14. TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR WASCHEN..........39 15. TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND TROCKNEN......45 16. TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN..........48 17. EINSTELLUNGEN.................... 49 18. TIPPS UND HINWEISE..................53 19. REINIGUNG UND PFLEGE................56 20. FEHLERSUCHE....................64 21. VERBRAUCHSWERTE..................70 22. UMWELTTIPPS....................73 My AEG Care app...
DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und • Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei...
Seite 5
DEUTSCH Gemeinschaftsbereiche in Häuserblöcken oder – Appartmenthäusern oder in Waschkellern. Das Gerät muss freistehend oder unterhalb der • Küchenarbeitsfläche installiert werden, sofern die Platzverhältnisse dies zulassen. Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, • einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite aufgestellt werden, wenn dadurch eine vollständige Öffnung der Gerätetür verhindert wird.
Seite 6
Kundendienst gelieferten Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schlauchsätze dürfen nicht wiederverwendet • werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden.
DEUTSCH Der letzte Teil des Waschtrocknerzyklus findet ohne • Wärme statt (Abkühlzyklus), um sicherzustellen, dass die Waschstücke eine Temperatur erreichen, die sie nicht beschädigt. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruck- • Wasserstrahl und/oder Dampf. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. •...
2.4 Bedienung • Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an. WARNUNG! • Verwenden Sie keine Verletzungs-, Stromschlag-, Mehrfachsteckdosen oder Brand-, Verbrennungsgefahr Verlängerungskabel. sowie Risiko von Schäden • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn am Gerät.
DEUTSCH Das System muss dicht bleiben. Eine Kunststoff-Peripherieteile wie z. B. Beschädigung des Systems kann zu Waschmittelschubladen. Bitte einem Leck führen. beachten Sie, dass einige dieser Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe 2.6 Wartung geliefert werden können und nicht alle Ersatzteile für alle Modelle relevant •...
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht 13 14 Arbeitsplatte Lüftungsschlitze Waschmittelschublade Wasserablaufschlauch Luftfilter Wasserzulaufventil Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts Das Typenschild gibt den Modellnamen (A), die Produktnummer (B), die elektri‐ Mod. xxxxxxxxx schen Nennwerte (C) und die Seriennum‐...
DEUTSCH Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz IPX4 gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stel‐ len, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt. Kaltwasser Wasseranschluss Wasserversorgungs‐ Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) druck Maximal 8 bar (0,8 MPa) Umgebungstemperatur Minimum...
Seite 12
7. Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite. 3. Entfernen Sie die innere Folie. 8. Ziehen Sie das Gerät nach oben, sodass es wieder aufrecht steht. 4. Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdichtung und alle Teile aus der Trommel.
DEUTSCH 11. Ziehen Sie die Kunststoff- Wir empfehlen, Abstandshalter heraus. Verpackungsmaterial und 12. Setzen Sie die Kunststoffkappen, die Transportschrauben für sich im Beutel mit der spätere Transporte Bedienungsanleitung befinden, in die aufzubewahren. Löcher ein. 5.2 Montage unter einer Arbeitsplatte Das Gerät kann freistehend oder unter einer 600 mm Küchenarbeitsplatte in einer Nische mit den entsprechenden Abmessungen montiert...
45º 45º 20º 20º Das Gerät muss einen waagerechten Vergewissern Sie sich, dass und festen Stand haben. sich der Zulaufschlauch nicht in einer vertikalen Durch eine korrekte Position befindet. waagrechte Ausrichtung des Geräts werden Vibrationen, 3. Lösen Sie ggf. die Ringmutter, um Geräusche und ein Wandern...
DEUTSCH 5.5 Aquastop-Vorrichtung Stellen Sie sicher, dass die Kunststoffführung beim Der Zulaufschlauch verfügt über eine Abpumpen nicht Aquastop-Vorrichtung. Diese Vorrichtung herausrutschen kann. verhindert Wasserlecks am Schlauch, die durch natürliche Alterung auftreten können. Der rote Bereich im Fenster „A“ zeigt diesen Fehler an. Achten Sie darauf, dass sich das Ende des Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den...
Zimmerwand und befestigen Sie ihn Der Hersteller übernimmt keinerlei mit einer Schlauchschelle. Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen. 6. ZUBEHÖR 6.1 Verfügbar auf www.aeg.com/shop oder beim Vertragshändler Lesen Sie sorgfältig die mit dem Zubehör gelieferten Anweisungen.
