Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
InFocus LCD-Serie Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. InFocus Anleitungen
  4. Beamer
  5. LCD-Serie
  6. Benutzerhandbuch

InFocus LCD-Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
•
Vor der Benutzung des Produktes lesen Sie bitte die Anleitung und
bewahren Sie diese sicher auf für zukünftige Bedarfe.
•
OSD Optionen und Bilder in diesem Dokument können von Ihrem Modell
leicht abweichen.
•
Änderungen an diesem Handbuch können ohne Benachrichtigung
erfolgen.
Deutsch
Bestimmende Model Nummer
P160
XGA Models
P161
XGA Models
P162
WXGA Models
P163
WUXGA Models
Benutzerhandbuch
Advanced LCD Series
IN1004, IN1014
IN1024, IN1034, IN1044
IN1026, IN1036, IN1046
IN1029, IN1039, IN1049, IN1059
www.infocus.com
2021.06.v1.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für InFocus LCD-Serie

Inhaltszusammenfassung für InFocus LCD-Serie

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Advanced LCD Series Bestimmende Model Nummer P160 XGA Models IN1004, IN1014 P161 XGA Models IN1024, IN1034, IN1044 P162 WXGA Models IN1026, IN1036, IN1046 P163 WUXGA Models IN1029, IN1039, IN1049, IN1059 • Vor der Benutzung des Produktes lesen Sie bitte die Anleitung und bewahren Sie diese sicher auf für zukünftige Bedarfe. • OSD Optionen und Bilder in diesem Dokument können von Ihrem Modell leicht abweichen. • Änderungen an diesem Handbuch können ohne Benachrichtigung erfolgen. www.infocus.com Deutsch 2021.06.v1.0...

  • Seite 2: Grundsätzliches

    Grundsätzliches Grundsätzliches InFocus übernimmt keine Verantwortung oder Garantien mit Bezug auf dieses Handbuch und limitiert seine Verantwortung und Garantie explizit zu Fragen, die im Rahmen dieses Handbuches behandelt werden auf das gesetzlich vorgeschriebene Maximum. Weiterhin behält sich InFocus das Recht vor, dieses Handbuch zu jeder Zeit zu verändern und zu aktualisieren, ohne dass sich daraus die Pflicht ergibt, jemanden darüber zu informieren. Die Informationen, die in dieser Dokumentation bereitgestellt werden, enthalten grundlegenden Beschreibungen und/oder technische Details über den Betrieb. Diese Dokumentation ist nicht dazu gedacht, eine ausführliche Bestimmung zu ersetzen, ob das Gerät auch für den Einsatzzweck geeignet ist, dem es zugeführt werden soll oder die Verlässlichkeit der Gesamtlösung zu bestimmen. Es ist die Pflicht des Benutzers oder Integrators eine komplette Risikoanalyse durchzuführen und ausführlich zu testen und zu bestimmen, ob das Gerät für den gewünschten Zweck ausreichen und/ oder angemessen ist. Weder InFocus, seine Partner oder Lizenznehmer werden für diesen Zweck Verantwortung oder Garantie für Informationen aus diesem Handbuch übernehmen. Sollten Sie Vorschläge zu Verbesserung oder Erweiterung dieser Dokumentation haben, bitte kontaktieren Sie uns. Beim Installieren des Gerätes müssen alle gültigen Rechtsgrundlagen beachtet werden. Aus Sicherheitsgründen, und um die Relevanz dieses Handbuches zu erhalten, darf nur der Hersteller Reparaturen an den Komponenten durchführen. Wird diese Vorschrift nicht eingehalten, kann dies zu Verletzungen und Schaden am Gerät führen. InFocus kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer Nutzung herrühren, die anders ist als der primäre Zweck des Gerätes oder der Verbrauchsgegenstände, die zu dem InFocus Gerät gehören oder von InFocus bereitgestellt werden. InFocus kann nicht für elektromagnetische Interferenzen verantwortlich gemacht werden, die von der Nutzung anderer Kabel herrühren, als der mitgelieferten und von InFocus zugelassenen. Copyright © 2021 InFocus Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf vervielfältigt, vertrieben oder irgendwie übermittelt werden. Das schließt Kopieren, Aufnehmen oder sonstige elektronische oder mechanische Methoden ein. Solcherlei erfordert die explizite und schriftliche Autorisation des Herstellers. Für Anfrage solcher Genehmigungen besuchen Sie bitte die Webseite: https://infocus.com/support/contact/ www.infocus.com...

  • Seite 3: Funktionen Und Design

    Farbhintergrund Funktion jeden Bildschirm speichern. Sie können die Farbkorrektur anpassen, Mehrsprachiges Display wenn Sie auf einen farbigen Hintergrund projizieren. Das Menü ist in 26 Sprachen verfügbar: Englisch, Deutsch, Französisch, Energieversorgung Italienisch, Spanisch, Polnisch, Die Energieverwaltungsoptionen Swedisch, Holländisch, Portugisisch, reduzieren den Stromverbrauch und Japanisch, einfaches und traditionelles verlängern die Lebensdauer der Lampe. Chinesisch,Koreanisch, Russisch, Untertitel Arabisch, Türkisch, Finnisch, Norwegisch, Dänisch, Indonesisch, Untertitel sie Textzeilen, die das Ungarisch, Tschechisch, Ksachisch, gesprochen Wort schriftlich weitergeben Vietnamesisch, Thailändisch, Farsi. um auch hörgeschädigten Personen zu ermöglichen, teilzunehmen. Sie sind Achtung aber für verschiedene weitere Zwecke geeignet. Sie können diese Funktion • Das Menü und die Bilden können einschalten und mittels Kanal die leicht von dem abweichen, was in Untertitel hinzufügen. dieser Anleitung steht. • Die Anleitung kann ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. www.infocus.com...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Trapezkorrektur Korrektur ....................38 Lautstärke anpassen ..................... 39 Fernbedienung ......................40 Quellenauswahl ......................42 Anzeige ......................44 Auto PC Anpassung...................... 44 Feine Sync........................44 W Position ........................44 S Position ........................45 W. Größe ........................45 Blickpunkt ........................45 www.infocus.com...
  • Seite 5 Sortier Reihenfolge ......................73 Rotieren ........................73 Bester Treffer .........................73 Wiederholen ........................73 Anwenden........................73 Info ......................... 74 Netzwerkbetrieb .................... 75 Netzwerkbetrieb ......................75 Durch den Webbrowser zugreifen ................. 77 Hilfreiche Funktionen ..................84 Memory Viewer Funktion ....................84 USB Anzeige Funktion ....................87 www.infocus.com...
  • Seite 6 Anschlüsse ......................... 104 Abmessungen ......................106 Technische Details ...................... 108 RS232 Steuerungsmodus ................... 111 Hilfe erhalten ....................115 InFocus kontaktieren ....................115 Grenzen der Nutzung ................... 117 Netzwerkbetrieb ................... 118 Wichtige Aussage zum Netzwerkbetrieb ..............118 Regionale und länderspezifische Hinweise ..........119 Entsorgung ihres benutzten Produktes in der Europäischen Union ......119 RF Störungen (Nur für USA) ..................

  • Seite 7: Sicherheitsrichtlinien

    Schauen Sie in das Kapitel “Fehlerbehebung“ am Ende dieses Handbuches. Sollte das Problem fortbestehen, kontaktieren Sie ihren Händler oder das nächste Service Center. Die Projektionslampe ist ein Verbrauchsgegenstand und mit der Zeit schwächer werden. Es ist normal für eine ältere Lampe, schwächer zu sein als eine neue. Bitte schalten Sie ihren Projektor nur Ein und Aus, indem Sie den Schritten folgen, welche in den Kapiteln “Einschalten Ihres Projektors“ und “Ausschalten Ihres Projektors“ beschrieben sind. Führen Sie regelmäßige Wartungen durch, die im Kapitel: “Unterhalt und Reinigung des Projektors“ beschrieben werden. Sollten Sie dies nicht tun, kann dies die Lebensdauer der Lampe verkürzen oder sogar den Projektor oder die Lampe beschädigen. www.infocus.com...

  • Seite 8: Tabelle Der Chemischen Substanzen

    Wartungs- Wechsel der Lampe. Kontaktieren Sie qualifiziertes hinweise für diese Personal um sonstige Wartungen durchzuführen. Komponente. Tabelle der chemischen Substanzen Schädliche Substanz Name der Komponente Cd(vi) PBB PBDE Optische Komponente Projektorlinse Projektorlampe Gehäuse Innere Mechanik Lautsprecher Fernbedienung Anhang Diese Tabelle wurde auf Basis der SJ, T 11364 Spezifikationen erstellt. Der Inhalt von giftigen oder gefährlichen Substanzen in diesen Komponenten ist unter dem Grenzwert: GB, T 26572. Der Inhalt von giftigen oder gefährlichen Substanzen in diesen Komponenten ist über dem Grenzwert GB, T 26572. Die Dauer der Kompatibilität von Projektslampen mit diesen Umweltschutzrichtlinien ist 5 Jahre. www.infocus.com...

  • Seite 9: Sicherheitsmaßnahmen

    • Entfernen Sie das Stromkabel vor der Reinigung des Projektors. Benutzen Sie KEINE Flüssigkeiten Reiniger oder Sprays für die Reinigung. Benutzen Sie keine feuchten Tücher. • Beachten Sie alle Warnungen und Schilder am Projektor. Entfernen Sie die Stromversorgung bei Gewitter oder wenn der Projektor lange nicht benutzt wird um ihn vor Überspannung zu schützen. • Benutzen sie KEIN Zubehör, das nicht vom Hersteller genehmigt wurde um mögliche Risiken auszuschließen. Vorsicht Vorsicht beim Lüfter: • Halten Sie ausreichend Abstand zum Gerät um Lüftung und Kühlung zu garantieren. Dies gilt insbesondere in geschlossener Umgebung. Mehr als Mehr als Mehr als 500 mm 1000 mm 1000 mm Seite und Boden Rückwand • Decken Sie den Projektor nicht ab, da schlechte Ventilation einer verkürzten Lebensdauer und anderen Risiken führen kann. • Schlitze und Öffnungen an der Rückseite sind für die Belüftung des Projektors vorgesehen. • Decken Sie die Lüftung NIEMALS ab. Stellen Sie den Projektor nicht auf Sofas, Teppiche oder ähnliche Oberflächen. • Benutzen Sie den Projektor nicht in geschlossenen Umgebungen (z.B. Regal), es sei denn sie sind gut belüftet. • Achten Sie darauf, das nichts in den Projektor gelangen kann. Dinge die durch die Lüftungsschlitze eindringen, können zu Feuergefahr, Stromschlag oder Kurzschluss führen. Spritzen Sie kein Wasser auf den Projektor. www.infocus.com...
  • Seite 10 Feuchtigkeitsquellen. Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter auf den Projektor. • Stellen Sie den Projektor nicht auf, wo Ruß, Rauch oder Feuchtigkeit existieren (z.B. Küche), da dies zu Gerätefehlern oder Unfällen führen kann. Der Projektor kann durch Kontakt mit Öl oder Chemikalien beschädigt werden. • Stellen Sie den Projektor nicht in die Nähe von Luftauslässen oder Klimageräten. • Stellen Sie den Projektor nicht in die Nähe von Heizungen oder Radiatoren. • Stellen Sie den Projektor nicht auf instabile Wagen, Regal oder Tische. Er kann herunterfallen und/oder Personen schädigen. Benutzen Sie Tische oder Wagen, die vom Hersteller bereitgestellt werden. Folgen Sie den Anleitungen für Wand oder Deckenbefestigungen. Benutzen Sie nur Komponenten, die vom Hersteller genehmigt wurden. • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Projektor auf einem Wagen montiert haben. Schnelles Stoppen, Beschleunigen oder unebene Oberflächen können den Projektor beschädigen oder den Wagen umstürzen lassen. Für EU Bürger Das Symbol und Recycling System in der folgenden Beschreibung ist nur für EU Bürger und gilt nirgendwo sonst.. Das Produkt wurde aus hochqualitativem Material gefertigt, welches recycelt werden kann. Das Symbol bedeutet, dass elektrische Teile, Batterien, Akkumulatoren und Elektronik am Ende der Lebensdauer nicht in den Hausmüll gehören und gesondert entsorgt werden müssen. Hinweis Wenn ein chemisches Symbol abgedruckt ist bedeutet dass, dass diese Komponente Schwermetalle in einer bestimmten Konzentration enthält. Diese laute wie folgt: Hg: Quecksilber, Cd: Cadmium, Pb: Blei In der EU gibt es gesonderte Regelungen, wenn es um die Entsorgung und Sammlung solcher Akkumulatoren geht. Bitte entsorgen Sie diese Teile korrekt basierend auf den lokal gültigen Vorschriften in einer geeigneten Sammelstelle. Bitte helfen Sie uns die Umwelt zu schützen, in der wir leben! www.infocus.com...
  • Seite 11 Kundendienst um Wartungsarbeiten durchzuführen. • Im folgenden Fällen entfernen Sie unbedingt sofort die Stromversorgung und kontaktieren Sie kundiges Personal: a. Beschädigter oder gebrochener Stromstecker oder -kabel b. Flüssigkeit ist in den Projektor geraten. c. Der Projektor ist Regen oder Wasser ausgesetzt. d. Wenn der Projektor nicht wie gewünscht funktioniert, konsultieren Sie das Handbuch und nehmen Sie nur Anpassungen vor, die für dieses Gerät vorgesehen sind. Andere Änderungen können sie mehr Aufwand führen. e. Der Projektor fällt herunter oder das Gehäuse ist beschädigt.. f. Im Falle dass Änderungen während des Betriebs stattfinden, werden Sie Hilfe bei der Wartung benötigen. • Im Falle, dass Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass ein InFocus autorisiertes Service Center den Wechsel durchführt. Benutzung von nicht autorisierten Teilen kann zu Stromschlag oder Feuer führen.. • Nach Wartung oder Reparatur sollte ein Routine Funktionstest durchgeführt werden. Informationen für EU Bürger Dieses Gerät projiziert Bilder auf einen Bildschirm und ist nicht gedacht um Innenräume zu beleuchten. Direktive 2009, 125, EG. Information für US Bürger Hg LAMPEN MÜSSEN BASIEREND AUF BUNDESSTAATS ODER BUNDESREGULATIONEN UND GESETZEN ENTSORGT UND RECYCELT WERDEN. www.infocus.com...

  • Seite 12: Ventilation

    Neigen Sie den Projektor • Halten Sie 1m Abstand zu anderen nicht mehr als 10°. Objekten. • Fassen Sie die Umgebung des Stellen Sie den Projektor Auslasses nicht an. Speziell die nicht senkrecht auf. Metallkomponenten werden Stellen Sie den Projektor während des Betriebs sehr heiß. nicht kopfüber auf. • Stellen sie nichts auf den Projektor. Stellen Sie den Projektor Diese Dinge können beschädigt nicht seitlich auf. werden oder Feuer fangen. Ventilatoren sind für die Kühlung ihres Gerätes Gedacht. Die Geschwindigkeit der Lüfter wird automatisch angepasst. Hinweis Maßnahmen für eine Deckeninstallation: • Lassen Sie die Installation nur von qualifizierten Personen durchführen. • Die Garantie des Gerätes schließt Warmluftauslass keine Schäden ein, die aus der Installation mit nicht korrekten Haltungen resultiert. Lufteinlass www.infocus.com...

