Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AEG LB3680WT
Inhaltszusammenfassung für AEG LB3680WT
- Seite 1 LB3680WT Benutzerinformation Wasch-Trockner USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
19. ZUBEHÖR.........................46 20. GARANTIE....................... 46 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Informationen zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Das Gerät muss freistehend oder unterhalb der •... - Seite 5 DEUTSCH Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 8 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Das Gerät muss mit den neu gelieferten Schlauch-Sets •...
-
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die • eine Entzündungsquelle darstellen könnten, z. B. Feuerzeuge oder Streichhölzer. Wenn Sie den Wasch-Trockner vor dem Ende des • Trockengangs anhalten müssen, entnehmen Sie bitte sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese aus, damit die Restwärme abgeleitet werden kann. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH Wasserwaage, wenn es an seinen entflammbaren Produkten benetzt endgültigen Platz gestellt wird. sind, in das Gerät und stellen Sie Richten Sie es gegebenenfalls mit solche nicht in die Nähe oder auf das den Schraubfüßen entsprechend aus. Gerät. • Berühren Sie während des Ablaufs 2.2 Elektrischer Anschluss eines Programms nicht die Glastür. -
Seite 8: Montage
Entsorgung von Elektroaltgeräten (WEEE). 3. MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 3.1 Auspacken WARNUNG! Entfernen Sie vor der Montage des Geräts alle Verpackungsmaterialien und Transportschrauben. 4. Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdichtung WARNUNG! und alle Teile aus der Trommel. -
Seite 9: Aufstellen Und Ausrichten
DEUTSCH 8. Ziehen Sie das Gerät nach oben, 11. Ziehen Sie die Kunststoff- sodass es wieder aufrecht steht. Abstandshalter heraus. 12. Setzen Sie die Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Bedienungsanleitung befinden, in die Löcher ein. 9. Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauchhalterungen. -
Seite 10: Wasserzulaufschlauch
3.3 Wasserzulaufschlauch WARNUNG! Schieben Sie weder Karton 1. Schließen Sie den noch Holz oder ähnliche Wasserzulaufschlauch an der Materialien unter die Rückseite der Maschine an. Stellfüße, um das Gerät 2. Drehen Sie ihn nach links oder auszurichten. rechts, je nach Position des Wasserhahns. -
Seite 11: Aquastop-Vorrichtung
DEUTSCH Verwenden Sie keinen Verlängerungsschlauch, falls der Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um einen anderen Zulaufschlauch zu erhalten. 2. Am Rande eines Beckens - 3.4 Aquastop-Vorrichtung Befestigen Sie die Führung am Wasserhahn oder an der Wand. Der Zulaufschlauch verfügt über eine Aquastop-Vorrichtung. -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d. h. der Innendurchmesser des Ablaufrohrs (min. 38 mm - min. 1,5") muss größer sein als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs. 4. Sieht das Ende des Ablaufschlauchs wie in der Abbildung gezeigt aus, können Sie es direkt in das Standrohr... -
Seite 13: Bedienfeld
DEUTSCH Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts 5. BEDIENFELD 5.1 Bedienfeldbeschreibung Baumwolle Baumwolle Eco 11 10 Programmwahlschalter • Option Flecken Display • Option Vorwäsche Sensortaste Zeittrocknen Sensortaste Zeitvorwahl Sensortaste Trockengrad Sensortaste Zeit Sparen... - Seite 14 5.2 Display Anzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinkt während der Mes- sung der Wäschemenge. Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wä- schegewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Pro- gramm überschreitet. Wenn Sie ein Programm bei überladener Trom- mel einschalten, blinkt auch am Programmende.