DEUTSCH 6.2 Satz Fixierplatten Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel können die aufstellen, der kein Zubehör von AEG ist, Sicherheitsstandards des befestigen Sie es mithilfe der Geräts gewährleistet Fixierplatten. werden. Wenn nicht Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte...
8. ERSTE INBETRIEBNAHME Jedes Mal, wenn Sie das Gerät einschalten, erscheint der Startbildschirm auf dem Touchscreen. 2. Tippen Sie auf die Zeile Uhrzeit einstellen, um die Uhrzeit einzustellen. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie nach dem Startbildschirm durch die Grundeinstellungen geleitet.
DEUTSCH gewünschte Programm einstellen. 4. Blättern Sie in der Untermenü-Zeile nach rechts/links, um die Waschmitteldosis in ml einzustellen, die der auf der Verpackung angegebenen durchschnittlichen Menge entspricht. Tippen Sie auf Einstellen, geht es mit den nächsten Einstellungen weiter. 8.4 Dosierung 5.
9. TOUCHSCREEN Jedes Mal, wenn Sie das Gerät einschalten, erscheint der Startbildschirm auf dem Touchscreen. • Programmdauer. Dieser Bereich kann, wenn er gewählt ist, auch die Zeitvorwahl oder das Symbol Zeit sparen enthalten. Nach wenigen Sekunden erscheint die Programmliste mit Baumwolle als Standardprogramm.
10.1 Installieren und Benachrichtigungen empfangen und Ihr Konfigurieren von "My AEG" Gerät von Ihren Mobilgeräten aus steuern und überwachen. Mit "My AEG" können Sie Ihren Waschgang über ein Zur Verbindung des Geräts, um eine mobiles Gerät steuern. ganze Reihe von Funktionen und Sie enthält eine Vielzahl von...
Drahtlosnetzwerk verbunden ist. 1. Gehen Sie auf Ihrem Mobilgerät zum App Store. 2. Laden Sie die App "My AEG" herunter und installieren Sie sie. 3. Vergewissern Sie sich, dass Sie im 3. Konfigurieren Sie die App "My AEG"...
DEUTSCH 10.3 Fernstart-Modus WARNUNG! Wenn die Wassertemperatur Sie können ein Waschprogramm per und der Wasserstand in der Fernzugriff starten und stoppen. Trommel zu hoch sind, und/ Wenn die App installiert und die oder die Trommel sich noch drahtlose Verbindung eingerichtet ist, dreht, lässt sich die Tür nicht erscheint die Option Fernstart-Modus öffnen.
11. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 3. Gießen Sie 2 Liter Wasser in das Während der Installation Waschmittelfach mit der Markierung oder vor der ersten Inbetriebnahme sehen Sie Hierdurch wird das Abpumpsystem möglicherweise Wasser im aktiviert. Gerät. Hierbei handelt es 4.
Seite 25
DEUTSCH Programm Referenz‐ Maxima‐ Programmbeschreibung Standardtempera‐ schleuder‐ le Bela‐ drehzahl dung Temperaturbe‐ Schleuder‐ reich drehzahlbe‐ reich Eco 40-60 (Modus 1600 U/min 10 kg Weiße und farbbeständige Baumwoll‐ „nur Waschen“) 1600 U/min – wäsche. Normal verschmutzte Wäsche. 400 U/min 40 °C Eco 40-60 + Tro‐...
Seite 26
Programm Referenz‐ Maxima‐ Programmbeschreibung Standardtempera‐ schleuder‐ le Bela‐ drehzahl dung Temperaturbe‐ Schleuder‐ reich drehzahlbe‐ reich Outdoor Verwenden Sie keinen 30 °C Weichspüler und stellen 40 °C – kalt Sie sicher, dass sich keine Weichspülerrückstände in der Waschmittelschublade befinden. Outdoorkleidung, Sportgewebe, im‐...
Seite 27
DEUTSCH Programm Referenz‐ Maxima‐ Programmbeschreibung Standardtempera‐ schleuder‐ le Bela‐ drehzahl dung Temperaturbe‐ Schleuder‐ reich drehzahlbe‐ reich Dampfprogramme Dampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal getragene Wäsche benutzt werden. Diese Programme können Falten und Gerüche reduzieren und Ihre Wä‐ sche weicher machen. Verwenden Sie kein Waschmittel.
