaßnahmen Weltzeittabelle Informationen zum AVCHD-Format Zeitzonenunter- Gebietseinstellung Was ist das AVCHD-Format? schiede Lissabon/London Das AVCHD-Format ist ein High +01:00 Berlin/Paris Definition-Format für digitale Videokameras, mit dem High +02:00 Helsinki/Kairo/Istanbul Definition-Signale mithilfe einer +03:00 Nairobi effizienten Codiertechnologie zur +03:30 Teheran Datenkomprimierung aufgenommen...
  • Seite 89: Abweichungen Bei Der Triangulation

    Funksignale von den Satelliten empfangen, aus Wenn Sie Bilder, die mit [GPS-Einstellung]  eingestellt auf [Ein] aufgenommen wurden, denen sich auf der Grundlage der Bahndaten ins Web hochladen oder mit anderen im Web der Satelliten (Almanach-Daten) und der teilen, können Positionsdaten unbeabsichtigt Signallaufzeit usw.
  • Seite 90: Das Geografische Koordinatensystem

    Einschränkung bei der Nutzung von Schützen Sie die Speicherkarte vor Feuchtigkeit.  Halten Sie die Speicherkarte von kleinen  Kindern fern. Es besteht die Gefahr, dass ein Verwenden Sie GPS in Übereinstimmung  Kind sie verschluckt. mit den in der jeweiligen Situation oder im In den Speicherkarteneinschub dürfen ...
  • Seite 91: Der „Infolithium"-Akku

    Bilder können mit diesem Produkt unter Der „InfoLITHIUM“-Akku berechnet   Umständen nicht wiedergegeben werden: die Leistungsaufnahme gemäß den Wenn es sich um Bilddaten handelt, die auf Betriebsbedingungen dieses Produkts und zeigt  einem Computer modifiziert wurden die Restladung in Minuten an. Wenn es sich um Bilddaten handelt, die mit ...
  • Seite 92: Aufbewahrung Des Akkus

     Gehäuse gelangen, trennen Sie dieses Produkt Betriebs- und Umgebungsbedingungen ab. von der Netzsteckdose und lassen Sie es von Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie es Umgang mit diesem Produkt wieder benutzen. Gehen Sie sorgsam mit dem Gerät um, zerlegen ...
  • Seite 93: Wenn Sie Dieses Produkt Lange Zeit Nicht Benutzen

    Sie folgende Maßnahmen: Tüte heraus, sobald die Lufttemperatur in der Wenden Sie sich an den lokalen autorisierten Tüte der Umgebungstemperatur entspricht. Das  Sony-Kundendienst. dauert etwa 1 Stunde. Waschen Sie die Flüssigkeit ab, falls sie mit  Pflege des Gehäuses der Haut in Berührung gekommen ist.
  • Seite 94: So Laden Sie Den Werkseitig Installierten Akku

    „AVCHD 3D/Progressive“ und das „AVCHD  3D/Progressive“-Logo sind Markenzeichen Wenn dieses Produkt nass geworden ist, wischen der Sony Corporation und der Panasonic Sie das Gehäuse trocken, bevor Sie das Produkt Corporation. in der Transporttasche verstauen. Wenn die „Memory Stick“, „...
  • Seite 95 Website auf. Wählen Sie beim Herunterladen des BENUTZER ODER DEN ANDERWEITIGEN Quellcodes DEV-50 als Produktmodell aus. GEBRAUCH, BEI DER KEINE VERGÜTUNG http://www.sony.net/Products/Linux/ ERHALTEN WIRD, LIZENZIERT, UND ZWAR Wir möchten Sie bitten, uns nicht im Zusammenhang mit dem Inhalt des Quellcodes (i) CODIEREN VON VIDEODATEN IN zu kontaktieren.
  • Seite 96: Kurzübersicht

    Kurzübersicht Bildschirmanzeigen Mitte Anzeige Bedeutung Links Rechts Wiedergabemodus (26)  Rechts Anzeige Bedeutung Bildrate (60p (50p)/60i (50i)) und Aufnahmemodus (PS/ FX/FH/HQ/LP) (31) Unten Akkurestladung (voraussichtliche 60Min. Aufnahme- und Links Wiedergabedauer) Anzeige Bedeutung Fotoformat (65) 20,4 M Taste MENU (50) Medium für Aufnahme/ Selbstauslöseraufnahme Wiedergabe/Bearbeitung (60)
  • Seite 97: Teile Und Bedienelemente

    Teile und Bedienelemente Auf den in Klammern ( ) angegebenen Unten Seiten finden Sie weitere Informationen. Anzeige Bedeutung Taste Bilder-Ansicht (26) Taste MODE (Aufnahme-Modus) (25) Mikro-Referenzpegel niedrig (62) Klarere Stimme aus (62) Automat. WindGR aus (62) Low Lux (58) Hypergain (58) Belichtung (56) Automat.
  • Seite 98: Stativhalterung

     Stativhalterung  Bringen Sie das Stativ (gesondert erhältlich) Ladeanzeige CHG (14) mithilfe einer Stativschraube (gesondert  Kameraaufnahmeanzeige (70) erhältlich; muss kürzer als 5,5 mm sein) an der Die Kameraaufnahmeanzeige leuchtet Stativhalterung an. während der Aufnahme rot. Die Je nach technischer Beschaffenheit des Stativs Anzeige blinkt, wenn die verbleibende kann es vorkommen, dass dieses Produkt Aufnahmekapazität auf der Speicherkarte...
  • Seite 99: Index

    Index Bildgröße ........65 Numerische Einträge Bildqualität/Größe ......64 1080i ..........68 Gebietseinstellung ......72 Bildschirmanzeigen ....96 1080p ..........68 Gesichtserkennung .....61 BLENDE ........57 2D/3D-Modusauswahl ....64 Gitterlinie........63 3D-Tiefeneinstellung ...28, 33 GPS-Einstellung ......70 480i ..........68 GPS-Informationen ....70 Computer........40 480p ..........68 576i ..........68 HDMI 3D-Einstellung ....68 576p ..........68 Dateinummer ......66 HDMI-Auflösung .......68 60i/50i Wahl ........71...
  • Seite 100 Starten von PlayMemories Home ..........42 Mac ..........39 Stativ ..........98 MANUAL-Regler .......33 SteadyShot (Film) .......60 Medien-Infos .......66 SteadyShot (Foto) .......61 Meine Taste........62 Strand ...........59 „Memory Stick“ ....19, 90 STRG FÜR HDMI ......69 „Memory Stick PRO Duo“ ..19 Strom sparen .......71 „Memory Stick PRO-HG SUCHER-Helligkeit ....69 Duo“...
  • Seite 101 Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kunden- Support-Website finden. http://www.sony.net/...

Diese Anleitung auch für:

Dev-50Dev-50v

Inhaltsverzeichnis