Regeln Fü R Ein E Sich Ere Fah Rt - Peg Perego Polaris RANGER RZR Gebrauch Und Wartung

REGELN FÜ R EIN E SICH ERE FAH RT
Für die S icherheit des Kindes: Bitte lesen und befolgen
S ie die nachstehenden Anweisungen, bevor S ie das
Fahrzeug benutzen.
• Zeigen S ie Ihrem Kind den korrekten Umgang mit
dem Fahrzeug für ein sicheres und unterhaltsames
Fahren.
• S ich vor dem Anfahren vergewissern, dass der
Bewegungsradius frei von Personen und
Gegenständen ist.
• Während der Fahrt die Hände auf dem Lenkrad
lassen und immer auf den Fahrweg schauen.
• Rechtzeitig bremsen, um Auffahren zu vermeiden.
2. GAN G (sofern vorhanden)
Am Anfang ist es ratsam, nur den 1. Gang zu nutzen.
Den 2. Gang erst einstellen, wenn das Kind die Fahrt
mit dem 1. Gang, den Gebrauch des Lenkrads und der
Bremse sicher erlernt und eine gewisse Fahrsicherheit
erworben hat.
ACH T U N G!
• Überprüfen, ob s ämtliche Nieten/Befes tig ung s s chrauben
der Räder richtig festgezogen sind.
• Beim E ins atz des Fahrzeug es unter Überlas tbeding ung en,
z.B. auf weichem S and, S chlamm oder in holprigem
Gelände, schaltet der Überlastschalter sofort die
Leistung ab. Die S tromzuführung wird nach einigen
S ekunden wieder aufgenommen.
• Beim E ins atz des Fahrzeug es unter Überlas tbeding ung en
bei starkem Gefälle schaltet der Überlastschalter
sofort die Leistung ab. In einem solchen Fall
DER FUS S UNVERZÜGLICH VOM GAS PEDAL GENOMMEN
; die Bremse schlägt sofort an und bremst
WERDEN
die Abfahrtsgeschwindigkeit des Fahrzeugs.
• Nur bei Fahrzeugen mit 12 und 24 Volt: Im ersten
Gang ist das Fahrzeug wie die echten Autos mit
Differentialeffekt versehen; auf ebenen Flächen und
mit nur einen Kind können die Räder verschiedene
Geschwindigkeiten haben, d.h. sie können auf
unterschiedliche Weise ins Rutschen
geraten/bremsen.
VERGNÜGEN OHNE UNTERBRECHUNG: Halten
S ie immer einen S atz einsatzbereiter Batterien bereit.
PROBLEME?
DAS FAHRZEUG FUNKTIONIER T NICHT?
• Die korrekte Verbindung der Kabel unter dem
Gaspedal überprüfen.
• Die Funktionstüchtigkeit der Drucktaste des
Gaspedals kontrollieren und diese bei Bedarf
ersetzen.
• Prüfen, ob die Batterie mit der elektrischen Anlage
verbunden ist.
DAS FAHRZEUG LÄUFT LANGS AM?
• Die Batterien laden. S ollte die S chwierigkeit auch
bei aufgeladenen Batterien bestehen, diese und das
Ladegerät von einer Kundendienststelle
kontrollieren lassen.
KU N DEN DIEN ST
bietet Hilfestellung nach dem Verkauf,
PEG PEREGO
direkt oder über das Netz der zugelassenen
Kundendienststellen für etwaige Reparaturen oder
Ersatzleistungen und die Bereitstellung von
Originalersatzteilen an.
Zur Kontaktaufnahme mit den Kundendienststellen
konsultieren S ie die der Verpackung beigelegte
Liste der „Kundendienststellen".
Bei Mitteilung en an den Händler müssen S ie die
S eriennummer des Artikels
S eriennummer finden S ie auf der S eite mit den
Ang aben zu Ersatzteilen.
Peg Perego steht seinen Kunden für jeden Wunsch
immer gerne zur Verfügung. Deshalb halten wir es
für extrem wichtig, über die Meinung unserer
Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten S ie,
nachdem S ie unsere Produkte ausprobiert haben,
das FORMULAR ÜBER DIE
KONS UMENTENZUFRIEDENHEIT auszufüllen.
Das Formular ist unter folgender Internetadresse
abrufbar: www.pegperego.com Wir würden uns
über Anmerkungen und Ratschläge freuen.
MON TAGEAN W EISU N GEN
ACH T U N G:
DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHS ENEN
VORGENOMMEN WERDEN. BEIM AUS P ACKEN
DES FAHRZEUGES VORS ICHT WAL TEN LAS S EN.
ALLE S CHRAUBEN UND KLEINEN TEILE BEFINDEN
S ICH IN EINEM S ÄCKCHEN IN DER VERP ACKUNG.
