Elica 35CC DYNAMIQUE Montage- Und Gebrauchsanweisungen Seite 151

‫ﺘ ﻲ ﻳ ﺘﻢ ﺑﻬ ﺎ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ‬ ‫ﺑ ﻨﻔﺲ اﻟﻤﻮاﻇﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﻣﻨﻈ ﻒ‬ ‫ﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﺳ ﺘﻌﻤﻞ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗﻤ ﺎش ﻣﺒﻠﻠ ﺔ ﺑ‬
‫ﻻ‬ . ‫ﺷ ﺔ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺧ‬ ‫دة‬ ‫ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻲ ﺗﺤﺘ ﻮي‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﺗﺜﺒﻴ ﺖ اﻟﻐﻄ ﺎء ﺑﺎﻟﺤ ﺼﺮ ﺑﺎﻟﻤ ﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻤﺠﻌﻮﻟ ﺔ ﻟﻠﻐ ﺮض‬
. ‫ﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬
. ‫ﻬﺔ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬
‫وﻳﻜ ﻮن ذﻟ ﻚ‬ ‫ﺸﻬﺮ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺤ ﺮارة‬ ‫ﺑﻐ ﺴﺎﻟﺔ اﻷواﻧ ﻲ‬
‫ﺮ ﻟ ﻮن اﻟﻤ ﺼﻔﺎة‬ ‫ﻋﻨ ﺪ اﻟﻐ ﺴﻞ ﺑﻐ ﺴﺎﻟﺔ اﻷواﻧ ﻲ ﻳﻤﻜ ﻦ ان ﻳﺘﻐﻴ‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ ﻀﺎدة ﻟﻠ ﺪهﻮن و ﻟﻜ ﻦ ﻣﻤﻴ ﺰات اﻟﺘ ﺼﻔﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﻐﻴ ﺮ‬
ّ ‫وﻟﻔ ﻚ ّ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪهﻮن اﺟﺬب اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻠﻮﻟﺒ ﻲ‬
( ‫ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬
. ‫هﻲ ﺗﺤﺼﺮ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬
‫ﻌﻤﺎل ﻣﻄ ﻮل ﻧ ﺴﺒﻴﺎ‬ ‫ﻳﻈﻬ ﺮ ﺑﻌ ﺪ اﺳ ﺘ‬
‫ﺣ ﺴﺐ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﻄ ﺒﺦ وﻣﻮاﻗ ﺪ اﻟﻄﻬ ﻲ واﻟﻤﻮاﻇﺒ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ‬
‫وﻓ ﻲ آ ﻞ اﻟﺤ ﺎﻻت ﻣ ﻦ اﻟ ﻀﺮوري ﺗﻌ ﻮﻳﺾ‬
‫ﺗﺤﻔ ﻆ‬ ‫ر آ ّ ﺐ ﻣ ﺼﻔﺎة ﺑﻜ ﻞ ّ ﺟﺎﻧ ﺐ ﺣﺘ ﻰ ﺗﻐ ﻄ ّ ﻲ اﻟ ﺸﻌﺮ ﻳ ّﺎت اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﻣﺮوﺣ ﺔ ﻣﺤ ﺮ ّك اﻟ ﺸﻔﻂ ود و ّر اﻟﻤ ﺼﻔﺎة ﻓ ﻲ اﺗﺠ ﺎﻩ ﻋﻘ ﺎرب‬
. ‫وﻟﻠﻔ ﻚ ّ د و ّر ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎآﺲ ﻟﻌﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫إن ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ ﻣﺠ ﻬ ّ ﺰ ﺑﻨﻈ ﺎم إﺿ ﺎءة ﻗ ﺎﺋﻢ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻘﻨﻴ ﺔ اﻟ ﺪﻳﻮد‬
‫ﻣ ﺮات أآﺜ ﺮ‬ 10 ‫ﻳ ﻀﻤﻦ إﺿ ﺎءة ﻣﻤﺘ ﺎزة وﺗ ﺪوم‬
‫ﻣ ﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬ % 90 ‫ﺢ ﺑﺘ ﻮﻓﻴﺮ‬
. ‫ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
All manuals and user guides at all-guides.com
‫اﻟﻐﻄ ﺎء‬ ‫ﻳﺠ ﺐ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ‬
‫ﻣ ﺼﻔﺎة اﻟ ﺪهﻮن‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤ ﻮاد اﻟ‬
! ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻜﺤﻮل‬
. ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺄ آ ّﺪ داﺋﻤﺎ ﻣﻦ أن اﻟﻐﻄﺎء ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺤﻜﻤ‬
‫ﻟﻠﺪهﻮن‬ ‫ﻤﻀﺎدة‬ ‫اﻟ‬
2/18 – 42/49
‫ﻳ‬ ‫هﻲ ﺗﺤﺼﺮ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮ‬
‫ﻣ ﺮة‬ ‫ﻤ ﺼﻔﺎة‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ ﺗﻨﻈ‬
‫ش، ﻳ ﺪوﻳﺎ أو‬ ‫ﺎد‬ ‫ﻏﻴ ﺮ ﺧ‬
. ‫ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﻏﺴﻴﻞ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ و ﺑﺪورة‬
) ‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﺤ ﻴ ّﺔ‬
17 / 48
‫اﻟﻜﺮﺑ ﻮن‬ ‫ﻣ ﺼﻔﺎة‬
. ‫ﻣ ﺼﻔﺎة اﻟ ﺪهﻮن‬
. ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ آﻞ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺼﻰ‬
. ‫ﻏﺴﻞ اﻟﻤﺼﻔﺎة أو إﻋﺎدة ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ‬
‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
LED
‫ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ وﺗ ﺴﻤ‬
‫ﻳﺾ ﻳﺠﺐ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
. ‫ﻤﺼﺎﻓﻲ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟ‬
. ‫ﺣﻴﺎدي‬
‫ﻳﺼﻴﺮ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
L1+L2
‫اﻧﺘﻈﺮ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﺎح‬
! ‫اﻧﺘﺒﻪ‬
‫ﻤﺼﻔﺎة‬ ‫اﻟ‬
. ‫ﺷﻜﻞ‬
‫ﻨﻈ ﻒ‬ ‫ﺑﻤ‬
‫ﻷآﺜﺮ‬ ( ) T
‫ﺖ‬ ّ ‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗ ﻤ‬
. ‫ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري إﻋﺎدة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻀﻴﺪ‬
. ‫ﺷﻜﻞ‬
‫ء ﺑ ﺄي ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ أو ﺻ ﻴﺎﻧﺔ اﻓ ﺼﻞ‬
‫ﻊ‬ ّ ‫ﺗ ﺸ ﺒ‬ ّ ‫إ ن‬
‫ﻋ ﻦ اﻟ ﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﺑﻨ ﺰع اﻟﻔﻴ ﺸﺔ أو‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
،‫ﺳ ﻮاء‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻈﻴ ﻒ اﺳ ﺘﻌﻤﻞ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗﻤ ﺎش‬
‫إ ن ّ ﺗﺠﺎه ﻞ ﻗﻮاﻋ ﺪ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ اﻟﺠﻬ ﺎز وﺗﻐﻴﻴ ﺮ اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ‬
. ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻟ ﺬﻟﻚ ﻧﻨ ﺼﺢ ﺑﻘ ﺮاءة واﺗﺒ ﺎع‬
‫ﻓ ﻲ‬ ‫ﻋﻄ ﺐ‬
‫ﻌﻮﻳﺾ‬ ‫ﺗ‬
‫أو‬ ‫ﻣﻼﺋﻤ ﺔ‬
. LED
‫اﻟ ﺪﻳﻮد‬
. ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
ّ ‫ﺑﺜﺒ ﺎت ﻧﺤ ﻮ اﻟﺨ ﺎرج واﻗﺘﻠﻌﻬ ﺎ ﻣ ﻦ آ ﻞ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌ‬
152
‫د ﺑﺠﻬﺎز ﻳﺸﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة إﻟﻰ‬
. ‫إ ن ّ ﺟﻬﺎز ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪهﻮن داﺋﻤﺎ ﻓﻌﺎل‬
. ‫ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
:
5
‫ﺛﻮان‬ ‫ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ‬
: ‫ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫ﻳﺸﻌﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ وﻳﻤﺾ ﻓﺘﻨﺒﻌﺚ‬
( ، ) T ‫ﺮص‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﻘ‬ ‫أﻃﻔﺊ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪهﻮن‬
. ‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪهﻮن‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺎت اﻟﺤﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮﻧ‬
. ‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻨﻀﻴﺪ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ‬
‫ﻘﺮص‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ ، أﺷﻌﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ واﺿﻐﻂ ا‬
‫ذﻟﻚ ﺗ ُﺴﻤﻊ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
(beep)
‫و‬ ‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﺪهﻮن‬ ) ‫ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ‬