  • Seite 13: Umstellen Des Projektors

    • Konzentrieren Sie sich. • Sorgen Sie dafür, dass Transportunternehmen korrekte Boxen für den Transport benutzen oder der Projektor könnte beschädigt werden. Bitte klären Sie die Details des Transport mit Ihrem Händler oder Transporteur. • Verpacken Sie den Projektor erst dann in die Box, wenn er vollständig abgekühlt ist. Maßnahmen beim Arbeiten mit dem Projektor: Heben Sie den Projektor niemals an, indem Sie Linse, Fokus Ring oder Zoom anfassen, da dies diese Komponenten schädigen kann. Seien Sie vorsichtig mit dem Projektor. Lassen Sie den Projektor nicht fallen. Lassen Sie keine äußeren Kräfte auf den Projektor einwirken oder stellen Sie Dinge auf das Gerät. Hinweis Die Projektionslinse wird an der Ober- Halten Sie nicht die Linse oder die seite des Gerätes manuell eingestellt. Umgebung. Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung: • Fassen Sie NICHT die Linse an während sie benutzt wird. Verletzungsgefahr • Lassen Sie NICHT Kinder die Linse anfassen. www.infocus.com...

  • Seite 14: Konformität

    Konformität Konformität Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und befunden, die Regeln eines Klasse B digitalen Gerätes zu erfüllen, entsprechend Teil 15 der FCC Regel. Diese Regeln sind dafür bestimmte, sinnvollen Schutz gegen schädliche Einflüsse in Wohnbereichen zu gewährleisten. Das Gerät generiert und benutzt Energie und kann Strahlungen und Wellen ausstrahlen. Wenn es nicht korrekt installiert wird, kann dies zu schädlichen Einflüssen auf drahtlose! Übertragungen führen. Es gibt keine Garantie, dass solche Einflüsse bei der Installation nicht auftreten können. Wenn dieses Gerät einen negativen Einfluss auf TV Empfang hat (was man herausfinden kann, indem man das Gerät abschaltet), kann der Benutzer versuchen, mit folgenden Maßnahmen zu Eliminieren: – Umstellen, Neuorientieren der Antenne – Entfernung zwischen Empfänger und Projektor vergrößern – Unterschiedliche Stromkreise verwenden – Mit dem Händler oder eine erfahrenen Radio/Fernsehtechniker Kontakt aufnehmen. Die Benutzung abgeschirmter Kabel ist erforderlich um mit Klasse B digitalen Geräten (Teil 15 der FCC Regeln) zu arbeiten. Nehmen Sie keine Änderungen oder Modifikationen am Gerät oder Zubehör vor, es sei denn, fachkundiges Personal weist Sie entsprechend an. Es kann notwendig werden, für Änderung den Betrieb des Gerätes zu unterbrechen. www.infocus.com...

  • Seite 15: Zubehör

    ZUBEHÖR Zubehör Mitgeliefert Zubehör besteht aus: Wechselstrom Kaltgerätekabel Fernbedienung OHNE Batterien Hinweis Ein regional gültiges Kabel wird mit ihrem Projektor ausgeliefert. Schnellstart Anleitung VGA-Kabel www.infocus.com...

  • Seite 16: Name Und Funktionen Ihres Projektors

    IR-Empfänger (Front) Projektionslinse Lautsprecher Diebstahlsicherung Stromversorgung IR-Empfänger (Rück) Rück Kensington Diebstahlschutz Hinweis • Kensington Diebstahlschutz ist für Kensington Schlösser um Diebstahl zu verhindern. • Kensington ist eingetragenes Markenzeichen von ACCO Brands Corporation. Boden Fronfuß (anpassbar) Hinweis Fassen Sie das Gerät nicht in der Nähe des Lüfters an: • Der Lüfter verbreitet heiße Luft. Halten Sie ihre Hände, das Gesicht und hitzeempfindliche Gegenstände von dem Auslass fern. Halten Sie einen Mindestabstand von 1m ein um Verbrennungen und/oder Schaden zu verhindern. www.infocus.com...

  • Seite 17: Anschlüsse

    Sollte an das Audio (R / L) Interface Video-Signal. verbunden werden. AUDIO IN terminal AUDIO OUT terminal Schießen Sie hier direkt eine Audio- Verbinden Sie Externa Audiogeräte an Quelle an. diesen Anschluss. MONITOR OUT terminal COMPUTER IN Sie können hier einen externen Monitor Hier können Sie RGB Anschlüsse ihres anschließen. Computers verbinden. RS-232C HDMI1, HDMI2 connector Bei Betrieb von RS232 schließen Sie hier Verbinden Sie HDMI 1 Quellen hier oder das serielle Kabel an. HDMI 2. Digitale Anschlüsse können hier verbunden werden. IR (Hinten) Dies ist der rückseitige IR Empfänger. USB-B connector Wenn Sie den “USB Anzeige“ Modus LAN terminal verwenden, schließen Sie hier ihren Schließen Sie hier ein RJ45 Computer mittels eines USB-Kabels an. Netzwerkkabel an um das Gerät am Netzwerk zu betreiben. USB-A connector Wenn Sie die Memory Viewer Funktion benutzen, stecken Sie hier direkt einen USB-Stick oder eine HDD-Quelle ein. • Für IN1029, IN1039, IN1049, IN1059, IN1024, IN1034, IN1044, IN1026, IN1036, IN1046 www.infocus.com...

  • Seite 18: Anschlüsse 1 2

    Name und Funktionen ihres Projektors Anschlüsse HDMI Anschluss Verbinden Sie hier ihr HDMI Kabel. COMPUTER IN Verbinden Sie hier den RGB-Anschluss ihres Computers. VIDEO IN terminal Dieser Anschluss ist für ein direktes Videosignal. SERVICE terminal Dieses Feature ist für Upgrades vorgesehen. Kensington security slot Kensington Diebstahlschutz ist für Kensington Schlösser um Diebstahl zu verhindern. RS-232C Bei Betrieb von RS232 schließen Sie hier das serielle Kabel an. • Für IN1004, IN1014 www.infocus.com...

  • Seite 19: Kontrolltasten

    /Hoch/Runter/VOL-/VOL+/ – Das OSD-Menü auswählen. – Auswahl von Menüpunkten oder – Optionen im OSD-Menü auswählen. Daten im OSD Menü. QUELLE WÄHLEN – Veränderung des Bildes im "Digital zoom +/-"-Modus. Öffnen und Schließen der Quellen- – Anpassung der Lautstärke. Auswahl. WARNUNG Indikationsleuchte – Diese Indikationsleuchte blink rot, wenn die interne Temperatur des Gerätes zu hoch für den Betrieb wird. POWER Indikationsleuchte – Im Standby-Modus bleibt die Leuchte dauerhaft rot. – Während des Betriebs wird die Leuchte grün. – Wenn die Leuchte grün blinkt, befindet sich das Gerät im “Power- Management“-Modus. – Wenn die Leuchte rot blink, befindet sich das Gerät im “Kühlungsmodus“. – Wenn die Leuchte grün-gelb leuchtet, ist etwas mit der Stromversorgung nicht normal. www.infocus.com...

  • Seite 20: Fernbedienung

    D.ZOOM - OSD-Menüs. Einfrieren des Bildes. Herauszoomen. PFEILE  PATTERN VOLUME + – Auswahl von Punkten im Ein Testmuster Lautstärke erhöhen. OSD-Menü. auswählen. – Auswahl des Bereiches VOLUME - im DitgitalZoom. INFO Lautstärke verringern. Aktuelle BLANK Statusinformationen. Das OSD-Menü öffnen oder Items im OSD-Menü wählen. Bildschirm leeren. MUTE IMAGE TIMER Temporäre Stummschaltung. Bild Betrachtungsmodus. Timer-Funktion aktivieren. KEYSTONE Trapezkorrektur Kalibrierung. PATTERN Knopf ist nicht funktional, wenn Sie den USB-Modus, das Netzwerk oder SCREEN Display Memory nutzen. Bildschirmgröße ändern. www.infocus.com...

  • Seite 21: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    Bitte folgen Sie folgenden Regeln für den sicheren Betrieb: • Benutzen Sie Batterien vom gleichen Hersteller. • Ersetzen Sie die Batterien immer paarweise. • Vermischen Sie nie alte und neue Batterien. • Halten Sie die Fernbedienung von Feuchtigkeit fern. • Halten Sie die Fernbedienung von extremen Temperaturen fern. • Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. • Sollte Batterieflüssigkeit austreten, reinigen Sie die Fernbedienung sorgfältig bevor Sie neue Batterien einlegen. • Benutzung von anderen Batterien als den angezeigten kann ein Explosionsrisiko herbeiführen. • Bitte entsorgen Sie Batterien nur auf die angewiesene Art, die mit dem Batterietyp und den lokalen Gesetzen übereinstimmt. Reichweite der Fernbedienung 30° Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf 30° den IR Empfänger am Gerät. Die maximale Reichweite ist +/- 30° mit 30° einem Radius von 6m oder +/- 8m in 30° gerader Linie. 30° 30° 30° 30° www.infocus.com...

  • Seite 22: Installation

    Installation Installation Aufstellen des Projektors Die Umgebungshelligkeit kann Einfluss auf die Bildqualität haben Für ein optimales Bild wird empföhle, die Helligkeit im Raum zu steuern. Die Werte in der Darstellung entsprechen ungefähren Werten. Sie können von der Realität abweichen. Je weiter der Projektor von der Projektionsfläche entfernt ist, desto größer wird das Bild. Benutzen Sie die folgende Tabelle um den Projektor in einer optimalen Position aufzustellen. Die Werte in den Tabellen sind nur zur Orientierung gedacht. B r e i t e Projektionsabstand Der Wert gibt den Abstand von der Leinwand bis zur Vorderkante des Projektors an. Linsenversatz Der Wert gibt den Abstand von der optischen Achse der Projektionslinse zum unteren Rand des projizierten Bereichs an. *Die Ergebnisse sind die nach Standardspezifikationen berechneten Werte, bieten jedoch keine Garantien. www.infocus.com...
  • Seite 23 2.554 3.073 2.626 3.159 100” 2.154 1.346 3.199 3.848 3.289 3.956 150” 3.231 2.019 4.811 5.785 4.946 5.946 200” 4.308 2.692 6.423 7.721 6.602 7.937 250” 5.385 3.365 8.035 9.658 8.259 9.927 300” 6.462 4.039 9.647 11.595 9.916 11.917 www.infocus.com...
  • Seite 24 2.365 2.845 2.431 2.924 100” 2.154 1.346 2.962 3.563 3.044 3.662 150” 3.231 2.019 4.455 5.356 4.578 5.505 200” 4.308 2.692 5.947 7.149 6.113 7.348 250” 5.385 3.365 7.440 8.943 7.647 9.191 300” 6.462 4.039 8.932 10.736 9.181 11.035 www.infocus.com...

  • Seite 25: Anpassung Des Projizierten Bildes

    Installation Anpassung des projizierten Bildes Anpassung der Position des projizierten Bildes: 1. Platzieren Sie den Projektor so, dass er direkt auf den Schirm gerichtet ist BIld (1). 2. Heben Sie den Projektor an und drücken Sie auf die Frontarretierung. Drehen Sie den Anpassungsfuss um die Höhe einzustellen.Bild (2),und drehen Sie den Fuss in die andere Richtung um ihn zurückzusetzen. Max Winkel Max Länge (10°) 41mm Anpassbarer Fuß Bild (1) Bild (2) www.infocus.com...

  • Seite 26: Verbindung Zum Pc (Digital Und Analog Rgb)

    Installation Verbindung zum PC (digital und analog RGB) Kabel für diese Verbindung: • VGA-Kabel • Serielles Kabel* • HDMI-Kabel* *Dieses Kabel ist nicht Teil der Auslieferung HDMI digitaler VGA VGA RS232 Signal Ausgang Signal Eingang Signal Ausgang Ausgang Serielles Cross Kabel VGA VGA HDMI digitaler RS232 Signal Ausgang Signal Eingang Eingang Signal Eingang • Für IN1029, IN1039, IN1049, IN1059, IN1024, IN1034, IN1044, IN1026, IN1036, IN1046 www.infocus.com...

  • Seite 27: Verbindung Zu Videogeräten

    Installation Verbindung zu Videogeräten Kabel für die Verbindung: • VIDEO Verbindung* * Dieses Kabel ist nicht Teil der Auslieferung VIDEO Ausgang Signal VIDEO Eingang Signal • Für IN1029, IN1039, IN1049, IN1059, IN1024, IN1034, IN1044, IN1026, IN1036, IN1046 www.infocus.com...

  • Seite 28: Verbindung Zu Audio Geräten

    Verbindung zu Audio Geräten Kabel für die Verbindung: • Audiokabel* * Dieses Kabel ist nicht Teil der Auslieferung Externes Audiogerät Audio Ausgang Audio Ausgang Audio Eingang Audio (R) (L) (R) (L) Eingang Hinweis Linker und Rechter Kanal Audio Audiokabel Audiokabel sind kombiniert, Kabel wenn nur (Stereo) (Stereo) das (L) Kabel angeschlossen wird. Audio Audio Audio Audio Eingang Eingang Ausgang Ausgang • Für IN1029, IN1039, IN1049, IN1059, IN1024, IN1034, IN1044, IN1026, IN1036, IN1046 www.infocus.com...

  • Seite 29: Verbindung Zu Usb (Usb-A - Usb-B Order Usb-C - Usb-B)

    Installation Verbindung zu USB (USB-A – USB-B order USB-C – USB-B) Kabel für die Verbindung: • USB-A—USB-B-Kabel* • USB-C—USB-B-Kabel* * Dieses Kabel ist nicht Teil der Auslieferung USB-A oder USB-C Ausgang USB-A Speicher USB-B Eingang • Für IN1029, IN1039, IN1049, IN1059, IN1024, IN1034, IN1044, IN1026, IN1036, IN1046 www.infocus.com...
  • Seite 30 Installation Verbindung zum PC (digital und analog RGB) Kabel für die Verbindung: • VGA-Kabel • Serielles Kabel * • HDMI-Kabel* * Dieses Kabel ist nicht Teil der Auslieferung HDMI digitales VGA RS232 Signal Ausgang Signal Ausgang Ausgang Serielles Cross Kabel Nur für Upgrade Fähigkeit HDMI digitales VGA RS232 Signal Eingang Signal Eingang Eingang • Für IN1004, IN1014 www.infocus.com...

  • Seite 31: Verbindung Zum Videogerät

    Installation Verbindung zum Videogerät Kabel für die Verbindung: • VIDEO-Kabel* * Dieses Kabel ist nicht in der Auslieferung enthalten VIDEO Ausgang Signal VIDEO Eingang Signal • Für IN1004, IN1014 www.infocus.com...

  • Seite 32: Verbindung Der Stromversorgung

    Spannungsanpassung findet automatisch statt. Der Projektor benutz ein einphasiges Stromkabel mit einer neutralen Erdung. Benutzen Sie kein anderes Stromkabel, da dies zu Stromschlagrisiko führen kann. Im Fall, dass Sie Zweifel über das Stromkabel haben, rufen Sie ihren Händler oder den Kundendienst an um Hilfe zu erhalten. Bevor Sie den Projektor einschalten, verbinden Sie anderen externen Geräte. Hinweis Halten Sie die Stromquelle in der Nähe des Gerätes für einfache Verbindung. Hinweis Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen die Strom- Verbinden Sie versorgung nur, wenn der Projektor nicht in Be- das mitgelieferte trieb ist um Störungen durch Restströme (Stand- Stromkabel. by-Betrieb) zu vermeiden. Vorsichtsmaßnahmen am Stromkabel Ihr Stromkabel sollte die regionalen Sicherheitsbestimmungen erfüllen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Steckertyp mit dem übereinstimmt, was Sie im Bild sehen. Nutzen Sie das richtige Stromkabel. Wenn das Stromkabel nicht den lokal passenden Kabeln entspricht, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf. Am Projektor Für Ihre Steckdose Erdung Verbindung an den Projektor Verbindung in die Steckdose Hinweis • Die Benutzung eines unpassenden Stromkabels kann die Geräteleistung hindern, zu Stromschlag oder anderen Zwischenfällen führen. Nutzen Sie immer das richtige Kabel. • Die häufig genutzten Kabel sind: AC Stromkabel, VGA-Kabel, Audio-Kable, Video kabel, serielles Verbindungskabel. www.infocus.com...