-
Seite 15: Mehrsprachige Aufkleber
DEUTSCH Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Schleuderdrehzahlanzeige. – Anzeige Kein Schleudern. Bügeltrocken-Anzeige. Schranktrocken-Anzeige. Extratrocken-Anzeige. 5.3 Mehrsprachige Aufkleber Mit dem Gerät werden Aufkleber in verschiedenen Sprachen geliefert. Der gewünschte Aufkleber kann um den Programmwahlschalter angebracht werden. -
Seite 16: Zeit Sparen
Diese Option eignet sich für stark Wenn das Display die Symbole verschmutzte Wäsche, besonders anzeigt, heizt das Gerät das Wasser wenn diese Sand, Staub, Dreck und nicht auf. andere feste Partikel enthält. Mit dieser Option kann sich 6.5 Schleudern die Programmdauer verlängern. -
Seite 17: Programme
DEUTSCH Display erscheint die eingestellte Das Programm Trockenzeit. Automatiktrocknen kann nicht für jede Wäscheart Durch jeden Tastendruck erhöht sich der eingestellt werden. Wert um 5 Minuten. Es können nicht alle 6.11 Mode Trockenzeiten für verschiedene Wäschearten Dank dieser Taste kann ein Programm eingestellt werden. - Seite 18 Programm Programmbeschreibung Empfindliche Wäsche, wie z. B. aus Acryl, Viskose und Mischgewebe, die schonend gewaschen werden müssen. Feinwäsche Normal verschmutzt. Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wolle und an- dere Gewebe mit dem „Handwäsche“-Pflegesymbol. Wolle/Handwäsche Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stel- Outdoor len Sie sicher, dass sich keine Weichspüler-...
- Seite 19 DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Dampfprogramme Dampf Dampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal ge- tragene Wäsche benutzt werden. Diese Programme kön- nen Falten und Gerüche reduzieren und machen Ihre Wä- sche weicher. Verwenden Sie kein Waschmittel. Entfernen Sie Flecken bei Bedarf durch Waschen oder einen an der entsprechen- den Stelle angewendeten Fleckentferner.
- Seite 20 Programm Standardtempe- Maximale Schleuder- Maximale Bela- ratur drehzahl dung Temperaturbe- Schleuderdrehzahl- reich bereich 1600 U/min 40 °C 1600 U/min - 400 8 kg Baumwolle Eco 60 °C - 40 °C U/min 1200 U/min 40 °C 1200 U/min - 400...
- Seite 21 DEUTSCH Mögliche Programmkombinationen Optionen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Schleudern Kein ■ Schleudern ■ ■ ■ ■ Flecken ■ ■ ■ ■ Vorwäsche ■ ■ ■ ■ ■ Extra Spülen ■ ■ ■ ■ ■ Zeit sparen ■...
-
Seite 22: Woolmark Apparel Care - Blau
7.2 Woolmark Apparel Care – vorausgesetzt, dass die Wäschestücke gemäß der Anleitung auf dem Blau Kleidungsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers gewaschen werden. M1664 • Das Programm Wolle trocknen dieses Geräts wurde von The Woolmark Company geprüft und zugelassen. - Seite 23 DEUTSCH Trockengrad Gewebetyp Beladung Baumwolle und Leinen bis zu 4 kg Bügeltrocken (Betttücher, Tischtücher, Bügeltrocken Hemden usw.) 1) Hinweise für Prüfinstitute Das Prüfverfahren gemäß EN 50229 muss mit einer ERSTEN Trocknerbela- dung bei maximaler angegebener Trockenleistung (Wäschezusammensetzung gemäß EN61121) mit dem AUTOMATIKPROGRAMM SCHRANKTROCKEN für Baumwolle Eco durchgeführt werden.