‫ﺈﻧﻪ‬ ‫أﻳﻀﺎ، ﻓ‬
. ‫ﺑﻘﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ‬
) ‫ﺑ ﺸﻜﻞ ﻣ ﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬
( ‫ﻧﻔ ﺲ اﻻوﻗ ﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻳ ﺘﻢ ﻓﻴﻬ ﺎ ﺗﺒ ﺪﻳﻞ اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ اﻟﺪهﻨﻴ ﺔ‬
. ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺪاﺧﻞ أو ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺎرج‬
. ‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎةد ﺧﺎدﺷﺔ‬
. ‫ﻳ ﺆدي اﻟ ﻰ أﺧﻄ ﺎر اﻟﺤﺮﻳ ﻖ‬
‫اﺣﺘﻤ ﺎل‬ ‫ﻋ ﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﺠ ﺔ‬ ‫ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺔ‬
‫ﻏﻴ ﺮ‬ ‫ﺻ ﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋ ﻦ‬ ‫ﻧ ﺎﺟﻢ‬
. ‫أﻋﻼﻩ‬
‫ﺟﻬﺎز ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ‬
ّ ‫إن ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺰ و‬
‫وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺎز‬
‫وﻟﺘﻨﺸﻴﻄﻪ ﻳﺠﺐ اﻟﻌﻤﻞ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
. ‫أﻃﻔﺊ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ‬ -
( ) T ‫ﺮص‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﻘ‬ -
(L) ‫ﺘﺎج‬ ‫اﻟ‬
. ‫ﻓﻌﺎﻻ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
‫ﺋﻪ‬ ‫وﻹﻟﻐﺎ‬ : ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
،‫وﻳﻤﻀﺎن‬ ‫ﻳﺸﺘﻌﻼن ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‬
. ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻟﻐﺎء‬
‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ة ر‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫اﻹ‬
L1+L2
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺮورة‬ ‫ﻳﻤﻀﺎن‬
‫اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺮورة‬ L3+L4
‫ﻳﻤﻀﺎن‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫: ن‬ ‫ا ﺛﻮ‬ 5 ‫ﻣﻦ‬
. ‫ﺘﻨﻀﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟ‬
‫إﺷﺎرة‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ : ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺎت اﻟﺤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧ‬
. ‫ﺗﻴﻦ‬ ّ ‫ﻣ ﺮ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻗﺒ ﻞ اﻟﺒ ﺪ‬ ! ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬
‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻳ ُﻨ ﺼﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ‬
. ‫ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺴﺎﺋﻞ ﻣﻨﻈﻒ ﺣﻴﺎدي‬
! ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻜﺤﻮل‬
: ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬
. ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫أﻳ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨ ﺘﺞ‬ ‫ﻳﺘﺤﻤ ﻞ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺣﺮﻳ ﻖ‬ ‫أو‬ ، ‫اﻟﻤﺤ ﺮك‬
‫اﻟﻤﺬآﻮرة‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‬ ‫اهﻤﺎل‬
‫اﻟﻐﻄﺎء‬
1/19 – 41/50
. ‫ﺷﻜﻞ‬
: ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ّ ‫ﻓ ﻚ‬
‫ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻐﻄ ﺎء‬ ‫ﺟ ﺬب‬ - ‫ا‬
. ّ ‫ﻧﻘﺎط اﻟﺸ ﺪ‬