Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch 18V XR 16 GA GERADNAGELMASCHINE DCN662 Herzlichen Glückwunsch! Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig in Bezug auf Vibrationsauswirkungen), Organisation Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. von Arbeitsmustern. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und EG‑Konformitätserklärung Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
DEUTsch Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Elektrogeräte sind in den Händen nicht geschulter Risiko von Verletzungen. Personen gefährlich. c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. e ) Warten Sie die Elektrogeräte. Prüfen Sie, ob Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der bewegliche Teile verzogen oder ausgeschlagen, ob AUS‑Position ist, bevor Sie das Gerät an die Teile gebrochen oder in einem Zustand sind, der den...
DEUTsch g ) Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie Betätigen Sie das Werkzeug nur, wenn es fest am • das Akkupack oder Werkzeug nicht außerhalb des in Werkstück anliegt. Wenn zwischen Werkzeug und Werkstück den Anweisungen festgelegten Temperaturbereichs kein Kontakt besteht, kann die Klammer vom vorgesehenen auf.
DEUTsch Ecken und Kanten des Werkstückes abrutschen und dadurch Führen Sie tägliche Inspektionen durch, ob sich Auslöser Personen gefährden. und Kontaktauslösung frei bewegen lassen. Sonst kann unkontrolliertes Auslösen die Folge sein. • Treiben Sie keine Klammern in Kantennähe des Werkzeug vor dem Gebrauch überprüfen. Verwenden Werkstückes ein.
DEUTsch starken Rückstoß, verklemmte Befestigungselemente oder Befestigungselemente oder zurückspringende Nägel zurückspringende Nägel können entstehen. können entstehen. Halten Sie Ihre Hände und Körperteile vom Achten Sie bei der Verwendung des Naglers auf • • unmittelbaren Arbeitsbereich fern. Halten Sie das die Werkstückdicke. Vorstehende Nägel können Werkstück wenn nötig mit Klemmen fest, um Hände und Verletzungen verursachen.
DEUTsch Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) – Geräte Dadurch wird das Risiko einer Beschädigung von Stecker und Kabel reduziert. Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf werden, müssen über einen Fehlerstromschutzschalter • treten oder darüber stolpern kann, und dass es keinen angeschlossen werden.
DEUTsch hInWEIs: Um die maximale Leistung und Lebensdauer der werden. Positionieren Sie das Ladegerät bei Wandmontage Li‑Ionen‑Akkus zu gewährleisten, laden Sie das Akkupack vor in Reichweite einer Steckdose und abseits von Kanten oder der ersten Verwendung vollständig auf. anderen Hindernissen, die den Luftstrom beeinträchtigen könnten.
DEUTsch Wenn der Akkuinhalt mit der Haut in Kontakt kommt, (IMDG) Regulations und der Regelungen des europäischen • waschen Sie die Stelle sofort mit einer milden Seife und Übereinkommens über die internationale Beförderung Wasser. Wenn Akkuflüssigkeit in die Augen gelangt, spülen gefährlicher Güter auf der Straße (ADR).
DEUTsch das bedeutet 3 Akkus mit je 36 Wh. Der Verwendung Wh‑Wert TRANSPORT (mit angebrachter Transportkappe). kann 108 Wh sein (d.h. 1 Akku). Beispiel: Der Wh‑Wert lautet 3 x 36 Wh (3 Akkus mit 36 Wh). Empfehlungen für die Lagerung 1. Ein idealer Lagerplatz ist kühl und trocken und nicht Akkutyp direktem Sonnenlicht sowie übermäßiger Hitze oder Die folgenden SKUs werden mit einem 18‑Volt‑Akku betrieben:...
DEUTsch ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN Magazinwinkel: 0˚. WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug Lage des Datumscodes (Abb. B) ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein 18 Der Datumscode , der auch das Herstelljahr enthält, ist in das unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
DEUTsch drei grünen LEDs leuchtet auf und zeigt den verbleibenden ist. Der sequentielle Modus bietet die maximale Kraft beim Ladestand an. Wenn der verbleibende Ladestand im Akku Eintreiben der längsten Nagelsorten. nicht mehr ausreicht, um das Werkzeug zu verwenden, Betreiben der Nagelmaschine im sequentiellen Modus: leuchtet die Ladestandsanzeige nicht auf und der Akku muss 8 ...
DEUTsch 1. Bestücken Sie die Nägel durch den Schlitz in der Rückseite kann die Lebensdauer und Leistung des Werkzeugs 20 ernsthaft beeinträchtigen. des Magazins und hinter der Halteklammer. hInWEIs: Der Akku ist bei der Lieferung nicht vollständig 16 2. Ziehen Sie die Schieberbaugruppe hinter den Nagelstift aufgeladen.
DEUTsch WARTUNG sich innerhalb von 20 Sekunden automatisch aus, außer wenn das Werkzeug wieder verwendet wird. Ihr Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit hInWEIs: Diese Arbeitsleuchten sollen die unmittelbare minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, Arbeitsfläche beleuchten und sind nicht dazu bestimmt, als zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege Taschenlampe zu fungieren.
DEUTsch • Entfernen Sie den Akku, warten Sie mindestens 5 Sekunden Klammerstau im Werkzeug und legen Sie ihn dann erneut ein. Vergewissern Sie sich, dass das Magazin ordnungsgemäß Die arbeitsleuchten sind eingeschaltet, aber der Motor mit geeigneten Klammern bestückt ist und der Schieber die läuft nicht.