-
Seite 24: Einstellungen
8. EINSTELLUNGEN 8.1 Einführung Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten der akustischen Signale die Tasten Wenn Sie eine Option über gleichzeitig etwa 6 Sekunden eine Tastenkombination lang. anwählen möchten, halten Sie Ihre Finger nicht nach Sind die akustischen Signale unten. Die Sensoren unter ausgeschaltet, ertönen sie... -
Seite 25: Täglicher Gebrauch - Nur Waschen
DEUTSCH 10. TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR WASCHEN WARNUNG! VORSICHT! Siehe Kapitel Vergewissern Sie sich, dass Sicherheitshinweise. keine Wäschestücke zwischen Dichtung und Tür eingeklemmt sind. 10.1 Einschalten des Geräts Ansonsten besteht das 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Risiko eines Wasseraustritts Netzsteckdose. -
Seite 26: Einstellen Eines
Entfernen Sie nach dem Waschgang bei Bedarf Waschmittelreste aus der Waschmittelschublade. 10.4 Überprüfen Sie die Position der Klappe 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie den Hebel nach unten und ziehen Sie die Schublade heraus. -
Seite 27: Starten Eines Programms Mit Zeitvorwahl
DEUTSCH 10.7 Starten eines Programms gewünschte Waschprogramm. Die entsprechende Programmanzeige mit Zeitvorwahl leuchtet auf. Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause 1. Berühren Sie die Taste Zeitvorwahl blinkt. wiederholt, bis das Display die Das Display zeigt die maximal zulässige gewünschte Zeitvorwahl anzeigt. Die Füllmenge für das Programm, die Anzeige Zeitvorwahl leuchtet. -
Seite 28: Unterbrechen Eines
10.9 Nach Berühren der Taste Start/Pause, erlischt die Anzeige für die maximal Programmphasenanzeigen zulässige Füllmenge, die Anzeige Beim Programmstart blinkt die Anzeige blinkt und ProSense startet die der laufenden Phase und die anderen Beladungserkennung: Phasenanzeigen leuchten konstant. 1. Das Gerät erkennt die Ladung Z. -
Seite 29: Öffnen Der Tür - Wäsche Einlegen
DEUTSCH Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause Wurde die ProSense-Phase erlischt. bereits beendet und läuft Wasser in das Gerät ein, Die Tür wird entriegelt und die Anzeige startet das neue Programm erlischt. ohne die ProSense-Phase zu wiederholen. Um Wasser blinkt am Programmende im Fall und Waschmittel nicht zu einer überladenen Trommel. -
Seite 30: Täglicher Gebrauch - Waschen Und Trocknen
Haben Sie ein Programm oder eine Option gewählt, das/die mit Wasser in der Trommel endet, schaltet die Standby-Funktion das Gerät nicht aus, um Sie daran zu erinnern, dass das Wasser abgepumpt werden muss. 11. TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND TROCKNEN 5. -
Seite 31: Waschen Und Zeitgesteuertes Trocknen
DEUTSCH Im Display erscheint die Um ein gutes Trockenergebnis bei einem Türverriegelungsanzeige , und die geringeren Anzeige der Programmphase blinkt. Energieverbrauch und in Das Display zeigt auch die Restlaufzeit einer kürzeren Zeit zu erzielen, können Sie für die zu waschende und 11.4 Am Ende des trocknende Wäsche keine zu Trockenprogramms... - Seite 32 2. Füllen Sie die Wäsche Stück für Stück Im Display erscheint die ein. Türverriegelungsanzeige , und die 3. Drehen Sie den Anzeige der Programmphase beginnt zu Programmwahlschalter auf das blinken. geeignete Trockenprogramm. Das Display zeigt auch die Restlaufzeit 4. Tippen Sie zwei Mal auf die Taste Mode, um das Waschprogramm abzuwählen und nur das...
-
Seite 33: Flusen In Der Wäsche
DEUTSCH Reinigen Sie nach der Trockenphase die Trommel, die Dichtung und die Türinnenseite mit einem feuchten Tuch. 13. FLUSEN IN DER WÄSCHE Während des Wasch- und/oder die Tür gründlich mit einem feuchten Trockengangs können sich bei Tuch. bestimmten Textilarten Starten Sie ein spezielles Programm, (Schwammtücher, Wolle oder um die Flusen aus der Trommel zu Sweatshirts) Flusen ablösen. -
Seite 34: Hartnäckige Flecken
• Waschen Sie keine ungesäumten • Halten Sie sich an die Anweisungen Wäschestücke und Wäschestücke mit auf der Verpackung der Wasch- und Schnitten im Stoff in der Maschine. Pflegemittel und überschreiten Sie • Waschen Sie kleine und/oder nicht die Höchstmenge ( empfindliche Wäschestücke (z. -
Seite 35: Für Trockner Nicht Geeignete Textilien
DEUTSCH 14.7 Für Trockner nicht • Drehzahl des letzten Schleudergangs • Trockengrad geeignete Textilien • Wäscheart • Gewicht der Beladung Stellen Sie kein Trockenprogramm für folgende Wäschearten ein: 14.10 Zusätzlicher • Besonders empfindliche Gewebe. • Synthetikvorhänge. Trockengang • Kleidungsstücke mit Metalleinsätzen. Ist die Wäsche am Ende eines •... -
Seite 36: Entkalkung
15.2 Entkalkung Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und entfernen Sie ggf. darin Wenn die Wasserhärte Ihres verfangene Gegenstände. Leitungswassers hoch oder mittel ist, empfehlen wir die 15.5 Reinigen der Trommel Verwendung eines Entkalkers für Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich Waschmaschinen. - Seite 37 DEUTSCH 15.7 Reinigen der zu beseitigen. Setzen Sie nach der Reinigung das Oberteil wieder ein. Ablaufpumpe WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, dass es sauber ist. Reinigen Sie die Ablaufpumpe in folgenden Fällen: •...