  • Seite 33: Grundlegender Betrieb

    ：Hinten MENU ausgewählte nummer wird als “ ” angezeigt. Drücken Sie erneut  um sie anzupassen. Wiederholen Sie den Schritt, bis Sie die PIN Code dreistellige Nummer korrekt eingegeben haben. Drücken Sie dann den <OK> Button um den Projektor zu benutzen. Bestätigen Abbrechen ：Bewegen ：Auswahl ：Zurücksetzen MENU Sollten Sie das Passwort falsch eingegeben Bewegen Sie den Cursor auf haben, wird es als “ ” in rot angezeigt. [ Bestätigen ], dann drücken Probieren Sie es mit dem korrekten PIN Sie auf <OK>. erneut. Was ist das Passwort (PIN)? Eine Persönliche Identifikations Nummer (PIN) ist ein ID-Code, der aus Sicherheitsgründen vergeben wird um nicht autorisierte Benutzung zu verhindern. Das Setzen einer PIN kann Ihren Projektor schützen. Der PIN ist eine dreistellige Zahl. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte im entsprechenden Kapitel der Setup-Anleitung nach. Vorüberlegungen: Sie können den Projektor ohne eine gültige PIN nicht betreiben, wenn Sie einmal einen gesetzt haben haben. Sollte der PIN verloren gehen, kontaktieren Sie den Händler oder das Service Center. Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf. www.infocus.com...

  • Seite 34: Ausschalten Des Projektors

    Lautstärke und Geschwindigkeit des Lüfters 4 Sekunden. einstellen). Entfernen Sie das Stromkabel bis der Lüfter stoppt. Tun Sie dies nicht, kann das einen negativen Einfluss auf die Gesamtlebensdauer ihres Gerätes haben. 3. Die Stromversorgungsleuchte hört auf zu blinken, wenn der Cooldown abgeschlossen ist. Danach kann das Gerät wieder eingeschaltet werden. Um die Lebensdauer der Lampe zu verlängern, schalten Sie den Projektor nur aus, wenn er mindestens 5 Minuten gelaufen ist. Lassen Sie den Projektor nicht länger laufen, als er gebraucht wird. Dies kann negativen Einfluss auf die Lampe haben. Schalten Sie den Projektor mindestens alle 24 h für 1 h aus. Hinweis • Wenn der “Sofortstart“ Modus aktiviert ist, wird sich der Projektor einschalten, sobald ein Stromkabel verbunden wird. • Die Geschwindigkeit der Ventilatoren hängt von der internen Temperatur des Projektors ab. • Verpacken Sie den Projektor nicht, ehe er nicht vollständig abgekühlt ist. • Im Falle, dass die Stromversorgungsleuchte rot wird oder blinkt, schauen Sie bitte bei der Statusleuchte nach Hinweisen. • Die Stromversorgungsleuchte blinkt während des Cooldowns der Lampe. Schalten Sie das Gerät während dieser Zeit nicht an. Schalten Sie das Gerät erst wieder ein, wenn die Leuchte rot bleibt. • Ziehen Sie das Stromkabel ab, wenn der Projektor ausgeschaltet ist. Die Lüftung stoppt dann. • Die Stromversorgungsleuchte bleibt rot, wenn das Gerät wieder eingeschaltet werden kann. Es geht schneller, das Gerät einzuschalten, wenn sie der Ausschaltprozedur folgen, als wenn Sie das nicht tun. www.infocus.com...

  • Seite 35: Wie Das Osd Funktioniert

    4. Drücken Sie  um die gewünschte Einstellung auszuwählen und dann <OK> um das Einstellung speichern und das Menü zu verlassen. MENU INPUT 5. Drücken Sie  um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie den “MENU“-Knopf auf der Fernbedienung um das OSD-Menü OSD Menü zu verlassen. Anzeige Auto PC Anp. Feine Sync. W Position S Position W. Größe Blickpunkt Breitbild Projekt so Vorne Menü position Oben links Hintergrund Anzeige Blau System www.infocus.com...

  • Seite 36: Menüübersicht

    Standby Modus, Lüfterkontrolle, • System: Stellen Sie ein Lichtquellenmodus, Lüfter, Untertitel, kompatibles Systemformat mit Tastatursperre, Iris, Ton and HDMI der Quelle ein. Einstellungen. Farbanpassung Erweitertes Menü Verfügbare Optionen im Bildauswahlmenü sind: Dynamik, Auswählbare Optionen sind Sprache, Auto Einstellung, Trapezkorrektur, Standard, Kinoeinstellung, Logo, Sicherheit, Automatische Tafel (Grün), Tafel (Farbe), oder Lampenabschaltung, Zähler des Filters, Benutzerbild. Testmuster, Netzwerk, Fabrikeinstellungen. • Für AV-Signale sind die Optionen: Kontrast, Memory Viewer Helligkeit, Sättigung, Farbton, Sie können die Bildwechsel einstellen, Weisskorrektur (rot, grün, blau) Übergangseffekt Bildwechsel, Sortier und Schärfe. Reihenfolge, Rotieren, Bester Treffer, • Für PC-Signale sind die Wiederholen, Anwenden. Optionen: Kontrast, Helligkeit, Farbtemperatur, Weisskorrekt Infomenü (rot, grün, blau) und Schärfe. Zeigt grundlegende Informationen über den Projektor an. www.infocus.com...

  • Seite 37: Anpassen Von Zoom Und Fokus

    Grundlegender Betrieb Anpassen von Zoom und Fokus 1. Drehen Sie den Zoom-Ring an der Vorderseite, Drehen Sie das Bild nach links um heraus zu zoomen und nach rechts um hinein zu zoomen. 2. Drehen Sie den Fokus-Ring um die ZOOM Fokusweite des Bildes anzupassen. FOKUS Anpassung des Projektorfokus Anpassung des Zoom www.infocus.com...

  • Seite 38: Auto Einstellungen

    Passt das Bild an, wenn der W/S Trapez- Projektor in einer horizontalen korrektur oder vertikalen Verzerrung ist. Passt die Ecken des Bildes an für Eckenkor- alle 4 Ecken. rektur Wenn die Projektorausrichtung Kurvenkor- uneben kann hiermit die rektur Anpassung der Position und Bildverzerrung eingestellt werden. Die Korrekturwerten gehen auf Rücksetz- die Fabrikeinstellung zurück. wert W/S Trapezkorrektur-Anpassung W/S Trapezkorrektur ● Der Pfeil ist weiß, wenn keine Korrektur • Für WUXGA eingestellt ist. Auflösung 4-Eckenkorrektur ● Der rote Pfeil zeigt die Richtung der 6-Eckenkorrektur Anpassung Kurvenkorrektur ● Der Pfeil verschwindet, beim Maximum Gitterbild-Optimierung der Anpassung. Rücksetzwert www.infocus.com...

  • Seite 39: Lautstärke Anpassen

    Anschlüsse. Menü Benutzung 1. Drücken Sie den Menu-Knopf auf der Tonmenü Fernbedienung oder den Kontrollknöpfe am Gerät, Drücken Sie  um in das Einstellung Einstellungen Menü zu kommen, und dann Lautstärke <OK> oder . Stumm 2. Drücken Sie  und wählen Sie Ton. 3. Drücken Sie  und wählen Sie Stumm Einstellung oder Lautstärke. Sofortstart Drücken Sie  oder  um die Standby Modus Lautstärke Lüfterkontrolle Lautstärke anzupassen. Lichtquellenmodus Lüfter Normal Nutzen Sie  zum Ein- und Stumm Untertitel Ausschalten. Tastatursperre Iris 4. Drücken Sie <OK> um zu bestätigen. HDMI Einstellung www.infocus.com...

  • Seite 40: Fernbedienung

    Lamp Stummschaltung (FREEZE) Drücken Sie MUTE um den Ton temporär auszuschalten. Mit dem gleichen Knopf um den Ton wiederherzustellen oder nutzen sie VOLUME +/-. Volume +/- Mute INFO. Lautstärke +/- (VOLUME +/-) Nutzen Sie Volume +/- auf der Fernbedienung um die Lautstärke anzupassen. Bild (IMAGE) Drücken Sie den IMAGE-Knopf um in den Bildmodus zu gehen. Lampe (LAMP) Drücken Sie die LAMPe um die Helligkeitseinstellung zu verändern. Normale Helligkeit. Normal Reduzierte Helligkeit und damit Eco reduzierter Stromverbrauch und längere Lebenszeit für die Lampe. INFO. (INFO.) Hinweis Drücken Sie den INFO-Knopf um Weitere Beschreibungen der Informationen über das aktuelle Bild und den Knöpfe finden Sie auf den Operationsmodus des Projektors zu erhalten. folgenden Seiten. www.infocus.com...
  • Seite 41 (00:00-59:59). Drücken Sie den TIMER-Knopf noch einmal um den Timer zu stoppen. Drücken Sie den TIMER-Knopf noch einmal um die Timer- Funktion auszuschalten. Digital Zoom + (D.ZOOM+) Fernbedienung Drücken Sie den D.ZOOM+ Knopf auf der Fernbedienung um den Digitalen Zoom Modus zu aktivieren. Wenn das OSD-Menü verschwindet, zeigt der Bildschirm Informationen zum Digitalen Zoom. *Das gilt nur für VGA, RGBHV-Quellen und die wenn die Bildschirmgröße auf Normal oder Weit gesetzt ist. Screen Digital Zoom - (D.ZOOM-) Drücken Sie den D.ZOOM- Knopf auf der Fernbedienung um den Digitalen Zoom Modus zu aktivieren. Wenn das OSD-Menü verschwindet, zeigt der Zoom +/- Timer Blank Bildschirm Informationen zum Digitalen Zoom. Ein beliebiger Knopf beendet den Modus. Bildgröße auswählen (SCREEN) Drücken Sie den SCREEN-Knopf um eine Bildschirmgröße zu wählen. Drücken Sie erneut um zur normalen Größe zurückzukehren. www.infocus.com...

  • Seite 42: Quellenauswahl

    Input Wählen Sie VGA für einen PC, der am VGA Anschluss angeschlossen wurde. Quellenmenü Wenn ein Gerät am HDMI 1 HDMI 1 angeschlossen wurde, wählen Sie diese Option. Wenn ein Gerät am HDMI 1 HDMI 1 HDMI 2 angeschlossen wurde, wählen Sie diese Option. HDMI 2 Wenn ein PC am Videoanschluss Video Video angeschlossen ist, wählen Sie dieses. Netzwerk Wählen Sie Netzwerk, wenn Netzwerk Sie eine Quelle über das LAN Memory Viewer ansprechen wollen. USB Anzeige Wählen Sie dies, wenn Sie eine Quelle über USB-A angeschlossen haben. Wenn sie ein Gerät an USB-B USB angeschlossen haben, wählen Sie Anzeige diese Quelle. www.infocus.com...
  • Seite 43 Grundlegender Betrieb Hinweis • Wenn Sie "Eingangssuche" im Auto Einstellung auf "An" gestellt haben und sie AUTO drücken, wir der Projektor automatisch die Quellen durchsuchen..Die Auto- Such-Funktion ist nicht gültig für “USB Anzeige“ und “Memory Viewer“, sowie für “Netzwerk“. • Die folgenden Funktionen werden ungültig, sobald der Signaleingang auf “USB Anzeige“, “Memory Viewer“ oder “Netzwerk“ steht: Standbild, Blickpunkt, Bild- Modus, Auto Einstellung, Testmuster, Bildgröße auswählen. • Für weitere Anleitungen zum Memory-Viewer Modus, gehen Sie bitte auf Seite 84- 86 dieser Anleitung. • Für weitere Anleitungen zum USB-Display, gehen Sie bitte auf Seite 87-88 dieser Anleitung. www.infocus.com...

  • Seite 44: Anzeige

    (Nur für PC Signale) Anzeige Bei der Annahme, dass die relative Position Auto PC Anp. von Projektor und Bildschirm korrekt eingestellt Feine Sync. W Position wurde, können Sie das Bild horizontal anpassen, S Position falls das Bild abweicht. W. Größe Blickpunkt Breitbild 1. Drücken Sie  um in das W Position Projekt so Vorne Menü zu kommen. Menü position Oben links Hintergrund Anzeige Blau 2. Drücken Sie den <OK>-Knopf. System 3. Drücken Sie  um die W Position des Bildes anzupassen. Die Werte können zwischen -5 und +5 reichen. www.infocus.com...

  • Seite 45: S Position

    Anzeige Auto PC Anp. Blickpunkt Feine Sync. W Position Passen Sie das Bild an, ohne das S Position Größenverhältnis der Quelle zu ändern. W. Größe Blickpunkt Breitbild Drücken Sie den <MENU>-Knopf auf der Projekt so Vorne Menü position Oben links Fernbedienung oder den Kontrollknopf Sie  Hintergrund Anzeige Blau und dann <OK> oder  Knopf für das Menü. System 1. Drücken Sie  und wählen Sie BLICKPUNKT. 2. Drücken Sie <OK>. 3. Drücken Sie  für die gewünschte Einstellung. www.infocus.com...

  • Seite 46: Projektor Position

    Setzen Sie diesen Wert um die S Position Position anzupassen. Der Wert reicht von 1 bis zur Projektor Position aktuellen vertikalen Position. Anzeige Projektor Position Auto PC Anp. Feine Sync. Wählen Sie diesen Punkt um die Position des W Position Projektors festzulegen. S Position W. Größe Bitte ändern Sie diesen Punkt, falls das OSD Blickpunkt Breitbild ihn falsch darstellt. Projekt so Vorne Menü position Oben links Drücken Sie <MENU> auf der Fernbedienung Hintergrund Anzeige Blau System und wählen Sie mit  das Anzeige Menü im www.infocus.com...

  • Seite 47: Menü Position

    Auto PC Anp. oder dem Kontrollfeld um das OSD aufzurufen Feine Sync. und wählen Sie dann mit  Anzeige. W Position Bestätigen Sie mit <OK> oder . S Position W. Größe 1. Drücken Sie  und wählen Sie “Menü Blickpunkt Breitbild Position“. Projekt so Vorne Menü position Oben links 2. Drücken Sie <OK>. Hintergrund Anzeige Blau System 3. Wählen Sie mit  die Position des Menüs aus. Das Menü wird in der oberen Oben links Linken Ecke des Schirms angezeigt. www.infocus.com...

  • Seite 48: Hintergrund Anzeige

    S Position wählen Sie dann mit  Anzeige. Bestätigen W. Größe Sie mit <OK> oder . Blickpunkt Breitbild Projekt so Vorne 1. Drücken Sie  und wählen Sie Menü position Oben links Hintergrund Anzeige Blau “Hintergrund Anzeige“. System 2. Drücken Sie <OK>. 3. Drücken Sie  und wählen Sie die gewünschte Option. Hinweis Der gesamte Hintergrund der Blau Diese Funktion ist nicht gültig, Projektion wird blau dargestellt. wenn die Quelle USB Anzeige Der gesamte Hintergrund Memory oder Netzwerk ist. Black der Projektion wird schwarz dargestellt. www.infocus.com...

