Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original instructions
EN
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice originale 18
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni
IT
originali
Översättning av bruksanvisning
SV
i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös 42
FI
NO Oversatt fra orginal veiledning
Oversættelse af den originale
DA
brugsanvisning
Eredeti használati utasítás
HU
fordítása
Překlad püvodního návodu k
CS
používání
© 2010 Ferm B.V.
CORDLESS SCREWDRIVER
04
08
13
23
28
32
37
46
51
55
60
Preklad pôvodného návodu na
SL
použitie
Tłumaczenie instrukcji
PL
oryginalnej
LT Originalios instrukcijos vertimas 73
Instrukciju tulkojums no
LV
oriģinālvalodas
Algupärase kasutusjuhendi
ET
tõlge
Traducere a instrucțiunilor
RO
originale
RU Перевод исходных инструкций 90
Переклад оригінальних
UK
інструкцій
Μετάφραση του πρωτοτύπου
EL
των οδηγιών χρήσης
CDM1061
64
68
77
82
86
96
101
www.ferm.com
1003-09
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm CDM1061
Inhaltszusammenfassung für Ferm CDM1061
- Seite 1 RU Перевод исходных инструкций 90 Alkuperäisten ohjeiden käännös 42 Переклад оригінальних NO Oversatt fra orginal veiledning інструкцій Oversættelse af den originale Μετάφραση του πρωτοτύπου brugsanvisning των οδηγιών χρήσης Eredeti használati utasítás fordítása Překlad püvodního návodu k používání www.ferm.com © 2010 Ferm B.V. 1003-09...
- Seite 2 Fig. A Fig. B Fig. C...
- Seite 3 Fig. D Fig. E...
- Seite 8 To prevent damage during transport, the CDM1061 appliance is delivered in a solid packaging which consists largely of reusable material. Therefore Vielen Dank für den Kauf dieses Ferm Produkts. please make use of options for recycling the Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt packaging.
- Seite 9 1. MASChInEnInFORMAtIOn Überprüfen Sie das Gerät auf lockere Teile und Zubehör, die beim Transport beschädigt wurden. technische Daten Produktinformationen Abb. A Spannung 1. Ein-/Aus-Schalter Spannung Akkuladegerät 230 V 2. Einstellring Drehmoment Frequenz Akkuladegerät 50 Hz 3. Bohrfutter Akkuleistung 1,3 Ah 4.
- Seite 10 Wichtige Sicherheitshinweise für Ladegerät 12. Die Lüftungsöffnungen des Ladegeräts und Akkublock müssen immer frei sein. 13. Der Akkublock darf nicht kurzgeschlossen Sollten Sie mit Säure aus dem werden. Akkublock in Berührung kommen, waschen Sie sofort die Säure mit Bei einem Kurzschluß fließt Strom mit Wasser ab.
-
Seite 11: Montage Des Zubehörs
• Nehmen Sie den Akkublock ab. Bei 4. BEDIEnung Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen Beachten Sie immer die wie z.B. Spannfutter, Bohrer. Sicherheitshinweise und halten Sie sich • Das Gerät ist zum Schrauben und Bohren an die einschlägigen Vorschriften. -
Seite 12: Service & Wartung
• Lassen Sie den Ein-/Aus-Schalter (1) los, wird • Wenn der Akku aufgeladen ist, muss der das Bohrfutter sofort gebremst und läuft nicht Akkubohrschrauber so lange benutzt werden, mehr nach. bis Sie feststellen, dass die Leistung des • Schieben Sie den Drehrichtungsschalter (6) in Bohrschraubers nachlässt und die maximale die Mitte, um die Maschine im ausgeschalteten Drehzahl nicht mehr erreicht wird. - Seite 13 Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig CDM1061 mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm von Staub und Schmutz. Entfernen Sie product. hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, Hiermee heeft u een uitstekend product angefeuchtet mit Seifenwasser.
-
Seite 106: Declaration Of Conformity
J.A. Bakker-van Ingen CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands... - Seite 108 © 2010 Ferm B.V.