DIE BATTERIE KÖNNTE BEREITS IN DAS
FAHRZEUG EINGES ETZT WORDEN S EIN.
1 • Die 4 Befestigungsschrauben der beiden S itzträger
lösen.
2 • Die beiden S itzträger herausziehen und abnehmen.
3 • Die 4 Befestigungsschrauben der beiden
Bodenhalter lösen.
4 • Die beiden Bodenhalter herausziehen.
5 • Die Bodenhalter in Pfeilrichtung ziehen, um den
Motorsatz vollständig herauszuziehen.
6 • Beide Bodenhalter erneut einsetzen und
festschrauben.
7 • Die beiden S toßdämpfer anheben (1). Diese
sodann in die Öffnungen des Fahrgestells
einfügen (2).
8 • Die S toßdämpfer mittels der beiden (einer pro
S eite) S tifte am Fahrgestell befestigen.
Anmerkung: In der Verpackung finden S ie zwei
Ersatzstifte.
9 • Das Auspuffrohr, wie in der Abbildung dargestellt,
einsetzen.
10 • Das Auspuffrohr mittels der beigefügten S chraube
MUS S
befestigen.
11 • Den Kasten aufsetzen.
12 • Die Laschen (zwei pro S eite) der Vorderseite des
Kastens in die Öffnungen des Fahrgestells
einfügen.
13 • Die beiden Eisenrohre (eines pro S eite) bis zum
Anschlag, wie in der Abbildung dargestellt,
einfügen.
14 • Den Kasten mittels der drei beigefügten
S chrauben befestigen. Achtung, die mittlere
S chraube muss, wie in der folgenden Abbildung
dargestellt, angeschraubt werden.
15 • Den S tift drücken, um die Öffnungen für die
S chrauben aufeinander abzustimmen.
16 • Achten S ie bei der Montage des S eitenschutzes
genau auf die Abbildungen, um die S chutzgitter
korrekt in den Halterungen zu befestigen.
17 • Befestigen S ie das S chutzgitter zunächst mit dem
unteren Ring am Gehäuse, wie in der Abbildung
dargestellt.
18 • S tecken S ie anschließend den oberen Ring auf.
Dabei muss die Vorderseite des S chutzgitters in
die S chiene einrasten.
19 • In der Detailabbildung A ist die Vorderseite
dargestellt, wenn das S chutzgitter noch nicht
vollständig eingesetzt ist. Detailabbildung B zeigt
ein korrekt befestigtes S chutzgitter.
20 • Den S eitenschutz, wie in der Abbildung
dargestellt, anbringen, wobei darauf geachtet
werden muss, dass die Teile mit dem Gitter zur
Außenseite hin montiert werden. Zum Abschluss
die S chutzvorrichtungen bis zum Einrasten nach
vorne drücken.
21 • Die Blenden an beiden S eiten des Rahmens
öffnen (1) und die S icherungsstifte einstecken (2).
22 • Die S tifte im Inneren der Blenden auf eine Linie
mit den Löchern des Rahmens bringen, wie in
der Abbildung dargestellt.
23 • Die Blenden des Rahmens an den zwei auf der
Abbildung dargestellten Punkten andrücken, um
sie zu befestigen.
24 • Die oberen Profilstücke des Gehäuses mit den
mitgelieferten S chrauben befestigen.
25 • Zum S chluss die beiden S chrauben im Inneren
der Fahrkabine anschrauben.
26 • Hintere Verkleidung:
• A - S telle zur Befestigung am Fahrgestell
• B - S telle zum Einfügen des Eisenrohrs
• C - S telle zum Einfügen des Auspuffrohrs
• D - Lasche zur Befestigung am Fahrgestell.
27 • Die hintere Verkleidung durch Verbindung der
verschiedenen, mit den Buchstaben A, B, C
angeben. Die
gekennzeichneten S tellen anbringen.
28 • Den oberen Teil der hinteren Verkleidung anheben,
um das Einfügen der Befestigungslaschen zu
vereinfachen (D).
29 • Die hintere Verkleidung mittels der beiden
S chrauben befestigen, wie in der Abbildung
dargestellt.
30 • Die Befestigung der hinteren Verkleidung durch
Befestigen der S chraube unterhalb des
Auspuffrohrs abschließen.
31 • Die senkrecht stehenden S tangen für den
Überrollbügel links und rechts hinter den S itzen
von oben in den Rahmen stecken und kräftig
drücken. Hinweis: Zur Unterscheidung der linken
MON TAGE
von der rechten S tange müssen die
Einstecköffnungen der S tangen, die das Netz
halten vom Gehäuse abgewendet sein, die
Öffnung muss nach vorne zeigen und die obere
V-Öffnung des Lagers muss zur Rückseite zeigen.