  • Seite 49: System

    USB ausgewählt sind, ist dieses Menü deaktiviert. Kein PC Signal wurde erkannt. ----- Bitte überprüfen Sie ihre Verbindungen. Manuelle Computer-System-Auswahl PC-Systemmenü 1. Drücken Sie die MENU-Taste auf der Anzeige Fernbedienung und den OSD-Displays. System Drücken Sie die  Taste, um auf das 1024x768,75HZ Eingabesymbol zu zeigen, drücken Sie 1280x768,75HZ - - - - die  Taste oder die OK-Taste und das - - - - Eingabemenü wird angezeigt. - - - - 2. Drücken Sie  um das System Signal Format zu wählen und dann wieder <OK>. 3. Drücken Sie , das benötigte Format auszuwählen, dann <OK> um die Auswahl zu bestätigen. www.infocus.com...
  • Seite 50 3. Drücken Sie  um das gewünschte System auszuwählen. RGB Eingangssignal Zeigt den kompatiblen Namen 1024x768 des Input Signals an. 60HZ, etc Wenn der Projektor kein Auto kompatibles Signal findet, kann der verbundene PC das Signal anpassen und automatisch im System auftauchen. Wenn das Signal dann nicht korrekt angezeigt wird, muss es manuell korrigiert werden. Kein Signal wurde gefunden. ----- Bitte kontrollieren Sie die Verbindungen. Video Eingangssignal Wenn der Projektor das Auto Eingangssignal automatisch erkennt. Setzen Sie [ PAL-M ] oder [ PAL-N ] manuell. Wenn der Projektor in [ Auto ], [PAL] in Auto die Bilder nicht korrekt [SECAM] [NTSC] anzeigt, wählen Sie hier bitte das [NTSC4.43] korrekte Format aus. [PAL-M] [PAL-N] [PAL60] www.infocus.com...

  • Seite 51: Farbanpassung

    Blau Schärfe Für die Bildanzeigen in hellen Dynamik Räumen. Der Standardmodus für den Standard Projektor mit natürlichen Farben. Bessere Graustufe für das Kinoeinstel- Abspielen von Filmen. lung Der Modus ist gedacht um Bilder Tafel (Grün) an grüne Tafeln zu projizieren. Trotz des Namens ist es für grüne Tafeln geeignet und nicht schwarze. Tafel (Farbe) Der Bildmodus ist geeignet, wenn Tafel (Farbe) das Bild auf eine Wand oder Farbanpassung Tafel (Farbe) Oberfläche projiziert wird, die rot, blau, grün oder gelb ist. Drücken Blau Sie OK und wählen Sie dann die Grün Gelb Farbe mit  und drücken Sie erneut <OK>. Diese Einstellung ist Bild des standardmäßig gesetzt, wenn der Nutzers Bildanpassungsmodus gewählt wird. www.infocus.com...

  • Seite 52: Farbanpassungen (Für Pc.)

    Werte reichen von 0 - +63. Drücken Sie  um die Farbtempe- Farbtemperatur anzupassen ratur (Niedrig, Mittel, Hoch). Die Blautöne werden Hoch graduell erhöht. Passende natürliche Mittel Farben. Hinweis Die Rottöne werden Nied- graduell erhöht. • Tönung und Farboptionen sind Drücken Sie  um die Rotfärbung verfügbar, wenn Video, S-Video zu verringern  um sie zu oder Komponente als Signal erhöhen. ausgewählt wurden. Andere Optionen führen zu Inaktivität Drücken Sie  um die Grün zweier dieser Optionen. Grünfärbung zu verringern  um sie zu erhöhen. Drücken Sie  um die Blau Blautönung zu verringern  um sie zu erhöhen. Drücken Sie  um die Schärfe zu Schärfe verringern,  um sie zu erhöhen, die Werte reichen von 0 - +15. www.infocus.com...

  • Seite 53: Farbanpassung (Für Video)

    Drücken Sie  um die Helligkeit Schärfe Kontrast zu verringern. Drücken Sie  um die Helligkeit zu erhöhen. Werte reichen von 0 bis +63. Drücken Sie  um die Helligkeit Helligkeit zu verringern. Drücken Sie  um die Helligkeit zu erhöhen. Werte reichen von 0 bis +63. Drücken Sie  um die Farbe zu Farbe verringern. Drücken Sie  um die Farbe zu erhöhen. Drücken Sie  um die Farbton Farbton zu wählen. Drücken Sie  um die Rotfärbung zu verringern  zum Erhöhen. Drücken Sie  oder  um die Grün Grünfärbung anzupassen. Drücken Sie  oder  um die Blau Hinweis Blaufärbung anzupassen. Drücken Sie  um das Bild • Sättigung und Farboption sind Schärfe weicher zu machen,  um verfügbar, wen Video, S-Video die Schärfe zu erhöhen. Werte oder Komponenten ausgewählt reichen von 0 bis +15. sind. www.infocus.com...

  • Seite 54: Einstellung

    2. Drücken Sie <OK>. HDMI Einstellung 3. Drücken Sie  im Menü Starten im Standby Modus. Standby Modus Sofortiger Start. Einstellung Sofortstart Standby Modus Standby Modus Lüfterkontrolle Setzen Sie den Stromverbrauchsmodus auf Lichtquellenmodus Standby wannimmer ihr Projektor über das Lüfter Normal Untertitel Netzwerk betrieben wird. Tastatursperre Iris 1. Drücken Sie  um den Standby Modus im Menü zu wählen. HDMI Einstellung 2. Drücken Sie <OK>. 3. Drücken Sie  um das Level zu setzen. Einige Funktionen sind im ECO inaktiv. Der Standby Modus ist für Energiesparbetrieb. Netzwerk und RS- 232C serial Kommunikation sind nur mit LEISTUNG AN in diesem Modus verfügbar. www.infocus.com...

  • Seite 55: Lüfterkontrolle

    Hinweis Schneller, als normal. Wählen Sie diese Option, wenn der Projektor • Setzen Sie diese Option, wenn im Lüfterkontrolle aufgestellt ist. sie den Projektor auf 1400 – Lichtquellenmodus 2000 m Höhe betreiben. Ändern Sie die Helligkeit der Lampe basierend Lichtquellen Modus auf der Umgebungshelligkeit, in der Sie den Projektor betreiben. Einstellung 1. Drücken Sie  und dann Sofortstart Standby Modus “Lichtquellenmodus. Lüfterkontrolle Lichtquellenmodus 2. Drücken Sie <OK>. Lüfter Normal Untertitel 3. Drücken Sie  um den Wer zu wählen. Tastatursperre Iris Normale Helligkeit. Normal HDMI Einstellung Niedrigere Helligkeit reduziert den Eco Energieverbrauch und verlängert die Lebensdauer der Lampe. www.infocus.com...

  • Seite 56: Lüfter

    Untertitel wieder gestartet werden kann. Untertitel werden genutzt. Um zusätzliche Untertitel Informationen und Text zu gesprochenem anzuzeigen. Wählen, Sie diese Funktion Einstellung und ändern Sie den Kanal der Quelle, wenn Sofortstart vorhanden. Standby Modus Lüfterkontrolle 1. Drücken Sie  und “Untertitel“ Lichtquellenmodus Lüfter Normal 2. Drücken Sie <OK>. Untertitel 3. Drücken Sie  und wählen Sie: Tastatursperre Iris Keine Untertitel. HDMI Einstellung Anzeige von CC1. Hinweis Anzeige von CC2. Die Symbole sind grau, falls Untertitel nicht wählbar sind. Anzeige von CC3. • Untertitel sind nicht wählbar, wenn das OSD oder ein Timer Anzeige von CC4. angezeigt werden. www.infocus.com...

  • Seite 57: Tastatursperre

    Lichtquellenmodus Lüfter Normal Bildkorrektur. Untertitel Tastatursperre Iris HDMI Einstellung Wählen Sie dieses Menü für Tonanpassung. 1. Drücken Sie  und wählen Sie “Ton”. 2. Drücken Sie <OK>. 3. Drücken Sie  für das Untermenü. Einstellung Sofortstart Drücken Sie  um die Lautstärke Standby Modus Lautstärke zu verringern oder  um sie zu Lüfterkontrolle erhöhen. Die Werte reichen von 0 Lichtquellenmodus Lüfter Normal bis +25. Untertitel Drücken Sie  um zum Tastatursperre Stumm Iris Stummschalten oder Aufheben. Kein Audio. HDMI Einstellung Audio eingeschaltet. www.infocus.com...

  • Seite 58: Hdmi Einstellungen

    1. Drücken Sie  und “HDMI Einstellung“. 2. Drücken Sie <OK>. Hinweis • Sofortige Anzeige von “HDMI Einstellungen ”. 3. Drücken Sie  und wählen Sie Bild oder • HDMI Einstellungen können nur Ton. HDMI 1 oder HDMI 2 Quellen gewählt werden. 4. Drücken Sie <OK>. Bild Wenn ein externes Gerät (z.B. Blau Ray Spieler) an den HDMI Ausgang [64-940] angeschlossen ist. Wenn der Ausgang eines externen Gerätes (z.B. Computer) mit einem Umwandlungskabel oder ähnlichem an den HDMI Anschluss angeschlossen wurde. [0-1023] Wählen Sie diese Option, wenn der Ausgang eines PCs oder anderen Gerätes an den Eingang angeschlossen wurde. Wenn das angeschlossene HDMI Kabel auch Tonsignale übertragen [HDMI] kann und kein anderes Audiokabel benötigt wird. Wenn der Ausgang eines externen Gerätes (z.B. Computer) mittels eines Umwandlungskabel an den HDMI Anschluss angeschlossen ist. [Computer] Das Audio-Signal würde dann basierend auf dem Audio-Ausgang ausgegeben. HDMI-EQ-Einrichtung Ändern Sie das HDMI Empfangs-Level basierend auf dem Gerät, Mode 0-3 welches am HDMI Eingang angeschlossen ist. Wenn es Rauschen gibt oder das Bild nicht erscheint, ändern Sie die Einstellungen. www.infocus.com...

  • Seite 59: Erweitern

    Die Benutzer können verschiedene Sprachen Erweitern wählen. Sprache Auto Einstellung 1. Drücken Sie  und dann “Sprache”. Trapezkorrektur 2. Drücken Sie <OK>. Logo Sicherheit 3. Drücken Sie  und wählen Sie die Automatische Lampenabschaltung gewünschte Sprache aus. Zähler des Filters Testmuster 4. Drücken Sie <OK>. Netzwerk Fabrikeinstellungen Die Sprache der Menüs, Knöpfe und OSD Einträge kann in den Sprachen angezeigt werden.. Der Projektor liefert eine Reihe von unterschiedlichen Sprachen mit: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Holländisch, Portugisisch, Japanisch, Einfaches Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Russisch, Arabisch, Türkisch, Finnisch, Norwegisch, Dänisch, Indonesisch, Ungarisch, Tschechisch, Kasachisch, Vietnamesisch, Thai, Farsi. www.infocus.com...

  • Seite 60: Auto Einstellungen

    • Auto Trapezkorrektur ist deaktiviert, wenn Decke / Front Trapezkorrektur oder Decke / Hinten (Auto) ausgewählt wurde. Wählen Sie diese Option, um die Trapezkorrektur Konfiguration und einige weitere Optionen zu sichern für den Fall, dass Trapezkorrektur der Netzstecker gezogen wird. Drücken Sie <MENU> auf der Fernbedienung Erweitern oder der Kontrolltafel, um das OSD aufzurufen. Sprache Drücken Sie  um das erweiterte Menü zu Auto Einstellung Trapezkorrektur öffnen, und dann <OK> oder . Logo 1. Drücken Sie  und wählen Sie Sicherheit Automatische Lampenabschaltung “Trapezkorrektur“. Zähler des Filters Testmuster 2. Drücken Sie <OK>. Netzwerk 3. Drücken Sie  und wählen Sie die Fabrikeinstellungen Option. 4. Drücken Sie <OK>. www.infocus.com...
  • Seite 61 Réinitialiser la valeur Speichern der Konfiguration nach Speichern dem Schließen oder Ausziehen. Trapezkorrektur wird zurückgesetzt Rücksetz- nach dem Schließen oder wert Ausziehen, wenn der Modus auf ECO steht. Wenn Standby Modus gesetzt ist, wird die Trapezkorrektur Konfiguration zurückgesetzt, wenn Sie den Netzstecker ziehen; während beim Schließen die Einstellungen gespeichert werden. W/S Trapezkorrektur Wählen Sie diese Einstellung, um das Bild horizontal und vertikal zu korrigieren.  drücken, zum  drücken zum  drücken zum  drücken, zum reduzieren der richtig reduzieren der reduzieren der reduzieren der linken Breite oberen Breite unteren Breite Breite 4-Eckenkorrektur Wählen Sie diese Funktion, um eine Korrektur im 4-Ecken-Modus vorzunehmen. Drücken Sie  um die Ecken anzupassen. Die vier Ecken werden durchlaufen, wie im unteren Bild angezeigt: Oben links Oben rechts Unten links Unten rechts www.infocus.com...
  • Seite 62 Kurvenkorrektur für WUXGA Geräte Wählen Sie diese Option, falls die Bilder vertikal oder horizontal starke Verzerrungen aufweisen. Drücken Sie  zum Anpassen der Optionen. Situation Operation Adjustment  drücken Links und Rechts vertikal erweitern.  drücken Link und Rechts vertikal einrücken. Kurvenkor- rektur X/Y Verstärkung  drücken Horizontal oben und unten erweitern.  drücken Horizontal oben und unten einrücken. Korrigieren der linken vertikalen Linien, erweitern der unteren und oberen,  drücken Beibehalten des Zentrums. Korrigieren der rechten vertikalen Linien, erweitern der unteren und oberen,  drücken Kurven- Beibehalten des Zentrums. korrektur X Korrigieren der linken horizontalen Offset Linien, erweitern der unteren und oberen,  drücken Beibehalten des Zentrums. Korrigieren der horizontalen Linie rechts. Erweitern unten und oben bei Beibehaltung  drücken des Zentrums. www.infocus.com...

  • Seite 63: Operation Adjustment

     drücken des Zentrums. Korrigieren der horizontalen Linie rechts. Erweitern oben und unten bei Beibehaltung  drücken des Zentrums. Korrektur der vertikalen Linien auf beiden Seiten. Erweiterung der unteren Ecken bei  drücken Beibehaltung von Zentrum und oberem Bereich. Korrektur der vertikalen Linien auf beiden Seiten. Erweiterung der oberen Ecken bei  drücken Beibehaltung von Zentrum und oberem Bereich. Korrektur der vertikalen Linien auf beiden Seiten. Erweitern und unteren Ecken bei  drücken Beibehaltung von Zentrum und oberem Kurven- Bereich. korrektur Y Korrektur der vertikalen Linien auf beiden Offset Seiten. Erweitern der oberen Ecken bei  drücken Beibehaltung von Zentrum und oberem Bereich. Korrektur der vertikalen Linien auf beiden Seiten. Erweiterung der unteren Ecken bei  drücken Beibehaltung von Zentrum und oberem Bereich. Korrektur der vertikalen Linien auf beiden Seiten. Erweiterung der oberen Ecken bei  drücken Beibehaltung von Zentrum und unterem Bereich. www.infocus.com...

  • Seite 64: Gitterbild-Optimierung (Nur Für Wuxga Geräte))

    Erweitern Hinweis • Wenn Benutzer nach der H/V-Trapezkorrektur Werte bei der Krümmungskorrektur setzen, werden die H/V-Trapezkorrektur-Werte zurückgesetzt und sollten nach der Krümmungskorrektur H/V-Trapezkorrektur-Werte korrigiert werden, werden die Eckkorrekturen zurückgesetzt. • Krümmungskorrektur X- und Y-Ausgleich können individuell angepasst werden. Passen Sie X- und Y-Ausgleich an, nachdem Sie die Krümmungskorrekt für X/ Y-Korrektur vorgenommen haben. • Die Maximale Trapezkorrektur ist ±30° vertikal und ±30° horizontal. Das Bild wird allerdings zunehmen schlecht und unfokussiert. Installieren Sie den Projektor so, dass Sie einen minimalen Ausgleich einstellen müssen. • Die Bildgröße verändert sich bei verschiedenen H/V-Trapezkorrektur. • Trapezkorrektur kann das Bildgrößenverhältnis verändern. Gitterbild-Optimierung (Nur für WUXGA Geräte)) Wählen Sie diese Option, um lokale Punkte am projizierten Bild anzupassen. 1. Drücken Sie  und wählen Sie “Gitterbild-Optimierung“. 2. Drücken Sie <OK>. Rücksetzwert Wählen Sie diese Funktion, um die Einstellung zurückzusetzen. 1. Drücken Sie  und wählen Sie “Rücksetzwert“. 2. Drücken Sie <OK>. • Zurücksetzen von Trapezkorrektur-Einstellungen. www.infocus.com...

