Residual Risks - DeWalt XR LI-ION DCN662 Bersetzung Der Originalanweisungen

EnGLIsh
lose footing when working in elevated environments such
as rooftops.
Do not drive fasteners near edge of material. The
•
workpiece may split causing the fastener to ricochet, injuring
you or a co-worker. Be aware that the nail may follow the
grain of the wood (shiner), causing it to protrude unexpectedly
from the side of the work material. Drive the chisel point of the
nail perpendicular to the grain to reduce risk of injury.
• Do not drive nails onto the heads of other fasteners or with the
tool at too steep an angle. Personal injury from strong recoil,
jammed fasteners, or ricocheted nails may result.
Keep hands and body parts clear of immediate work
•
area. Hold workpiece with clamps when necessary to keep
hands and body out of potential harm. Be sure the workpiece
is properly secured before pressing the nailer against the
material. The contact trip may cause the work material to
shift unexpectedly.
Do not use tool in the presence of flammable dust, gases
•
or fumes. The tool may produce a spark that could ignite
gases causing a fire. Driving a nail into another nail may also
cause a spark.
Keep face and body parts away from back of the tool cap
•
when working in restricted areas. Sudden recoil can result
in impact to the body, especially when nailing into hard or
dense material.
• Grip tool firmly to maintain control while allowing tool to
recoil away from work surface as fastener is driven. In Bump
mode if contact trip is allowed to recontact work surface
before trigger is released an unwanted fastener will be driven.
• Choice of triggering method is important. Check the manual
for triggering options.
Sequential/Bump Selector Switch
Sequential Action
When using the tool in sequential mode, do not
•
actuate the tool unless the tool is placed firmly against
the workpiece.
Bump Action
When using the tool in bump action, be careful of
•
unin tentional double fires resulting from tool recoil.
Unwanted fasteners may be driven if the contact trip is
allowed to accidentally re-contact the work surface.
When "bump" actuating the finish nailer, always keep
•
tool in control. Inaccurate placement of tool can result in
misdirected discharge of a fastener.
To Avoid Double Fires:
•
‑
Do not engage the tool against the work surface with a
strong force.
‑ Allow the tool to recoil fully after each actuation.
‑ Use tool in sequential mode.
Do not drive nails onto the heads of other fasteners.
•
Strong recoil, jammed fasteners, or ricocheted nails may result.
Be aware of material thickness when using nailer. A
•
protruding nail may cause injury.
36
Depth adjustment: To reduce risk of serious injury from
•
accidental actuation when attempting to adjust depth,
ALWAYS;
‑ Remove battery pack.
‑ Engage trigger lock.
‑ Avoid contact with trigger during adjustments
Do not drive nails blindly into walls, floors or other work
•
areas. Fasteners driven into live electrical wires, plumbing, or
other types of obstructions can result in injury.
Stay alert, watch what you are doing and use common
•
sense when operating a power tool. Do not use tool
while tired or under the influence of drugs, alcohol, or
medication. A moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.

Residual Risks

In spite of the application of the relevant safety regulations
and the implementation of safety devices, certain residual risks
cannot be avoided. These are:
• Impairment of hearing.
• Risk of personal injury due to flying particles.
• Risk of burns due to accessories becoming hot
during operation.
• Risk of personal injury due to prolonged use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Chargers
D WALT chargers require no adjustment and are designed to be
e
as easy as possible to operate.
Electrical Safety
The electric motor has been designed for one voltage only.
Always check that the battery pack voltage corresponds to the
voltage on the rating plate. Also make sure that the voltage of
i
your charger corresponds to that of your mains.
Your D WALT charger is double insulated in
e
accordance with EN60335; therefore no earth wire
is required.
If the supply cord is damaged, it must be replaced only by
D WALT or an authorised service organisation.
e
Mains Plug Replacement
(U.K. & Ireland Only)
If a new mains plug needs to be fitted:
• Safely dispose of the old plug.
• Connect the brown lead to the live terminal in the plug.
• Connect the blue lead to the neutral terminal.

WARNING: No connection is to be made to the
earth terminal.
Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs.
Recommended fuse: 3 A.
Using an Extension Cable
An extension cord should not be used unless absolutely
necessary. Use an approved extension cable suitable for
the power input of your charger (see Technical Data). The