32 • Den oberen Teil der S tangen, die die Netze
halten in die untere Öffnung des Überrollbügels
einstecken.
33 • Die zwei senkrecht stehenden S tangen mit den
mitgelieferten S tandardschrauben befestigen.
34 • Die S eitenstreben an die vertikal stehenden
S tangen schrauben.
35 • Die S tangen des hinteren Überrollbügels rechts
und links montieren.
36 • Den oberen Teil festschrauben.
37 • Den unteren Teil festschrauben.
38 • Die Manschetten für die Querstrebe auf die
S tangen des hinteren Überrollbügels montieren.
39 • Die Öffnung der Manschetten muss horizontal
ausgerichtet sein und darf nicht nach oben
zeigen.
40 • Die Querstrebe in die Manschetten stecken.
41 • Auf beiden S eiten die Metallschraube in das
hintere, die Mutter in das vordere Loch
einsetzen.
42 • Die S chrauben fest ziehen.
43 • Auf der Querstrebe des Überrollbügels befinden
sich drei Rinnen für die die Manschetten zur
Befestigung der Lampen. Hinweis: Der breitere
Bereich der Manschette (Detaildarstellung B)
muss zur Rückseite hin ausgerichtet sein. Die
Querstrebe auf die senkrecht sehenden S tangen
aufsetzen.
44 • Die S icherheitsgurte und den oberen Teil des
Überrollbügels mit den S chrauben (in einer Tüte
in der Lieferung enthalten) an den senkrecht
stehenden S tangen befestigen.
45 • Die Manschetten für die Befestigung der Lampen
am Überrollbügel befestigen. Die Löcher für die
S chrauben müssen sich hinten oben befinden.
46 • Die drei Nebelscheinwerfer auf dem Dach
anbringen und mittels der beigefügten S chrauben
befestigen (eine pro S cheinwerfer).
47 • Vordere Verkleidung:
• A - Laschen zur Befestigung am Fahrgestell
• B - S telle zur Befestigung am Fahrgestell
• C - S telle zur Befestigung am Boden
• D - Lasche zur Befestigung an der Motorhaube
• E - Öffnung zum Einfügen des vorderen
Überrollbügels.
48 • Die vordere Verkleidung durch Verbindung der
verschiedenen, mit den Buchstaben A, B
gekennzeichneten S tellen anbringen. Die
Verkleidung und das Gestell bis zum Einrasten in
die Öffnungen des Punkt B drücken (wie im Kreis
abgebildet), wobei die Hand im Innern des Gestells
angelegt werden muss.
49 • In der Mitte der vorderen Verkleidung, auf der
Höhe der Lasche D, fest drücken, um sie an der
Motorhaube zu befestigen.
50 • Den unteren Teil der vorderen Verkleidung
drücken, um die beiden Häkchen C einzufügen.
51 • Den vorderen Überrollbügel durch Aufsetzen auf
die dafür vorgesehenen S tifte positionieren.
52 • Es muss darauf geachtet werden, dass das
Endstück des Überrollbügels, wie in der
Abbildung dargestellt, in die Öffnung E eingefügt
wird.
53 • Den Überrollbügel mittels der beigefügten
S chraube befestigen.
54 • Den Überrollbügel mittels der beiden
beigefügten S chrauben an der Vorderseite
befestigen.
55 • Die beiden S eiten des Lenkrads drücken, bis
diese vollständig einrasten.
56 • Die mittlere Kappe des Lenkrads einsetzen.
57 • Den Plastikschutz der Lenkstange entfernen.
58 • Das Lenkrad positionieren, wobei die Öffnungen
des Lenkrads mit denen der Lenkstange
übereinstimmen müssen.
59 • Das Lenkrad mittels des Gewindestifts und der
S chraubenmutter (die S chraubenmutter wird in
die sechseckige Öffnung, der Gewindestift in die
runde Öffnung eingefügt) befestigen, wobei die
S chraubenmutter an der dafür vorgesehenen
S telle angepresst werden muss, um sie
festzuhalten.
60 • Den Haltegriff des Beifahrers in die Öffnung des
Armaturenbrettes einfügen.
61 • Den Haltegriff mittels der beigefügten S chraube
befestigen.
62 • Den Tankdeckel aufdrücken.
63 • Die S itzträger (die anfänglich herausgenommen
wurden) an der Fahrerseite wieder einsetzen.
64 • Die (schon aufgeladene) Batterie in das Fach
unter dem Beifahrersitz einsetzen.
65 • Den Batteriestecker und den der elektrischen
Anlage in die noch freien Öffnungen des
S itzträgers einstecken.
66 • Den S itzträger an der Beifahrerseite einsetzen.
67 • Die S tecker der Batterie mit der elektrischen