  • Seite 65: Logo

    Préréglage Das normale Standardlogo wird Voreinstel- Aufnahme angezeigt. Logo PIN Code Sperre lung Logo PIN Code Wechsel Zeigen eines Standbildes. Benutzer Anzeigen eines Countdowns. Aufnahme Sie können ein projiziertes Bild als Startlogo erfassen. Wählen Sie “Aufnehmen“ und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld. Das Bestätigungsdialogfeld erscheint, wählen Sie "Ja", um die Aufnahme zu starten. Logo PIN Code Sperre Diese Funktion sichert das Logo von unautorisierter Veränderung. Das Logo kann über das Logo Menü verändert werden. Sie können ohne den PIN Code das Logo nicht verändern. Um die Logo-Passwort-Einstellung zu verändern, drücken Sie <OK> und der Logo- PIN-Code Bildschirm erscheint. Folgen Sie diesen Schritten, um das Logo-Passwort zu ändern: • Drücken Sie  um die Nummer auszuwählen. Drücken Sie dann <OK> zum Übernehmen und um die nächste Nummer zu setzen. Die gewählte Nummer wird als “ * “ angezeigt. Um sie zu ändern, drücken Sie <MENU> und bewegen Sie den Cursor auf die Zahl. Nutzen Sie  um die Zahl zu korrigieren. • Wiederholen Sie diesen Schritt für für eine dreistellige Zahl. Bewegen Sie den Cursor auf “Setzen“, nachdem Sie die Zahl eingestellt haben und drücken Sie <OK> www.infocus.com...

  • Seite 66: Sicherheit

    Sie es nicht mehr wissen. Sicherheit Sicherheitsmenü Setzen Sie ein Passwort, um das Kontrollfeld Erweitern oder die Fernbedienung zu sperren und den Sprache Auto Einstellung Projektor von unautorisierter Benutzung zu Trapezkorrektur schützen. Logo Sicherheit Der “Passwort eingeben” Bildschirm wird Automatische Lampenabschaltung angezeigt. Zähler des Filters Testmuster 1. Drücken Sie  um das Sicherheitsmenü Netzwerk aufzurufen. Fabrikeinstellungen 2. Drücken Sie <OK>. 3. Drücken Sie  um die gewünschte Option auszuwählen. PIN Code Schloss Diese Funktion verhindert die Bedienung des Projektors durch Unbefugte und bietet folgende Einstellungsmöglichkeiten: Entsperrt www.infocus.com...

  • Seite 67: Passwort Zurücksetzen

    • Wiederholen Sie diese Schritte für alle drei Ziffern. Hinweis • Geben Sie die dreistellige Nummer ein und gehen Sie dann auf [ Bestätigen ] und • Nach der Änderung bewahren drücken Sie <OK>. Dann können Sie den Sie den Code unbedingt sicher Projektor benutzen. auf. Wenn sie ihn verlieren oder • Wenn das Passwort falsch eingegeben vergessen, können Sie ihn nicht mehr ändern. wurde, wird “ *** “ es in rot angezeigt. Bitte versuchen Sie es erneut. PIN Code Wechsel Sie können den PIN-Code auf jede dreistellige Zahl verändern, die Sie möchten. • Drücken Sie <OK> und wählen Sie “PIN Code Wechsel“ • Der PIN-Code-Dialog erscheint. Drücken Sie  um einen neuen gültigen Code zu vergeben. • Der Dialog für den neuen PIN-Code erscheint. Setzen Sie einen neuen PIN Code und beachten Sie die Anzeigedialoge. • Bitte denken Sie daran, den PIN sicher aufzubewahren. Wenn Sie ihn verlieren, können Sie ihn nicht mehr ändern. www.infocus.com...

  • Seite 68: Automatische Lampenabschaltung

    Herunterfah- die Lampe ausgekühlt ist. Abschalten der Strom Versorgung Stromversorgungseinstellungen. Wenn kein Signal mehr eingeht Timer und für 30 Sekunden keine Tasten gedrückt werden, erscheint die Kein Signal “Kein Signal“ Meldung und ein 01:20 Timer. Der Timer zählt herunter bis die Lampe ausgekühlt ist. Verbleibende Zeit Drücken Sie die Pfeiltasten, um den Timer zu setzen. Die Werte bis zum Kühlen der reichen von 1 – 30 Minuten. Lampe. Bereitschaft Setzen Sie ein Intervall für den Countdown Wechsel von “Bereit” in “Standby” Hinweis (0 bis 30 Minuten). Wird dieser Wert auf 0 gesetzt, kann der • Standardeinstellung für die Modus nicht automatisch Standby-Zeit ist 5 Minuten. geändert werden. Countdown für den Bereit Modus: 5 Minuten. • Drücken Sie den Power-Knopf, um von “Bereit“ in “Standby“ zu gehen und jede andere Taste, um das Gerät zu starten. www.infocus.com...

  • Seite 69: Zähler Des Filters

    MENU gesetzt ist, wird die Warnung geschlossen. Zeigt die Filterbenutzungszeit an. Zähler des Filters Filterwarnung Setzt die Zeit, in der die Warnung Timer Filterwarnung! Bitte wechseln! erscheint. Setzt den Zähler zurück. Zurücksetzen Filterzähler Hinweis Prüfe die Temperatur innerhalb Filterprüfung des Gerätes und agiere. • Der Bildschirm wird die Prüfe den Filter. Warnung “Filter Warnung. Bitte wechseln!“ anzeigen, wenn es ein Problem gibt und diese • Wenn das Gerät einen nach 30s wieder automatisch Fehler findet, wir eine ausblenden. In der Zeit ist nur Warnung angezeigt: der Power Knopf verfügbar. “Filterwarnung! Bitte wechseln!“ • Der Projektor wird eine weitere Filter nicht prüfen. Warnung ausgeben, falls der Filter Block erneut geprüft wird und diese Information aufzeichnen. www.infocus.com...

  • Seite 70: Testmuster

    2. Drücken Sie <OK >. Erweitern 3. Drücken Sie  um die gewünschte Testmuster Einstellung zu ändern. Weiß Schwarz 4. Drücken Sie <OK >. Kreuzschraffur Graustufe 1, Graustufe 2, Graustufe 3, Graustufe 4, Farbbalken, Rot, Grün, Blau, Gitterschnitt, Weiß, Schwarz, Kreuzschraffur Benutzen Sie das OSD Menü, um das das Muster anzuzeigen. Der Testmodus kann es Ihnen einfacher machen, andere Einstellungen vorzunehmen. Zurück zu den Fabrikeinstellungen? Fabrikeinstellungen Nein Diese Funktion setzt alle Einstellungen auf den ：Bewegen ：Auswahl ：Hinten MENU Fabrikeinstellungen zurück. 1. Drücken Sie  und wählen Sie “Fabrikeinstellungen“. 2. Drücken Sie <OK> oder . 3. Drücken Sie  und wählen Sie “Ja“. Dann den <OK> Knopf. www.infocus.com...

  • Seite 71: Netzwerk

    . 168 . 100 Subnetz . 255 . 255 . Netzwerkeinstellungen zu wählen und Gateway . 168 . drücken Sie <OK> . . 168 . Bestätigen Abbrechen Zeigen Sie die MAC MAC Adresse im Netzwerk. Adresse ：Anpassen ：Weiter ：Hinten MENU Zeigen Sie die IP Adresse IP Adresse im Netzwerk. 3. Drücken Sie die  Taste, um DHCP auf Ein zu stellen. Das bedeutet, dass alle Einstellungen automatisch bezogen werden (Subnetz, Gateway, DNS). Drücken Sie <OK>, um zu bestätigen. Drücken Sie die  Taste, um DHCP auf Aus zu stellen, dann Drücken Sie die OK-Taste, um eine IP-Adresse einzugeben, Drücken Sie dann die  Taste, um das Subnetz auszuwählen. Gateway und DNS. Und drücken Sie OK-Taste zum Bestätigen. www.infocus.com...

  • Seite 72: Memory Viewer

    Hinweis einstellen“ Menu zu kommen. • Das Menü “Memory Viewer” 3. Drücken Sie <OK> oder . wird verfügbar, wenn die Quelle • Vollpräsentation auf “Memory Viewer“ gesetzt • Drücken Sie <OK>, um zur Vorschau wird. zurückzugelangen. • Zusätzlich zu den “Bildwechsel Übergangseffekt Bildwechsel einstellen” Einstellungen, sind Änderungen ungültig, wenn Sie Wählen Sie diese Option, um den Übergang nicht auch “Anwenden“ setzen. zwischen den Folien anzupassen. 1. Drücken Sie  und wählen Sie Übergangseffekt Bildwechsel. 2. Drücken Sie <OK> oder . 3. Drücken Sie  und wählen Sie die gewünschte Option. Folien von oben nach unten Bild nach austauschen. unten Folien von links nach rechts Bild nach austauschen. rechts www.infocus.com...

  • Seite 73: Sortier Reihenfolge

    1. Drücken Sie  und wählen Sie zu wiederholen. “Rotieren“. 1. Drücken Sie  und wählen Sie 2. Drücken Sie < OK >. “Wiederholen“. 3. Drücken Sie  und wählen Sie die 2. Drücken Sie <OK > oder . gewünschte Option. 3. Drücken Sie  und wählen Sie die Keine Rotieren. Nicht gewünschte Option aus. rotieren Wiederholen des ersten 270 Grad gegen den 270 Grad Dokuments am Ende. Uhrzeiger rotieren. Zurück zur Vorschau nach 180 Grad rotieren. 180 Grad der letzten Datei. 90 Grad gegen den Anwenden 270 Grad Uhrzeiger rotieren. Nur für das Abspielen von Folien verfügbar. 1. Drücken Sie  und wählen Sie “Anwenden“. 2. Drücken Sie <OK> oder . www.infocus.com...

  • Seite 74: Info

    Info zeigt folgendes an: Auswählte Datenquelle. Eingang Zeigt W-Sync. Frequenz des W-Sync. Eingangssignals in KHz an. Frequenz Zeigt “---KHz” Wenn kein Signal existiert. Zeigt S-Sync. Frequenz des S-Sync. Eingangssignals in KHz anzeigt Frequenz “---KHz” wenn kein Signal existiert. Zeigt die Lichtquel- Gesamtbenutzungsdauer der lenzähler Lampe an. Zeigt den ausgewählten Automatische Lampenab- Stromsparmodus an. schaltung Zeigt den ausgewählten Bild-Modus Bildmodus. Zeigt das Models Projektors an. Modellname Zeigt die Seriennummer des Projektors an. Zeigt die Firmware Version des Firmware Projektors an. Version www.infocus.com...

  • Seite 75: Netzwerkbetrieb

    . 168 . 3. Gehen Sie ins Netzwerkmenü. Bestätigen Abbrechen 1. Drücken Sie <MENU> auf der Fernbedienung oder dem Kontrollfeld. ：Anpassen ：Weiter ：Hinten MENU Drücken Sie  wählen Sie das Netzwerksymbol. Hinweis 2. Drücken Sie <OK> oder  um das • Wenn Sie in einem Drahtlosen Netzwerkmenü anzuzeigen. Netzwerk sind, prüfen Sie SSID 3. Drücken Sie  und wählen Sie /ESSID und die Drahtlose IP Netzwerkeinstellungen. Drücken Sie in den Netzwerkeinstellungen. <OK> zum Bestätigen. Schreiben Sie diese 4. Drücken Sie  und setzen Sie DHCP Informationen auf. auf “Ein“. Drücken Sie <OK>. 5. Drücken Sie  und wählen Sie “Setzen“ und dann <OK>, warten Sie bis die “Bitte Warten“ Meldung verschwindet. www.infocus.com...
  • Seite 76 Um die beste Leistung zu erzielen, laden Sie den Mirror-Display-Treiber herunter und installieren Sie ihn (kostenloser Download). Sie können den USB-LAN-Treiber hier herunterladen: Download (Windows 7/8/8.1/Vista/XP/10) 4. Drücken Sie auf und starten Sie die pwPresenter Software (Details über pwPresenter finden Sie auf Seite 81-83. Klicken Sie auf “Suchen” und wählen Hinweis Sie den gewünschten Projektor, um sich zu verbinden. Setzen Sie die IP • Bevor sie pwPresenter Adresse (z.b. 127.0.0.1) wie der Projektor benutzen, wechseln Sie bitte als in pwPresenter und setzen Sie den die Quelle auf “Netzwerk“. Benutzername auf “admin“. Das Passwort ist “admin“. www.infocus.com...

  • Seite 77: Durch Den Webbrowser Zugreifen

    Modellname Allgemeine Einstellung Versionen Bildeinstellung 0.00.1003 Firmware Version Bildeinstellung LAN Status Netzwerk Einstellung IP Adresse 192.168.0.65 Subnetz 255.255.255.0 Gateway 192.168.0.1 Wire MAC Adresse 00:1e:c0:f2:11:e6 Systemstatus Bildeinstellungen Klicken Sie auf [ Systemstatus ], um auf Klicken Sie auf diese Option, um auf die die Statusseite zu kommen. [ Bildeinstellung ] zu kommen. Grundeinstellung Netzwerk Einstellung Klicken Sie auf [ Grundeinstellung ], um Klicken Sie auf diese Option, um auf die auf die Einstellungsseite zu kommen. [ Netzwerk Einstellung ] zu kommen. Bildeinstellung Klicken Sie diese Option, um auf die [ Bildeinstellung ] zu kommen. www.infocus.com...
  • Seite 78 Helligkeit (0---63) Allgemeine Einstellung Kontrast (0---63) Bildeinstellung Schärfe (0---15) Bildeinstellung Farbe (0---63) Netzwerk Einstellung Farbton (0---63) Farbtemperatur Rot (0---63) Grün(0---63) Blau(0---63) Ton Schärfe Helligkeit Anpassen des Tons des Anpassen der Anpassen der Helligkeit projizierten Bildes. Bildschärfe. des Bildes. Farbtemperatur Sättigung Kontrast Anpassen der Anpassen der Anpassung des Farbtemperaturen. Bildsättigung. Kontrasts des Bildes. www.infocus.com...
  • Seite 79 Eckenkorrektur UntenLinks_x (0---1279) Eckenkorrektur UntenLinks_y (0---799) Eckenkorrektur UntenRechts_x (0---1279) 1279 Eckenkorrektur UntenRechts_y (0---799) Blickpunkt Auto PC Anp. Das Format des Bildes verändern. Schaltet die automatische Computeranpassung ein/aus. Feine Sync. V Trapezkorrektur Die Phaseneigenschaften des Bildes. Vertikale Trapezoide Korrektur für Verzerrungen. W Position Anpassen der horizontalen Position. W Trapezeinstellung Horizontale Trapezoide Korrektur für S Position Verzerrungen. Anpassen der vertikalen Position des Bildes. Kurvenkorrektur Korrigiert Kissenverzerrung und W. Größe Tonnenverzeichnung. Anpassen der Horizontalen Dimension. Eckenkorrektur Standbild Korrigiert vier Winkel des Bildes. Schaltet die Funktion ein/aus. www.infocus.com...