Seite 28
Programm Referenz‐ Maxima‐ Programmbeschreibung Standardtempera‐ schleuder‐ le Bela‐ drehzahl dung Temperaturbe‐ Schleuder‐ reich drehzahlbe‐ reich Schleudern Alle Gewebearten außer Wollwäsche und empfindliche Feinwäsche. Pro‐ gramm zum Schleudern der Wäsche und 1600 U/min Abpumpen des in der Trommel verbliebe‐ 1600 U/min –...
Seite 29
DEUTSCH Kompatibilität der Programmauswahlen Wenn Sie ein Waschprogramm einstellen und das Menü öffnen, zeigt das Display nur die verfügbaren Optionen an. Kindersicherung, Zeitvorwahl und Speicher sind mit allen Programmen auswählbar. Die Optionen Flecken, Vorwäsche und Einweichen können nicht zu‐ sammen eingestellt werden. Zusätzliche Programme und Einstellungen sind nach dem Herunterladen der APP verfügbar.
Seite 30
Dampf Cashmere ■ Spülen ■ ■ ■ ■ Schleudern ■ Abpumpen 1) Wenn Sie die kürzeste Programmdauer einstellen, empfehlen wir Ihnen, die Wäschemenge zu verrin‐ gern. Das Gerät kann zwar voll beladen werden, aber die Waschergebnisse sind eventuell weniger zu‐...
DEUTSCH Programm Universal‐ Universal- Flüssig‐ Empfindli‐ Sonderfunk‐ waschmit‐ Flüssig‐ waschmittel che Wollwä‐ tionen waschmittel für Buntwä‐ sche sche Sportwäsche ▲ ▲ ▲ 1) Bei Temperaturen über 60 °C wird die Verwendung von Pulverwaschmitteln empfohlen. ▲ = Empfohlen vorausgesetzt, dass die Wäschestücke gemäß...
Trockengrad Stofftyp Beladung Pflegeleichte Wäsche und bis zu 4 kg Mischgewebe (Pullover, Blusen, Unterwä‐ sche, Haushalts- und Bett‐ wäsche) Feinwäsche bis zu 2 kg (Acryl, Viskose und feines Mischgewebe) Wollsachen bis zu 1 kg (Wollpullover) Outdoor-Sportkleidung bis zu 2 kg (Outdoor-Kleidung, techni‐...
Seite 33
DEUTSCH Trockengrad Stofftyp Bela‐ Schle Empfohlene dung uderd Dauer (Min.) (kg) reh‐ zahl min) Denim 1.200 230 - 250 (Jeans, widerstandsfähiges Gewebe 1.200 140 - 160 wie Denim-Arbeitskleidung) Schranktro‐ Baumwolle und Leinen 1.600 270 - 290 cken (Bademäntel, Badetücher usw.) 1.600 160 - 180 Für zu lagernde...
13. OPTIONEN 13.1 Einführung Wenn Sie das Menü Mehr öffnen, zeigt das Display nur die Optionen an, die mit dem eingestellten Programm verfügbar sind. 13.2 Kindersicherung Mit dieser Option können Sie verhindern, dass Kinder das Gerät aus Versehen einschalten.
DEUTSCH Kehren Sie zum 13.3 Zeitvorwahl Zusammenfassungsbildschirm zurück, Mit dieser Option können Sie den wird die eingestellte Temperatur Programmstart verzögern, um eine angezeigt. günstigere Zeit zu nutzen. 13.6 Schleuderdrehzahl 1. Tippen Sie auf die Zeile Zeitvorwahl, um das Untermenü zu öffnen. Wenn Sie ein Programm auswählen, 2.
Seite 36
Wasser in der Trommel. Hierdurch 13.8 Trockenzeit wird die Knitterbildung vermindert. Mit dieser Option können Sie die für zu Da das Programm sehr leise ist, trocknende Wäsche am besten können Sie es abends benutzen, geeignete Zeit einstellen (siehe Tabelle wenn die Strompreise günstiger sind.