- Seite 38 4. Lassen Sie das Wasser ablaufen. 8. Entfernen Sie gegebenenfalls Flusen und Fremdkörper aus der Siebaufnahme. 9. Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. 5. Wenn der Behälter voll ist, schließen Sie den Ablaufkanal und leeren Sie den Behälter.
- Seite 39 DEUTSCH 12. Schließen Sie die 2. Lockern Sie die Ringmutter, um den Pumpenabdeckung. Zulaufschlauch vom Gerät zu entfernen. Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das 3. Reinigen Sie das Ventilsieb an der Abpumpsystem wieder einschalten: Geräterückseite mit einer a.
-
Seite 40: Notentleerung
0 °C erreichen oder unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2. Schließen Sie den Wasserhahn. 3. Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter... -
Seite 41: Mögliche Störungen
DEUTSCH Ist das Gerät überladen, • - Die Stromzufuhr ist nicht nehmen Sie einige konstant. Warten Sie, bis die Wäschestücke aus der Netzspannung wieder konstant ist. Trommel und/oder • - Keine Kommunikation zwischen drücken Sie die Tür zu den elektronischen Bauteilen des und berühren Sie Geräts. - Seite 42 Störung Mögliche Abhilfe Das Wasser, das in das • Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in der Gerät einläuft, wird sofort richtigen Höhe befindet. Der Schlauch ist möglicherweise abgepumpt zu niedrig angebracht. Siehe hierzu „Montage“. • Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist.
- Seite 43 DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe hierzu „Montage“. Das Gerät verursacht ein • Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/ ungewöhnliches Ge- oder die Transportsicherungen entfernt wurden. Siehe hier- räusch und vibriert. zu „Montage“.
-
Seite 44: Öffnen Der Tür Im Notfall
16.3 Öffnen der Tür im Notfall Öffnen Sie die Tür folgendermaßen: 1. Schalten Sie das Gerät durch Im Falle eines Stromausfalls oder einer Drücken der Taste Ein/Aus aus. Funktionsstörung bleibt die Tür 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der verriegelt. -
Seite 45: Technische Daten
DEUTSCH Während des Waschprogramms können durch die ProSense-Technolo- gie die Programmdauer und die Verbrauchswerte variieren. Siehe „Pro- Sense Beladungserkennung“ im Kapitel „Täglicher Gebrauch“. Programme Bela- Energie- Wasserver- Ungefähre Pro- dung verbrauch brauch (Li- grammdauer (in Mi- (kg) (kWh) ter) nuten) Baumwolle 60 °C 1.30 Baumwolle Eco... -
Seite 46: Zubehör
19. ZUBEHÖR 19.1 Verfügbar bei 19.3 Sockel mit Schublade www.aeg.com/shop oder einem autorisierten Händler Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör können die Sicherheitsstandards des Geräts gewährleistet werden. Werden nicht zugelassene Teile verwendet, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. 19.2 Satz Fixierplatten Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel... - Seite 47 DEUTSCH Garantie Für jedes Produkt gewähren wir Nichtbeachtung der ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den Gebrauchsanweisung und Endverbraucher eine Garantie von 2 Betriebsvorschriften, unsachgerechter Jahren. (Ausweis durch Garantieschein, Installation, sowie bei Beschädigung Faktura oder Verkaufsbeleg). Die durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Garantieleistung umfasst die Kosten für Eingriffe Dritter und Verwendung von Material, Arbeits- und Reisezeit.
- Seite 48 www.aeg.com/shop...