  • Seite 80: Netzwerkeinstellungen

    Benutzen Sie die folgende IP Adresse Allgemeine Einstellung IP Adresse Bildeinstellung LAN Einstellung Subnetz Bildeinstellung Gateway Netzwerk Einstellung Anwenden Netzwerkeinstellungen Wenn Sie den DHCP Client aktivieren wollen, wählen Sie “IP Adresse automatisch beziehen“. Geben Sie eine IP Adresse ein, IP Adresse wenn sie kein DHCP verwenden. Geben Sie hier die Subnetzmaske Subnetz ein, wenn Sie kein DHCP verwenden. Geben Sie hier das Gateway ein, Gateway wenn sie kein DHCP verwenden. Geben Sie den DNS Server an, wenn sie kein DHCP verwenden. • Verfügbare Zeichen: Zahlen (0 - 9), Punkt (.) (z.B: 192.168.0.253) Anwenden Die Konfiguration anwenden. www.infocus.com...

  • Seite 81: Netzwerkprojektor Suchen

    Um die beste Leistung zu erzielen, laden Sie den Mirror-Display-Treiber herunter und installieren Sie ihn (kostenloser Download). Sie können den USB-LAN-Treiber hier herunterladen: Download (Windows 7/8/8.1/Vista/XP/10) 6. Auf Klicken Zum Starten der Software. Netzwerkprojektor suchen Klicken, Sie auf “Suchen”, wählen Sie den gewünschten Projektor. Setzen Sie die IP- Adresse des Projektors in der Software (z.B. 192.168.1.100): Setzen Sie den Benutzername auf “admin“. Das Passwort ist “admin”. Hinweis • Vor der Benutzung von pwPresenter wechseln Sie die Quelle auf Netzwerk. Screenshot Start oder Pause Start oder Pause mit dem selektierten Bild. Auswahl des Screenshot Modus Wählen Sie den Modus zwischen “Voll“, “Feste Größe“ und “Variable Größe“. www.infocus.com...

  • Seite 82: Basiseinstellungen

    Netzwerkbetrieb Parametereinstellungen Basiseinstellungen Fortgeschrittene Einstellungen Sprache, Region, Größe usw. JPEG Bildeinstellungen, Netzwerk Port, Whitelist und Blacklist etc. Globale Einstellungen: Multicast Einstellungen: Fernbedienungseinstellungen, Lautstärkeregelung, Bandbreite, Tonaufnahme und Bildaufnahme, etc. Sampling Frequenz, etc. www.infocus.com...
  • Seite 83 Netzwerkbetrieb Netzwerk Projektor Management Setzen Sie pwPresenter Netzwerbenutzer und Passwort etc Projektorverbindung entfernen www.infocus.com...

  • Seite 84: Hilfreiche Funktionen

    24, 48-bit True Colour Max Auflösung: 1024x768 1,4,8-bit palette-based Max Auflösung: 800x600 tiff Max Auflösung: 800x600 Display Memory Betrachter Wenn ein USB Speicher ausgewählt ist, kann die Memory Viewer Funktion Videos und Bilder auf dem Speicher wiedergeben. 1. Drücken Sie INPUT auf der Kontrolltafel und am oberen Teil wählen Sie die Quelle [ Memory Viewer ]. 2. Führen Sie den USB Speicher in den entsprechenden USB-Slot ein. • Drücken Sie <OK> auf der Fernbedienung, um den Standby Bildschirm anzuzeigen, während das USB Speicher Symbol in der linken Ecke erscheint. • Wenn der USB Speicher unabhängige Partitionen hat, wird mehr als ein USB Symbol angezeigt. 3. Drücken Sie  um die gewünschte Option zu wählen. • Das Root-Verzeichnis des UBS Speichers ist als Vorschaubild angezeigt. Bild wiedergeben Nur ein Bild wird angezeigt, wenn Sie es abspielen. 1. Drücken Sie  um eine Datei auszuwählen. 2. Drücken Sie <OK> oder . • Vollanzeige 3. Drücken Sie <OK >. • Drücken Sie <OK> um zur Vorschau zurück zu kommen. www.infocus.com...

  • Seite 85: Video Abspielen

    3. Drücken Sie <OK>. • Vollbildschirm • Drücken Sie <OK> um zur Vorschau zurückzukommen. Video abspielen Abspielen von Videodateien. 1. Drücken Sie  um eine Datei auszuwählen. 2. Drücken Sie <OK>. • Vollbildschirm • Benutzen Sie die Fernbedienung, um das Kontrollfeld auf dem Bildschirm zu steuern. 00:00:08/00:00:30 Abspielen des Videos abbrechen und zur Vorschau zurückkehren Pausieren / Abspielen des Videos Video Rücklauf / Vorlauf Video Schneller Rücklauf / Schneller Vorlauf (2fach) Jedes Mal, wenn das Symbol gedrückt wird, ändert sich die Box. Wenn die Box auftaucht, kann das Video abgespielt werden. Beenden des Memory Viewer Der Betrachtungsmodus ist speziell eingestellt, dass er alle Bilder im gleichen Ordner automatisch wiedergibt. 1. Drücken Sie  um auszuwählen, was in der linken Ecke des Schirms angezeigt wird. 2. Drücken Sie <OK >. 3. Entfernen Sie den USB Speicher. www.infocus.com...
  • Seite 86 • Bitte beachten Sie die folgenden Punkt, wenn sie USB Speicher einfügen: a. Der Indikator blinkt, wenn der USB Port Daten liest. Entfernen Sie den Speicher nicht, wenn er gelesen wird. b. Wenn Sie einen USB Speicher ohne Lichter benutzen, kann der Projektor nicht erkennen, wann gelesen wird. Verlassen Sie den Browser und entfernen Sie den Speicher dann. c. Wechseln Sie den Speicher nicht zu häufig. Warten Sie immer mindestens 5 Sekunden nach dem Installieren oder Entfernen, damit der Projektor den Modus korrekt setzen kann. Vorsichtsmaßnahmen mit USB Speichern • Bitte lagern Sie USB Speicher nicht, wo Kindern ihn erreichen können. Verschluckte USB Speicher können zu Erstickung führen. • Wenn Sie Rauch oder unnatürlichen Geruch wahrnehmen, schließen Sie das Gerät und kontaktieren Sie den Händler. • Lassen Sie kein Wasser, Chemikalien oder Öl in den USB Speicher oder Port eingedrungen. Dies kann zu Kurzschluss oder Feuer führen. • Führen Sie keine Fremdkörper oder Metalle in den USB Port ein. Statische Ladungen können zu Datenverlust oder Datenschaden führen. • Wenn USB Speicher gelesen oder geschrieben wird, entfernen Sie niemals den Speicher aus dem Computer oder Projektor. Dies kann zu Datenverlust oder Datenschaden führen. • Vermeiden Sie feuchte, heiße oder staubige Plätze für den USB Speicher und meiden Sie die Nähe von Magneten. Hinweis • Einfügen und Entnehmen von USB Speicher kann in jedem Status des Projektors geschehen. www.infocus.com...

  • Seite 87: Usb Anzeige Funktion

    2. Drücken Sie <Quelle> auf der Fernbedienung oder <INPUT> auf der Kontrolltafel. Dann wählen Sie “USB Anzeige“ aus. 3. Klicken Sie auf das Treiber Icon auf dem Computer und wählen Sie auf dem Popup: • Popup-Menü wird nur auf englisch dargestellt. • Menüeinträge in grau sind nicht verfügbar. [ Active audio ] / [ Disable audio ] Stellt den Ausgang für das Computeraudio ein. [ Play video ] / [ Pause video ] Abspielen und Pause für Video oder Bild. [ Start / Stop ] Startet die Bildwiedergabe vom Computer. [ Exit ] Beenden Sie die USB-Anzeige. • Die Auflösung am Computer kann sich ändern. Hinweis • Wenn der Treiber nicht auf dem PC installiert ist, wird er entfernt, wenn das Kabel getrennt wird. • Warten Sie einen Moment ehe Sie versuchen, den Computerbildschirm zu teilen. • Benutzen Sie keinen USB-Hub, sondern den Computer-Port direkt. Beenden von USB Viewer 1. Entfernen Sie das USB Kabel, wenn Sie den Monitor abschalten. • Sie brauchen keine besondere Vorsicht walten lassen, wenn das Kabel nicht verbunden ist. www.infocus.com...

  • Seite 88: Anzeige Von Usb Anzeige

    2. Drücken Sie <Quelle> auf der Fernbedienung oder <INPUT> auf der Kontrolltafel. Dann wählen Sie “USB Anzeige“ aus. 3. Doppelklicken Sie auf die .”Monitor App“, die auf der virtuellen Festplatte installiert wurde. • Projizieren Sie das Bild auf den Computerbildschirm. 4. Drücken Sie auf das Treiber-Icon welches in der Taskleiste angezeigt wird und wählen sie im Pop-up Menü: • Popup-Menü wird nur auf englisch dargestellt. • Menüeinträge in grau sind nicht verfügbar. [ Active audio ] / [ Disable audio ] Stellt den Ausgang für das Computeraudio ein. [ Play video ] / [ Pause video ] Abspielen und Pause für Video oder Bild. [ Start / Stop ] Startet die Bildwiedergabe vom Computer. [ Exit ] Beenden Sie die USB-Anzeige. • Die Auflösung am Computer kann sich verändern. Hinweis • Warten Sie einen Moment, bevor sie den Bildschirm darstellen • Nutzen Sie keinen USB-Hub, sondern den Computer-Port direkt. Beenden von USB Viewer 1. Entfernen Sie das USB Kabel, wenn Sie den Monitor abschalten. • Sie brauchen keine besondere Vorsicht walten lassen, wenn das Kabel nicht verbunden ist. www.infocus.com...

  • Seite 89: Unterhalt Und Reinigung

    Warnleuchte blinkt rot – Ist genug Freiraum um die Lüftung des Projektors? Prüfen Sie den Installationsstatus für eventuelle Luftblockaden. Hinweis – Ist der Projektor in der Nähe einer Klimaanlage installiert? Halten Sie den Die Stromversorgungsleuchte hört Projektor fern von Luftauslässen von auf zu blinken, wenn die interne Klimaanlagen. Temperatur auf ein normales Level gesunken ist. – Ist der Filter sauber? Bitte säubern Sie den Filter regelmäßig. Die Stromversorgung ist unnormal und die Stromversorgungsleuchte leuchtet gelb. Die Stromversorgungsleuchte wird permanent gelb und der Projektor schaltet sich ab, um die internen Komponenten zu schützen, wenn es Stromschwankungen gibt. Bitte entfernen Sie das Stromkabel und verbinden Sie es erneut. Starten Sie den Projektor neu und lassen Sie Stromversorgungsleuchte eine Systemdiagnose laufen. Wenn das Problem bleibt gelb. weiterhin besteht, entfernen Sie das Stromkabel und rufen Sie den Kundendienst an. www.infocus.com...

  • Seite 90: Reinigung Der Linse

    Reinigungslösungen oder andere aggressive Substanzen auf dem Gehäuse. Platzieren Sie den Projektor in dem ordnungsgemäßen Gehäuse nach der Benutzung, um ihn vor weiterer Verschmutzung zu schützen. Den Filter reinigen Der Filter ist dazu gedacht, Staub vor dem Eindringen zu schützen. Das kann dazu führen, dass er sich auf dem Gehäuse sammelt. Staubansammlungen können die Kühlung unwirksam machen, was einen negative Hinweis Einfluss auf die Lebensdauer des Gerätes hat. Wenn die Filter Warnung erscheint, reinigen Betreiben Sie den Projektor immer zügig den Filter. nicht ohne Filter. Staub kann die Folgen Sie diesen Schritten für die Linse versperren und das Bild Filterreinigung: verzerren. 1. Schalten Sie den Projektor aus und trennen Achten Sie darauf, dass nichts in Sie ihn vom Stromnetz. den Luftschlitzen ist. Das kann 2. Entfernen Sie den Filter. den Projektor beschädigen. 3. Reinigen Sie den Filter vorsichtig mit der Bürste. 4. Ersetzen Sie den Filter und setzen Sie ihn richtig ein. www.infocus.com...

  • Seite 91: Zurücksetzen Des Filterzählers

    3. In der Dialogbox mit “Ja“ bestätigen. Hinweis Empfehlungen Bitte benutzen Sie den Projektor nicht in Setzen Sie den Zähler nach der einem rauchigen oder staubigen Umgebung. Reinigung oder Ersatz zurück. Dies kann die Bildqualität beeinträchtigen und die Projektorlinse oder andere Komponenten verschmutzen. Rufen Sie in diesem Fall den Warnleuchte Symbol Händler oder das Service Center für eine Reinigung an. Ersatz der Lampe Die Lampenwarnung erscheint, wenn die Lampen Ersatz Benutzungszeit mehr ist die Lebenszeit des Projektors minus 300 Std. und weniger als die Lampe wechseln Projektorlebenszeit. Die Ersatzleuchte erscheint, wenn die Lebens- zeit höher ist als die des Projektors Lampenmodell Die Projektorlampe ist ein Verbrauchsgegenstand. Sie können die Benutzungszeit unter “Lichtquellenzähler“ im Info-Menü finden. Fragen Sie am besten einen Techniker für das Ersetzen der Lampe. Oder rufen Sie ihren Händler an. Empfehlung Ersetzen Sie die Lampe nicht, wenn sie heiß ist und warten Sie mindestens 1 Stunde nach Benutzung. Die innere Abdeckung der Lampe ist aus Metall und wird sehr heiß. Verbrennungsgefahr. Lampenmodell www.infocus.com...
  • Seite 92 Hinweis Ersetzen Sie die Lampe nur mit dem selben Modell. Lassen Sie die Lampe nicht fallen und fassen Sie sie nicht direkt an. Zerbrechen der Lampe kann zu Verletzungen führen. Schaft Folgen Sie diesen Schritten, um die Schrauben Lampe zu ersetzen: 1. Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie ihn vom Strom. Dann warten Sie 45 Minuten mindestens.. 2. Öffnen Sie die Lampenabdeckung nachdem Sie die Schrauben entfernt haben. 3. Entfernen Sie die 3 Schrauben, die die Lampe fixieren. Entfernen Sie die Lampe am Schaft. Abdeckung 4. Ersetzen Sie die Lampe ziehen Sie alle drei Schrauben an. Stellen Sie sicher, dass die Teile gut sitzen. Schließen Sie die Lampenabdeckung und ziehen Sie die Schrauben an. 5. Schließen Sie die Stromversorgung an und Starten Sie den Projektor. Hinweis Nutzen Sie ausschließlich Originallampen, um sicherzugehen, dass der Projektor nicht beschädigt wird und in den korrekten Parametern arbeitet. www.infocus.com...

  • Seite 93: Vorsicht Beim Betrieb Der Lampe

    Unterhalt und Reinigung Vorsicht beim Betrieb der Lampe Ihr Projektor arbeitet mit einer Hochspannungslampe, die vorsichtigen und korrekten Betrieb benötigt. Missachtung dieser Tatsache kann zu Unfällen, Verletzungen oder Feuer führen. • Die Lebensdauer der Lampe kann von der Umgebung abhängen. Aber auch Lampen können unterschiedliche Lebensdauern aufweisen. • Wenn Ihr Projektor Ihnen mittels der Warnlampe sagt, dass die Lampe ersetzt werden muss, tun Sie dies ohne Stromzufuhr und nach Abkühlen der Lampe. Tun Sie dies nur, indem Sie den Anweisungen dieses Handbuches folgen. Wenn Sie die Lampe weiter benutzen, riskieren Sie Explosionsgefahr. • Lampen können bei Erschütterung oder Aufschlag explodieren. Explosionsrisiken unterscheiden sich je nach Projektor und Status der Lampe. Falls die Lampe explodiert, ergreifen Sie Folgende Maßnahmen: Entfernen Sie den Projektor sofort von der Stromversorgung, falls die Lampe explodiert. Rufen Sie ein autorisiertes Service Center an, um den Projektor zu inspizieren und die Lampe zu ersetzen. Führen Sie eine gute Reinigung der Umgebung durch, um Sicherzustellen, dass Sie jedes Stück der Lampe entfernt haben. Niemand außer geschultem Personal soll das Innere des Projektors untersuchen, der sich auch mit der Wartung des Gerätes auskennt. Für den Fall der Nichtbeachtung, kann InFocus nicht verantwortlich gemacht werden.. www.infocus.com...