DEUTSCH 13.11 Plus Dampf wenn diese Sand, Staub, Dreck und andere feste Partikel enthält. Diese Option fügt eine Dampfphase Mit dieser Option kann gefolgt von einer kurzen sich die Programmdauer Knitterschutzphase am Ende des verlängern. Waschprogramms hinzu. • Einweichen Die Dampfphase vermindert die Verwenden Sie diese Funktion bei Knitterbildung und erleichtert das Bügeln.
Seite 38
Kehren Sie zum Zusammenfassungsbildschirm zurück, wird die Verknüpfung angezeigt. 13.14 Dampfmenge Mit dieser Option können Sie die Dampfstufe in Abhängigkeit von der Wäschemenge ändern. Ändern eines gespeichertes 1. Tippen Sie auf die Leiste Programms: Dampfmenge um das Untermenü zu öffnen.
DEUTSCH Ist Fernstart-Modus eingeschaltet, wird das Gerät nicht durch die Standby-Funktion ausgeschaltet. 14. TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR WASCHEN 14.4 Standby-Funktion WARNUNG! Siehe Kapitel Die Standby-Funktion schaltet das Gerät Sicherheitshinweise. in den folgenden Fällen automatisch aus, um den Energieverbrauch zu verringern: 14.1 Verwendung der •...
Zusammenfassungsbildschirm für das Programm angezeigt. Im Fall einer falschen Auswahl erscheint die Meldung Diese Einstellung ist nicht verfügbar. 14.6 Einfüllen der Wäsche Oder Tippen Sie im 1. Öffnen Sie die Tür des Geräts. Zusammenfassungsfenster auf den Das Gewichtssensor-Fenster erscheint.
DEUTSCH 14.7 Einfüllen von Wasch- eingeklemmt sind. Ansonsten besteht das Risiko eines Wasseraustritts und Pflegemitteln oder die Wäsche kann beschädigt werden. Fach für Vorwasch-, 5. Haben Sie bereits Waschmitteltyp 1 Einweichwaschmittel oder oder Waschmitteltyp 2 mit der Fleckentferner. Fach für die Hauptwäsche. empfohlenen Dosis für den verwendeten Waschmitteltyp Fach für flüssige Pflegemittel...
Klappe in der UNTEREN Position: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Markierungslinie auf der Klappe. • Stellen Sie nicht den Vorwaschgang ein. • Stellen Sie nicht die 3.
DEUTSCH berühren Sie dann die Taste Start/ • Die Anzeige . Auch wenn Sie Pause oder warten Sie, bis das leuchtet, kann das Programm Herunterzählen abgeschlossen ist. unterbrochen werden, um Das Programm startet normal. Kleidungsstücke hinzuzufügen. • Die Türverriegelungsanzeige Die ProSense Beladungserkennung startet wenn die Anzeige erlischt.
3. Berühren Sie die Taste Start/Pause Das Programm bzw. die Zeitvorwahl läuft erneut. weiter. Das Waschprogramm wird fortgesetzt 14.14 Programmende und die Programmdauer kann sich ändern. Wenn das Programm beendet ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. 14.12 Abbrechen eines Es ertönt ein Signalton (falls er...
DEUTSCH um das Programm anzuhalten, • Die Anzeige leuchtet weiterhin und die Tür bleibt verriegelt. tippen Sie auf und dann auf die • Sie müssen das Wasser abpumpen, Zeile Schleuderdrehzahl bar. um die Tür öffnen zu können: 3. Wenn das Programm beendet ist und die Türverriegelungsanzeige 1.
Zu Beginn des Trockenprogramms (3 - 5 Minuten) ist der Geräuschpegel etwas höher. Dies ist auf den Kompressorstart zurückzuführen und ist normal bei Geräten, die mit einem Kompressor Die Zeitanzeige im Display zeigt die ausgestattet sind, wie Dauer des Wasch- und Trockengangs Kühlschränke, Gefriergeräte...
Seite 47
DEUTSCH die gewünschten verfügbaren Optionen ein. 6. Füllen Sie die Wäsche Stück für Stück ein. 7. Füllen Sie das Waschmittel und die Pflegemittel in die entsprechenden Fächer. 8. Berühren Sie Start/Pause, um das Programm zu starten. Die Tür wird verriegelt. Die ProSense Messung 2.
16. TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN 5. Tippen Sie auf Schr., um das WARNUNG! Menü Trockengrad zu öffnen. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Wenn Sie große Wäschemengen trocknen, Das Gerät ist ein achten Sie darauf, dass die automatischer Wäschestücke nicht Waschtrockner.
