Seite 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
Seite 18 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben Eine Nichtbeachtung der Vorschriften zur Reinigung der Haube sowie zur Auswechselung und Reinigung der Filter werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird führt zu Brandgefahr. keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden, darf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch...
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Betrieb Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf Bei starker Dampfentwicklung die höchste Betriebsstufe dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. einschalten. Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an fünf Minuten vor Beginn des Kochvorganges einzuschalten zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften und sie nach dessen Beendigung noch ungefähr 15 Minuten...
Seite 20 eingeschaltet, danach schaltet Motor Ausschalten Kohlefilter-Sättigungsanzeige (für Geschwindigkeitsstufe automatisch zurück. besondere Anwendungen) Bei weiterer Berührung der Taste T1 schaltet sich der Motor Die Haube ausschalten (siehe Abschnitt “Steuerung der Absauggeschwindigkeit). aus (Stand-by). Die Taste T1 der Touch-Steuerung länger als 5 Sekunden Die Fettfilter müssen gereinigt werden: grün blinkendes gedrückt halten;...
Seite 21: Wartung
Beleuchtung zu verringern, bis zum Ausschalten. • Tauschen Sie die leere Batterie durch eine neue 12 Volt- Die Taste “+” drücken, um die Intensität der seitlichen Batterie vom Typ MN21/23 aus. Beleuchtung zu erhöhen. Beim Einsetzen der neuen Batterie in das Batteriefach beachten Sie bitte, dass die Pole mit denen im Fach Reset und Konfiguration der Sättigungsanzeige der Filter angegebenen übereinstimmen.
Seite 22 in warmem Wasser und geeigneten Waschmitteln oder in der Spülmaschine bei 65°C gewaschen (in diesem Fall den vollständigen Spülzyklus – ohne zusätzliches Geschirr im Inneren der Geschirrspülmaschine - einschalten). Das überschüssige Wasser entfernen, ohne dabei den Filter zu beschädigen; danach diesen bei 100° für 10 Minuten in den Ofen legen, um ihn vollständig zu trocknen.
Seite 132 ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺨﺼﻮص ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وإﻋﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ، اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻊ اﻟﻤﺘﺒﺎﻳﻦ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻟﻤﺲ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺑﺎردة‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ‬ ‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬ ‫ﺻ...
Seite 133 ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫اﻷﺿﻮاء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ‬ ‫ﺔ ﺌ‬ ‫ﺗﻌﺒ‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫وﻇﻬﻮر‬ ‫ﺗﻨﻀﻴﺪ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺒﺮز‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ "►" ‫اﻟﺰر‬ ‫أو‬ "◄" ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻂ‬ ‫اﺿﻐ‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻘﺎء‬ ‫اﻧﺘ‬ " ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫أﺷﻌﻞ‬ " ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫اﻷﺿﻮاء‬ ‫ﻓﻲ‬...
Seite 134 ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫إن ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺰود ﺑﺠﻬﺎز ﻳﺪرك درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﺬي ﻳﺸ ﻐ ّﻞ اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ‬ ‫ﻟﻠﺸﻔﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن ﺗﻔﻮق ﺣﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻟﻠﻤﻜﺎن‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺐ اﻟﻐﻄ‬ ‫ﻚ وﺗﺮآﻴ‬ ‫ﺎﺋﻖ،...
Seite 135 - AR - ‫وﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻃﺮق‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫أ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻔﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ، ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻧﺤ ﻦ ﻟ ﺴﻨﺎ‬ ‫ﺘ ﺎﺑﻊ ﻋ ﻦ آﺜ ﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟ ﻮاردة ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ‬ ُ...
Seite 136 LI2YDM Ed. 06/13...

Elica LI2YDL Montage- Und Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Elica LI2YDL

Inhaltszusammenfassung für Elica LI2YDL

Seite 19: Elektrischer Anschluss

Seite 21: Wartung

Inhaltsverzeichnis