  • Seite 94: Anhang

    • Stellen Sie sicher, dass Sie nicht einen Benutzer das variiert vom Standard. Logo ändern lassen oder dass “Aus“ gewählt wurde. Quellensignal wechselt • Überprüfen Sie die Einstellungen der automatischen (oder wechselt nicht) Quellensuche. automatisch. Quelle wird beim Einschalten gedrückt • Dies ist ein Filter oder Lampen-Ersatz-Alarm und ein “kein Input” Icon erscheint. Ein “Kein Input” oder Lampen-Modus Icon • Dies ist ein Filter oder Lampen-Ersatz-Alarm. erscheint • Passen die den Fokus des Projektors an • Stellen Sie den Projektor in angemessener Entfernung auf. Das Bild ist • Die Linse braucht ggf. Eine Reinigung verschwommen • Wenn der Projektor zwischen Räumen mit starken Temperaturunterschieden bewegt wurde, kann es zu Kondensation auf der Linse kommen. Warten Sie bis das Wasser verdunstet bevor Sie das Gerät einschalten. Bild hat Spiegeleffekte • Überprüfen Sie die Einstellungen für die Positionierung oder ist Kopfüber des Projektors. www.infocus.com...
  • Seite 95 • Im “Leer”Modus wird kein Bild angezeigt. Auf der Fernbedienung gibt es einen “BLANK“ Knopf. • Überprüfen Sie den Signalmodus der Quelle oder den Computer Unnormale Farben • Stellen Sie sicher, dass sie nicht im “Tafel“-Modus sind. Einigen Einstellungen • Überprüfen Sie die Anzeigefunktion sind nicht sichtbar Automatische • Überprüfen Sie das Quellsignal. Auto PC Anpassung ist PC Einstellungen nicht verfügbar für: 480p, 576p, 720p, 480i, 576i oder funktionieren nicht 1080i Einstellungen Warden • Stellen Sie sicher, dass Sie Speichern ausgewählt beim Ausschalten nicht haben. Einige Einstellungen werden ohne explizites gespeichert Speichern nicht übernommen. Stromversorgungs- • Bei “Einfrieren” oder “Blank” funktioniert der Management Stromversorgungsmodus nicht. • Stellen Sie sicher, dass in den jeweiligen Menüs nicht “Aus“ gewählt wurde Auto Einstellungen gehen nicht • Stellen Sie sicher, dass der Deckenmodus nicht “An“ ist. www.infocus.com...
  • Seite 96 • Stellen Sie sicher, dass sie nicht zu weit entfernt sind. funktioniert nicht Die maximale Reichweite beträgt 8m • Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung und der Projektor die korrekten Verbindungscodes benutzen • Schalten Sie die Tastensperre aus. Warnlicht leuchtet oder • Prüfen Sie, welche Warnung dieses Licht Ihnen mitteilt blinkt und handeln Sie entsprechend “X“ erscheint • Falsche Operation wurde ausgewählt. Kontrollfeld funktioniert • Deaktivieren Sie die Tastensperre im Einstellungsmenü. nicht Logo kann nicht entfernt werden, eine PIN Abfrage • Rufen Sie den Händler oder das Service Center an. erscheint • Stellen Sie immer sicher, dass der Projektor mit anderen Geräten korrekt verbunden wurde. • Stellen Sie sicher, dass alle Geräte korrekt mit der Stromversorgung verbunden wurden. • Wenn der Projektor ein Computerbild nicht darstellen kann, starten Sie den Computer neu. Obs! Der Projektor benutzt Hochspannung. Öffnen Sie nie das Gehäuse. Wenn Ihre Problem nicht gelöst werden können, rufen Sie das Service Center oder den Händler an. Halten Sie Modellnummer bereit und beschreiben Sie ihr Problem genau. www.infocus.com...

  • Seite 97: Menüaufbau

    Menü Position Zentrum Unten Links, Unten Rechts Hintergrund Schwarz Anzeige Blau Auto SECAM NTSC System Videoeingang NTSC4.43 PAL-M PAL-N PAL-60 Dynamik Standard Kinoeinstellung Bildmodus Tafel (Grün) Tafel (Farbe) Benutzerbild Farbanpas- Kontrast 0–63 sung Helligkeit 0–63 Farbtemperatur Hoch, Mittel, Niedrig 0–63 PC Eingang Grün 0–63 Blau 0–63 Schärfe 0–15 www.infocus.com...
  • Seite 98 Bild 0–1023 HDMI Einstellung HDMI HDMI-EQ-Einr. 0–3 Projektor stellt mehrere Sprachen Sprache zur Auswahl Eingangssuche An, Aus Auto PC Anp. An, Aus Auto Einstellung Autom. Auto Trapezkorrektur Manuell Speichern / Trapezkorrektur Zurücksetzen W/S Trapezkorrektur Erweitern 4-Eckenkorrektur Trapezkorrektur 6-Ecken Korrektur Für WUXGA Krümmungskorrektur Geräte Gitterbild-Optimierung Rücksetzwert Logo Auswahl Default, Aus Aufnahme Logo Logo PIN Code An, Aus Sperre Logo PIN Code Wechsel www.infocus.com...
  • Seite 99 DHCP (An/Aus) Netzwerk IP Adresse Netzwerk Einstellung Subnetz Gateway Fabrikeinstellungen Bildwechsel einstellen Übergangseffekt Bild nach unten Bildwechsel Bild nach rechts Ordnen nach Umfang Ordnen nach Größe Sortier Reihenfolge Ordnen nach Zeit Memory Ordnen nach Name Viewer Nicht rotieren 270 Grad Rotieren 180 Grad 90 Grad Bester Treffer An, Aus Wiederholen An, Aus Anwenden Eingang W-Sync. Frequenz S-Sync. Frequenz Info Lichtquellenzähler Automatische Lampenabschal- tung www.infocus.com...
  • Seite 100 Anhang Hauptmenü Untermenü Einstellung Bemerkung Bild-Modus Modellname Info Firmware Version Quelle VGA HDMI1 HDMI2 Video Netzwerk Memory Viewer USB Anzeige www.infocus.com...

  • Seite 101: Kompatible Computerbildschirme

    Ihr Projektor ist dafür gedacht, jedes Computersignal unter 160 MhZ zu akzeptieren. Sehen bitte in der Tabelle nach. Warnlicht Strom Ihr Projektorstatus Warnung (Rot / Grün / (Rot) Gelb) Ihr Projektor ist ausgeschaltet (ohne Stromversorgung). Ihr Projektor ist im Standbymodus. Drücken Sie Power zum Einschalten. Ihr Projektor ist im normalen Betriebsmodus. Ihr Projektor ist im Bereit-Status oder beim Abkühlen. Ihr Projektor ist im Bereit-Status. Ihr Projektor hat ein Problem mit der Stromversorgung und geht auf Standby. Ihr Projektor hat ein Belüftungsproblem und geht auf Kühlung. Ihr Projektor hat ein Temperaturproblem und geht auf Kühlung. Ihr Projektor hat ein Temperaturproblem und geht auf Standby. Ihr Projektor hat ein Lichtquellenproblem und geht auf Kühlung. Ihr Projektor hat ein Lichtquellenproblem und geht auf Standby. Ihr Projektor hat ein Problem mit der Lebensdauer. ≥ Lebensdauer und < 1.1fache Lebensdauer Ihr Projektor hat ein Problem mit der Lebensdauer. ≥1.1fache Lebensdauer..Grün ...Rot ...Gelb ...Aus ...Blinkt Grün ...Blinkt Rot ...Blinkt Gelb www.infocus.com...

  • Seite 102: Kompatible Computerbildschirme

    67.433 59.940 15 1920x1080p 50Hz — 148.500 56.250 50.000 16 640x480, 60Hz — 25.175 31.469 59.940 17 640x480, 67Hz — 30.240 35.000 66.667 18 640x480, 72Hz — 640x480 31.500 37.861 72.809 19 640x480, 75Hz — 31.500 37.500 75.000 20 640x480, 85Hz — 36.000 43.269 85.008 www.infocus.com...

  • Seite 103: Spezifikation

    — 1360x768 85.500 47.710 60.020 48 1366x768, 60Hz — 1366x768 84.750 47.720 59.799 49 1400x1050, 60Hz — 1400x1050 121.750 65.317 59.978 50 1400x1050, 75Hz — 156.000 82.278 74.867 51 1440x900, 60Hz — 1440x900 106.500 55.935 59.887 52 1600x900, 60Hz — 1600x900 118.998 55.920 60.000 www.infocus.com...

  • Seite 104: Anschlüsse

    11 Grounding 4 ----- 12 DDC data Grounding Horizontal synchronizing (line synchronizing) (compound sync.) input/output Vertical synchronizing 6 Grounding (red) input/output 7 Grounding (Grün) 15 DDC Clock 8 Grounding (Blau) SERIAL Anschluss (D-SUB 9) 1 ----- 6 ----- 2 RXD 7 ----- 3 TXD 8 ----- 4 ----- 9 ----- 5 GND www.infocus.com...
  • Seite 105 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock- 3 TMDS Data2- 13 CEC 4 TMDS Data1+ 14 Reserved (N.C. on device) 5 TMDS Data1 Shield 15 SCL 19 17 15 13 11 6 TMDS Data1- 16 SDA 7 TMDS Data0+ 17 DDC, CEC Ground 8 TMDS Data0 Shield 18 +5V Power 9 TMDS Data0- 19 Hot Plug Detect 10 TMDS Clock+ www.infocus.com...

  • Seite 106: Abmessungen

    Anhang Abmessungen (Für IN1029, IN1039, IN1049, IN1059, IN1024, IN1034, IN1044, IN1026, IN1036, IN1046) Rahmen für Deckenmontage Schraube: M 4 Tiefe: 10.0 Einheit: mm www.infocus.com...
  • Seite 107 Anhang Abmessungen (Für IN1004, IN1014) Rahmen für Deckenmontage Schraube: M 4 Tiefe: 10.0 Einheit: mm www.infocus.com...

  • Seite 108: Technische Details

    Bildversatz (%) 19.11 19.16 17.50 19.16 17.50 19.16 17.50 19.16 17.50 Brennweite (mm) 22.94 23.02 29.01 23.02 29.01 23.02 29.01 23.02 29.01 1.7 ~ 1.7 ~ 1.6 ~ 1.7 ~ 1.6 ~ 1.7 ~ F-Stop 2.1 ~ 2.25 1.6 ~ 1.76 1.6 ~ 1.76 1.76 1.76 Vertikale Linsenversatz Horizontale Linsenversatz (%) Keystone Korrektur Manuell Automatisch / Manuell www.infocus.com...
  • Seite 109 0.0x ~ 4.0x Vergrösserung) Fokuskorrektur Manuell VERBINDUNGEN Analoge Eingänge Analoge Ausgänge HDMI™ 1.4 Digitale Eingänge (HDCP 1.4), 2x HDMI™ 1.4 (HDCP 1.4), USB-B 2.0, RJ45 RJ45 Digitale Ausgänge Audio Eingänge 3.5 mm 2x RCA Audio Ausgänge 3.5 mm Steuerung RS232, RJ45 RS232, RJ45, USB-B 2.0 Service USB-B 2.0 USB mit Stromversorgung für USB-A 2.0 5V/1.5A/7.5W WLAN 3D Synchronisation Voller 3D Support 3D Formate Dokumentbetrachter USB-A 2.0 (PDF) Videoplayer USB-A 2.0 (AVI) Bildwiedergabe USB-A 2.0 (JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF) Musikwiedergabe USB-A 2.0 (AVI) PC Less Compatibility - www.infocus.com...

  • Seite 110: Allgemein

    ALLGEMEIN Abmessungen (Breite 345 x 261 x 99 x Höhe x Tiefe) (mm) Gewicht (Kilogramm) 3,1 Lautstärke des Lüfters 26 ~ 32 [dB (A)] Audio (W) 1 x 16 Betriebstemperatur [°C] 5 ~ 40 Betriebsfeuchtigkeit 20 ~ 80 Betriebshöhenlage 0 ~ 3000 (Meter) Lagertemperatur [°C] -10 ~ 50 Lagerfeuchtigkeit [%] 20 ~ 80 Kensington-Schlossanschluss, Sicherheitsleiste, Tastensperre, PIN- und Timer- Sicherheit Funktionen Lieferumfang Projektor, IR-Fernbedienung, Netzkabel, VGA-Kabel, Installationsanleitung Sicherheit und CB, CE, EAC, cTUVus, CCC, FCC, UKCA, NOM*, PSB, BIS Regulationen Umweltbestimmungen WEEE, EU RoHS, China RoHS, CEL, CECP • The aforesaid specification is subject to change without prior notice. • Liquid crystal panel is made on the basis of high standard, where 99.99% of the pixels are effective. Due to the nature of the liquid crystal panel, a fraction of the pixels (0.01% or less) may be ineffective. www.infocus.com...

  • Seite 111: Rs232 Steuerungsmodus

    RS232 Steuerungsmodus 1. Serielle Verbindung 1.1 Port Einstellungen Parameter Wert Kommunikationsmethode Asynchrone Kommunikation Kommunkationsrate 19200 Länge 8-bit Parität Nein Stop Position Flusskontrolle Nein 1.2 Verbindungsmodus Kann nur von RS232 seriellen oder Kreuzverbindungen an Computer und Projektor genutzt werden. Computer Projektor CD 1 1 N.C. RXD 2 2 RXD TXD 3 3 TXD DTR 4 4 N.C. SG 5 5 SG DSR 6 6 N.C. RTS 7 7 RTS CTS 8 8 CTS RING 9 9 N.C. www.infocus.com...

  • Seite 112: Leistung An Befehl

    USB ANZEIGE HDMI2 2.1. LEISTUNG AN Befehl Befehl “C00” [ CR ] Leistung An Aktion. Details Tut nichts, wenn der Status Leistung An bereits gesetzt ist. Dieser Befehl kann den Countdown Status beenden. Erfolgreich erhalten [ ACK ] [ CR ] Rückgabe Erfolglos erhalten “ ? ” [ CR ] 2.2 AUSSCHALTEN Befehl (sofort ausschalten) Befehl “C01” [ CR ] Ausschalten Aktion. Details Senden Sie diesen Befehl, um die den Power Status sofort auf AUS zu schalten, währen er auf ON ist. Erfolgreich erhalten [ ACK ] [ CR ] Rückgabe Erfolglos erhalten “ ? ” [ CR ] 2.3 AUSSCHALTEN Command Befehl “C02” [ CR ] Ausschalten Aktion. Eine "AUSSCHALTEN" box beim Senden dieses Kommandos und Details Erneutes absenden schaltet den Projektor aus. Das Senden dieses Befehls kann den Countdown Modus beenden. Erfolgreich erhalten [ ACK ] [ CR ] Rückgabe Erfolglos erhalten “ ? ” [ CR ] www.infocus.com...
  • Seite 113 Befehl “C06” [ CR ] Details VGA IN wird als Quelle gewählt Erfolgreich erhalten [ ACK ] [ CR ] Rückgabe Erfolglos erhalten “ ? ” [ CR ] 2.6 NETZWERK Befehl Befehl “C15” [ CR ] Details Netzwerk wird als Quelle gewählt Erfolgreich erhalten [ ACK ] [ CR ] Rückgabe Erfolglos erhalten “ ? ” [ CR ] 2.7 MEMORY VIEWER Befehl Befehl “C16” [ CR ] Details Memory Viewer wird als Quelle gewählt Erfolgreich erhalten [ ACK ] [ CR ] Rückgabe Erfolglos erhalten “ ? ” [ CR ] 2.8 USB Anzeige Befehl Befehl “C17” [ CR ] Details RGBHV wird als Quelle gewählt Erfolgreich erhalten [ ACK ] [ CR ] Rückgabe Erfolglos erhalten “ ? ” [ CR ] www.infocus.com...
  • Seite 114 Anhang 2.9 Video Befehl Befehl “C07” [ CR ] Details Video wird als Quelle gewählt Erfolgreich erhalten [ ACK ] [ CR ] Rückgabe Erfolglos erhalten “ ? ” [ CR ] 2.10 HDMI 2 Befehl Befehl “C37” [ CR ] Details HDMI 2 wird als Quelle gewählt Erfolgreich erhalten [ ACK ] [ CR ] Rückgabe Erfolglos erhalten “ ? ” [ CR ] www.infocus.com...