DEUTSCH verriegelt. Das Display zeigt während des Programmablaufs jede Phase 16.4 Am Ende des Trockenprogramms • Das Gerät wird automatisch angehalten. • Es ertönt ein Signalton (falls er 2. Tippen Sie auf die Zeile eingeschaltet ist). Trockenzeit. • Im Display erscheint die Meldung, dass das Programm beendet ist, und 0h00min.
17.4 Displayhelligkeit 3. Tippen Sie auf die Verknüpfung um das Einstellungsmenü zu öffnen. Sie können die Helligkeit des Displays 4. Blättern Sie in der Einstellungsliste über 5 Helligkeitsbereiche regeln. nach oben/unten zu der Einstellung, die Sie ändern möchten. Ändern der Helligkeit des Displays: 1.
Seite 51
DEUTSCH 17.6 Immer Extra Spülen 17.8 Dosierung Mit dieser Option können Sie dauerhaft Mit dieser Einstellung können Sie die auf für jedes Mal, wenn Sie das Gerät der Verpackung vorgeschlagene einschalten und ein kompatibles durchschnittliche Waschmitteldosis Programm einstellen, zwei zusätzliche speichern, sodass das Gerät Ihnen die Spülgänge hinzufügen.
Die Verknüpfung erscheint, wenn die zugehörige Option eingestellt ist. 17.11 Informationen Hier finden Sie eine kurze Beschreibung der Programme, Optionen und Einstellungen. < Zum Finden der gewünschten Optionen: 17.10 Verknüpfungen 1. Tippen Sie auf die Zeile Informationen. Mit dieser Einstellung können die in der 2.
DEUTSCH 18. TIPPS UND HINWEISE empfindliche Wäschestücke (z. B. WARNUNG! Bügel-BHs, Gürtel, Strumpfhosen, Siehe Kapitel Schnürsenkel, Bänder usw.) in einem Sicherheitshinweise. Wäschenetz. 18.1 Beladung • Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar in: Kochwäsche, Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche und Wolle. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten.
18.3 Waschmittelart und - • Unbefriedigende Waschergebnisse, • Grauschleierbildung der Wäsche, menge • Fettige Kleidung, • Schimmelbildung im Gerät. Die Wahl des Waschmittels und die Verwendung der richtigen Mengen Zu viel Waschmittel kann folgende beeinflusst nicht nur die Waschleistung, Folgen haben: sondern trägt auch zur Vermeidung von...
DEUTSCH 18.9 Dauer des Trockengangs die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren. Die Trockenzeit hängt ab von: Verwenden Sie die richtige Menge • Drehzahl des letzten Schleudergangs Wasserenthärter. Halten Sie sich an die • Trockengrad Anweisungen auf der Verpackung des •...
19. REINIGUNG UND PFLEGE In den folgenden Abschnitten wird WARNUNG! erläutert, wie Sie die einzelnen Teile Siehe Kapitel reinigen sollten. Sicherheitshinweise. 19.2 Entfernen von 19.1 Regelmäßiger Fremdkörpern Reinigungsplan Vergewissern Sie sich, dass Eine regelmäßige Reinigung hilft, die die Taschen leer und alle Lebensdauer Ihres Geräts zu...
DEUTSCH 19.4 Entkalkung 19.6 Türdichtung Dieses Gerät ist mit einem Wenn die Wasserhärte Ihres selbstreinigenden Ablaufsystem Leitungswassers hoch oder ausgestattet, das es ermöglicht, leichte mittel ist, empfehlen wir die Flusen, die sich von der Kleidung lösen, Verwendung eines mit dem Wasser abzulassen. Überprüfen Entkalkers für Sie die Dichtung regelmäßig.
Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. 2. Starten Sie bei leerer Trommel ein kurzes Programm für Baumwolle mit einer hohen Temperatur und einer kleinen Menge Waschpulver oder, falls verfügbar, führen Sie das Programm zur Maschinenreinigung aus.
Seite 59
DEUTSCH • Am Ende eines jeden Trockenprogramms erscheint im Display die Meldung HP-Filter 1 reinigen, um Sie darauf hinzuweisen, dass der Hauptluftfilter gereinigt werden muss (siehe Abbildungen 1 bis 5). Es ertönt ein akustisches Signal. • Gelegentlich blinkt die Meldung HP- Filter 1+2 reinigen, um Sie daran zu 3.
Seite 60
6. Ziehen Sie den Sekundärfilter heraus. 7. Reinigen Sie den Sekundärluftfilter mit Ihrer Hand und, falls erforderlich, mit einem Staubsauger. Werfen Sie die Flusen in den Abfalleimer. WARNUNG! Die Aussparung des Hauptluftfilters darf nicht durch Gegenstände blockiert werden. Wenn Sie in Ihrem Waschtrockner ausschließlich Wäsche...
Seite 61
DEUTSCH öffnen und entfernen Sie es nicht. WARNUNG! Lassen Sie das Wasser ablaufen. • Entfernen Sie das Sieb nicht, während das Gerät in Betrieb ist. • Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist.
12. Schließen Sie die Pumpenabdeckung. 10. Reinigen Sie das Sieb unter fließendem Wasser. Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: a. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche.
DEUTSCH • Schließen Sie den Wasserhahn. • Entfernen Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasserhahn. • Reinigen Sie das Sieb im Zulaufschlauch mit einer harten Bürste. • Entfernen Sie den Zulaufschlauch von der Geräterückseite. • Reinigen Sie das Sieb im Ventil mit einer harten Bürste oder einem Handtuch.
19.13 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder, wenn die Ablaufpumpe Frostschutzmaßnahmen entleert ist. Falls das Gerät in einem Bereich WARNUNG! installiert ist, in dem die Temperatur um Stellen Sie vor der erneuten 0 °C erreichen oder unter 0 °C sinken Inbetriebnahme des Geräts...
Seite 65
DEUTSCH Störung Mögliche Lösung Prüfen, ob der Was‐ • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen ist. serzulaufhahn geöff‐ • Stellen Sie sicher, dass der Druck der Wasserversorgung net ist: nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhalten Sie bei Ihrer Der Wassereinlauf in örtlichen Wasserbehörde.
Seite 66
Im Display erscheint • Stellen Sie sicher, dass die Luftfilter gereinigt wurden. die Aufforderung, die • Vergewissern Sie sich, dass die Luftfilter richtig eingesetzt Luftfilter zu überprü‐ sind. fen. Werden andere Alarmcodes im Display angezeigt, dann schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Tritt das Problem weiterhin auf, dann wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
Seite 67
DEUTSCH Störung Mögliche Lösung • Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm, das mit Wasser in der Trommel endet, nicht gewählt wurde. • Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. • Befindet sich Wasser in der Trommel, dann stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein.
Seite 68
Störung Mögliche Lösung • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe hierzu „Montageanleitung“. Das Gerät verursacht • Vergewissern Sie sich, dass die Verpackungsmaterialien und/ ein ungewöhnliches oder Transportsicherungen entfernt wurden. Siehe hierzu Geräusch und vibriert. „Montageanleitung“.
DEUTSCH Störung Mögliche Lösung • Drehen Sie den Wasserhahn auf. • Vergewissern Sie sich, dass die Luftfilter nicht verstopft sind. Prüfen Sie den Primärluftfilter und Sekundärluftfilter. Das Gerät trocknet • Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist. nicht oder nicht richtig. •...
• Berühren Sie die Taste Waschen/ Stellen Sie sicher, dass Trocknen zweimal, um nur die der Wasserstand in der Trockenfunktion einzuschalten. Trommel nicht zu hoch ist. • Berühren Sie die Taste Start/Pause, Führen Sie, falls um das Programm zu starten.
Seite 71
DEUTSCH Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf. Es ist auch möglich, die gleichen Informationen in EPREL zu finden, indem Sie den Link https:// eprel.ec.europa.eu sowie den Modellnamen und...
DEUTSCH Programm Liter Std:mm °C U/min Wolle 0.30 1:05 1200 30 °C 1) Referenz für die Schleuderdrehzahl. 2) Geeignet zum Waschen stark verschmutzter Textilien. 3) Geeignet für leicht verschmutzte Koch-/Buntwäsche, pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe. 4) Funktioniert auch als Schnellwaschgang für leicht verschmutzte Wäsche. 21.5 Allgemeine Programme - Waschen und Trocknen Diese Werte sind Richtwerte.
Seite 76
My AEG Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIU5)