  • Seite 115: Hilfe Erhalten

    Hilfe erhalten Hilfe erhalten InFocus kontaktieren Der technische Support von InFocus kann über die unten stehenden Telefonnummern in den entsprechenden Betriebszeiten erreicht werden. Sie können auch die zur Verfügung gestellten Links und Formulare benutzen oder auf infocus.com gehen und auf das Chat Support Icon auf jeder Seite klicken USA & Kanada Mo-Fr | 06:00 - 17:00 PST Kanada 877-388-8360 877-388-8360 Technischer Support Europa, Mittl. Ost & Afrika Mo-Fr | 08:00 - 17:00 CET Österreich Frankreich Deutschland 0800 4636287 0800 905993 0800 1813649 Italien Schweden Spanien 0800 877238 020 791251 0900 993163 Schweiz England & Nord Irland Europäische Union 0800 04636287 0800 0286470 +8000 463 6287 Technischer Support www.infocus.com...
  • Seite 116 Hilfe erhalten Asien und Pazifik Mo-Fr | 08:00 - 17:00 Ortszeit Australien Indien 1300-577-321 044-22252042 044-42015277/89 Malaysia Neuseeland Singapur +607-3535133 008000 463-6287 +65 93387857 +603-80708889 Technischer Support www.infocus.com...

  • Seite 117: Grenzen Der Nutzung

    Grenzen der Nutzung Grenzen der Nutzung Wenn dieses Produkt für Anwendungen von hoher Verlässlichkeit oder Sicherheit, wie z.B. Im Transportwesen, Flugzeuge, Bahn, Schiffe, Fahrzeuge, Katastrophenabwehrgeräte, Sicherheitsgeräte oder Präzisionsgeräte benutzt werden soll, sollten Sie dieses Produkt nur nach Überlegungen für Ausfallsicherheit und Redundanzen in den Betrieb nehmen, um die Sicherheit und Verlässlichkeit ihres Systems sicherzustellen, da dieses Produkt nicht dafür gedacht ist, in Bereichen hoher Verlässlichkeit oder Sicherheit eingesetzt zu werden, wie z.B. Luftfahrt, Nukleare Kontrolle oder medizinische Ausrüstung, die direkte Versorgung sicherstellt usw. Bitte nutzen Sie ihre eigenen Sicherheitsüberlegungen, ob das Gerät für Ihre Anwendung passend ist. www.infocus.com...

  • Seite 118: Netzwerkbetrieb

    Netzwerkbetrieb Netzwerkbetrieb Wichtige Aussage zum Netzwerkbetrieb Alle Komponenten und Dienste in diesem Produkt sind Eigentum Dritter und geschätzt durch Copyright, Patent und Eingetragene Markenzeichen und/oder Gesetzen über geistiges Eigentum. Diese Inhalten und Dienste sind nur für den persönlichen, nicht- geschäftlichen Gebrauch gedacht und sollen nicht in einem anderen Umfeld benutzt werden, der nicht vom Inhaber dieser Rechte autorisiert wurde. Unter keinen Umständen kann InFocus für direkte, indirekte oder unerwartete Verluste oder Schäden, die aus Produkten von Drittherstellern resultieren oder in irgendeiner Weise damit in Verbindung stehen. Keine Garantie wird die Funktionsweise von Produkten von Drittherstellern übernommen. Dritthersteller Services können sich verändern, entfernt oder nicht fortgeführt werden, ohne dass darüber eine Benachrichtigung erfolgt oder erfolgen muss. InFocus repräsentiert nicht und garantiert nicht, dass alle Services und Inhalte von Dritten weiterhin verfügbar sind. InFocus ist nicht verantwortlich für irgendeinen Service zu diesen Inhalten oder Services oder übernimmt irgendeine Verantwortung für den Kundendienst dieser Komponenten. Für Fragen und Serviceanforderungen über diese Inhalte, wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Hersteller. www.infocus.com...

  • Seite 119: Regionale Und Länderspezifische Hinweise

    Wenn Sie diese Produkte entsorgen, folgen Sie unbedingt den lokalen Richtlinien und/ oder fragen Sie bei Ihrem Händler nach, wie Sie vorgehen müssen Nach dem Einsammeln der genutzt Produkte werden diese entsprechend recycelt. Dieser Aufwand wird uns helfen, Abfall zu reduzieren und negativen Einfluss auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt auf ein Minimum zu reduzieren. Die Markierung auf elektronischen Produkten gilt nur in den aktuellen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union. Die durchkreuze Tonne mit dem Kreis bedeutet, dass genutzte Batterien nicht in den Abfall gehören. Es gibt separate Sammelstellen und Maßnahmen für Batterien die für die speziellen Anforderungen erforderlich sind und zugelassen sind. Basieren auf der EU Richtlinie 2006/66/EC, dürfen Batterien nicht widerrechtlich entsorgt werden und müssen separat von lokalen Dienstleistern entsorgt werden. Entsorgen des Gerätes außerhalb der Europäischen Union Wenn Sie ihr Gerät außerhalb der Europäischen Union entsorgen wollen, rufen Sie die öffentlichen Stellen an und erfragen Sie die korrekte Prozedur. Kalifornien WARNUNG AN BEWOHNER IN KALIFORNIEN: Die Handhabung der Kabel, die mit diesem Produkt mitgeliefert wurden, wird sie Blei aussetzen, eine Chemikalie, die der Staat von Kalifornien als Ursache von Geburtsdefekten und anderen Reproduktionsproblemen anerkannt hat. WASCHEN SIE SICH NACH GEBRAUCH DIE HÄNDE! RF Störungen (Nur für USA) Warnung Die FCC (Federal Communications Commission) erlaubt keine Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät mit Ausnahme der, die InFocus in diesem Handbuch spezifiziert hat. Nichtbeachten dieser Richtlinie kann ihr Recht entziehen, dieses Produkt zu benutzen. Dieses Produkt wurde getestet und dafür befunden, mit den Regeln eines Klasse B digitalen Gerätes übereinzustimmen, wie es in Teil 15 der FCC Regeln festgelegt ist. Diese Beschränkungen sind dafür gedacht, Schutz gegen schädliche Strahlung und Einflüsse auf Wohnbereiche zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, arbeitet mit und kann elektrische Frequenzen erzeugen, wenn es nicht korrekt installiert und genutzt wird. Es gibt aber keine Garantie, dass solche Störungen nicht auf im regulären Betrieb auftreten können. www.infocus.com...

  • Seite 120: Lampen

    Regionale und länderspezifische Hinweise Wenn dieses Gerät schädliche Störungen für Radio oder Fernsehen verursache, was durch Ausschalten und Einschalten überprüft werden kann, ist der Benutzer angehalten, die Störungen zu beseitigen, indem er folgende Maßnahmen ergreift: • Neuausrichten oder Umstellen der Antenne • Abstand zwischen den Geräten erhöhen • Das Gerät in eine andere Stromversorgung einstecken, die in einem separaten Stromkreis hängt. • Fragen Sie ihren Radio- und Fernsehtechniker um Hilfe. Türkische RoHS Information für den türkischen Markt EEE Yonetmeliğine Uygundur. Dieses Gerät ist nicht dafür gedacht, im direkten Sichtfeld am Arbeitsplatz genutzt zu werden. Um zu verhindern, dass es Reflexionen auf Arbeitsplatzbildschirmen gibt, darf dieses Gerät nicht im direkten Sichtfeld aufgestellt werden. Lampen US Bürger Die Lampe in diesem Gerät enthält Quecksilber. Entsorgen Sie diese nur gemäß ihrer lokalen und Staats-Gesetzgebung. Canadian Environmental Protection Act, 1999 Die Lampe(n) in diesem Gerät enthält Quecksilber. Entsorgen Sie diese nur gemäß ihrer lokalen und Staats-Gesetzgebung. www.infocus.com...

  • Seite 121: Hersteller, Eu Importeure Und Eu Authorisierte Repräsentanten In Übereinstimmung Mit Eu Recht

    Storgatan 51, 903 26 Umeå, Sweden +46 (0)10-424 00 20 info@24hour-ar.com www.24hour-ar.com UK Authorised Representative in accordance with UK regulations Independent Quality Solutions Ltd Enterprise House, Wrest Park, Silsoe, Bedfordshire, MK45 4HR +44 (0)1462 713322 enquiries@i-q-s.co.uk www.i-q-s.co.uk Russian Authorised Representative InFocus has appointed AUVIX LLC, 129085, c. Moscow, Zvezdny Boulevard, 21, bldg. 1. as the authorised representative in Russia and this product is compliant with TR TC 004/2011, TR TC 020/2011 and TR CU 020/2011 local conformity testing and approvals. «InFocus назначил ООО « АУВИКС », 129085, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, стр. 1., в качестве официального представителя в России, и этот продукт соответствует требованиям TR TC 004/2011, TR TC 020/2011 и TR CU 020 / 2011г. местные испытания на соответствие и согласования» ООО « АУВИКС » 129085, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, стр. 1 +7 (495) 797-57-75 E-mail: info@auvix.ru US Importer and Local Representative in accordance with FCC...

  • Seite 122: Eu-Konformitätserklärung

    (6. marketing references) LCD Projector (7. product type) INFOCUS (8. brand) The designated product(s) is (are) in conformity with the essential requirements of the following European Directives and Regulations, by compliance with the European and International standards or other specifications as listed: Directive 2014/30/EU of the Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive (9.
  • Seite 123 (6. marketing references) LCD Projector (7. product type) INFOCUS (8. brand) The designated product(s) is (are) in conformity with the essential requirements of the following European Directives and Regulations, by compliance with the European and International standards or other specifications as listed: Directive 2014/30/EU of the Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive (9.
  • Seite 124 (6. marketing references) LCD Projector (7. product type) INFOCUS (8. brand) The designated product(s) is (are) in conformity with the essential requirements of the following European Directives and Regulations, by compliance with the European and International standards or other specifications as listed: Directive 2014/30/EU of the Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive (9.
  • Seite 125 (6. marketing references) LCD Projector (7. product type) INFOCUS (8. brand) The designated product(s) is (are) in conformity with the essential requirements of the following European Directives and Regulations, by compliance with the European and International standards or other specifications as listed: Directive 2014/30/EU of the Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive (9.

  • Seite 126: Uk-Konformitätserklärung

    (6. marketing references) DLP Projector (7. product type) INFOCUS (8. brand) The designated product(s) is (are) in conformity with the essential requirements of the following UK Directives and Regulations, by compliance with the European and International standards or other specifications as listed: The Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (9.
  • Seite 127 (6. marketing references) DLP Projector (7. product type) INFOCUS (8. brand) The designated product(s) is (are) in conformity with the essential requirements of the following UK Directives and Regulations, by compliance with the European and International standards or other specifications as listed: The Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (9.
  • Seite 128 (6. marketing references) DLP Projector (7. product type) INFOCUS (8. brand) The designated product(s) is (are) in conformity with the essential requirements of the following UK Directives and Regulations, by compliance with the European and International standards or other specifications as listed: The Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (9.
  • Seite 129 (6. marketing references) DLP Projector (7. product type) INFOCUS (8. brand) The designated product(s) is (are) in conformity with the essential requirements of the following UK Directives and Regulations, by compliance with the European and International standards or other specifications as listed: The Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (9.

  • Seite 130: Garantie

    GARANTIE GARANTIE INFOCUS LIMITED WARRANTY For product purchases effective 1st January 2021 WARRANTY STATEMENT In Focus warrants its products to be free from defects in material and workmanship during the warranty period. If a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty period, In Focus will, at its sole option, repair or replace the product with a similar product. Replacement Products or parts may include remanufactured or refurbished parts or components. The replacement unit will be covered by the balance of time remaining on the customer's original limited warranty. In Focus provides no warranty for any third-party software whether included with the product or installed by the customer, installation of any unauthorized or third party hardware parts or components (e.g. Projector Lamps}. DEAD ON ARRIVAL (DOA) All brand new In Focus products carry a thirty (30} day Dead on Arrival ( DOA } warranty policy for the first consumer purchaser. A new replacement unit will be provided if the Product is found to be non-operational within thirty (30} days of purchase and freight shall be covered both ways by lnFocus. WHO THE WARRANTY PROTECTS This warranty is valid only for the first consumer purchaser, it is nontransferable. WARRANTY PERIOD Product Period 5 years or 20,000 hours which ever Laser Illuminated Projectors comes first Lamp & LED Illuminated Projectors 2 years Interactive Touch Displays...

  • Seite 131: Obtaining Warranty Service

    Damage to or loss of any programs, data or removable storage media. d. Software or data loss occurring during repair or replacement. e. Any damage of the product due to shipment. f. Removal or installation of the product. g. Causes external to the product, such as electric power fluctuations or failure. h. Use of supplies or parts not meeting lnFocus specifications. Normal wear and tear. Failure of owner to perform periodic product maintenance as stated in User Guide. k. Any other cause which does not relate to a product defect. Damage caused by static (non-moving} images displayed for lengthy periods of time (image burn-in}. m. Any third-party software included with the product or installed by the customer. n. Installation of any unauthorized hardware, accessories, consumable parts or components. o. Damage to, or abuse of, the coating on the surface of the display through inappropriate cleaning as described in product User Guide. OBTAINING WARRANTY SERVICE Submit your request to us on line: https://infocus.com/support/technical-support/or call your local In Focus support hotline which can be found at: https://infocus.com/ support/contact-us/ Be sure to read our RMA instruction closely to ensure a smooth and timely process of your report, these will be sent to you with the RMA confirmation. NOTICE Products presented for delivery at In Focus repair or logistics center without an assigned RMA will be refused and returned to sender. Products delivered to In Focus repair or logistics center damaged will be held and customer will be notified. It is the responsibility of sender to file claims directly with their freight carrier company. www.infocus.com...
  • Seite 132 GARANTIE LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THIS PRODUCT IS PROVIDED TO YOU "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED. INFOCUS SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, NON INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. EXCLUSION OF DAMAGES IN FOCUS'S LIABILITY IS LIMITED TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT. IN FOCUS SHALL NOT BE LIABLE FOR: 1. DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECTS IN THE PRODUCT. 2. DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE, LOST PROFIT, LOST DATA OR DOWNTIME COSTS, LOSS OF USE OF THE PRODUCT, LOSS OF TIME, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY, LOSS OF GOODWILL, INTERFERENCE WITH BUSINESS RELATIONSHIPS, OR OTHER COMMERCIAL LOSS, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 3. ANY OTHER DAMAGES, WHETHER DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE. 4. ANY CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY. LOCAL LAW This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from locality to locality. Some localities do not allow limitations on implied warranties and/or do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you. www.infocus.com...

Diese Anleitung auch für:

P160P161P162P163In1004In1014 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis