Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
D E U T S C H AKKU-BOHRMASCHINE/- BOHRSCHRAUBER DC901, DC910 Herzlichen Glückwunsch! Schwingungsemissionswert a h Schrauben Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT m/s² < 2,5 < 2,5 entschieden, das die lange D WALT-Tradition h,ID Messungenauigkeit K = m/s²...
Arbeiten Sie mit Elektrowerkzeugen nicht MASCHINENRICHTLINIE in explosionsgefährdeten Umgebungen, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge DC901, DC910 erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. WALT erklärt hiermit, dass diese unter „Technische Halten Sie Kinder und andere Daten“...
Seite 19
D E U T S C H Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen der/das sich in einem drehenden Teil befindet, oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser kann zu Verletzungen führen. in ein Werkzeug erhöht das Stromschlagrisiko. Nicht zu weit vorlehnen! Sorgen Sie für Zweckentfremden Sie das Kabel nicht.
D E U T S C H Viele Unfälle sind auf schlecht gewartete ZUSÄTZLICHE WERKZEUGSPEZIFISCHE Elektrowerkzeuge zurückzuführen. SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge Sicherheitswarnhinweise für mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich Bohrmaschinen/Bohrschrauber/ weniger und sind leichter zu kontrollieren. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Bohrhämmer Einsatzwerkzeuge usw.
D E U T S C H Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften Ladegerät gelangen lassen. Dadurch und des Einsatzes von Schutzvorrichtungen können kann ein elektrischer Schlag entstehen. bestimmte Risiken nicht vermieden werden. Diese VORSICHT: Verbrennungsgefahr. Zur sind: Reduzierung der Verletzungsgefahr –...
D E U T S C H das Gerät überhitzt werden. Stellen Sie das treten jedoch in Kraft, wenn mehrere Akkupakete Ladegerät nicht in die Nähe von Wärmequellen. zusammen transportiert werden. Das Ladegerät wird durch Schlitze an der oberen • Vergewissern Sie sich, daß die Akkupakete Seite und am Boden des Gehäuses belüftet.
D E U T S C H Zum Ausgleichen wird der Akku wie gewohnt in oder Beschädigungen aufweist, darf das Ladegerät gesteckt. Lassen Sie den Akku dann der Akku nicht in das Ladegerät gelegt mindestens 10 Stunden im Ladegerät. werden. Den Akku nicht quetschen, fallen lassen oder beschädigen.
D E U T S C H Nur mit speziell dafür bestimmten D WALT- Das Gerät DC901 wird mit 36-V-Li-Ion-Akkus Ladegeräten aufladen. betrieben. Empfehlungen für die Lagerung Die Ladezeit ist den technischen Daten zu entnehmen. 1. Ein idealer Lagerplatz ist kühl und trocken und nicht direktem Sonnenlicht sowie übermäßiger...
D E U T S C H 7 Bitaufnahme WARNUNG: Schalten Sie das 8 Griff Elektrowerkzeug immer aus, bevor Sie 9 Zusatzgriff den Akku einsetzen oder entfernen. 10 Akku WARNUNG: Verwenden Sie nur 11 Löseknopf WALT-Akkus und -Ladegeräte. 12 Ladegerät 13 Ladeanzeigen (rot) Anbringen und Entfernen des Akku-Pakets (Abb.
D E U T S C H Drehmomenteinstellung (Abb. D) Gebrauchsanweisung Der Einstellring dieses Werkzeugs hat eine Reihe von WARNUNG: Positionen für die Drehmoment-Vorwahl beim • Beachten Sie immer die Sicherheits- Schrauben und für das Werkstück. Die richtige hinweise und die gültigen Vorschriften. Einstellung hängt von der Schraubengröße und dem Werkstücksmaterial ab und wird im Abschnitt •...
D E U T S C H Bohren (Abb. A) Sonderzubehör • Wählen Sie mit dem Einstellring (5) die Betriebsart WARNUNG: Da anderes Zubehör von Bohren. Drittanbietern von D WALT nicht mit • Wählen Sie mit dem Schiebeschalter (2) die diesem Produkt geprüft wurde, könnte Vorwärtsdrehrichtung.
Seite 28
D E U T S C H zuständigen Ansprechpartner im Internet zu fi nden GARANTIE unter: www.2helpU.com WALT vertraut in die Qualität seiner Produkte und bietet den professionellen Anwendern des Produktes eine herausragende Garantie. Diese Garantieerklärung gilt als Ergänzung Akkupaket und unbeschadet Ihrer Rechte aus dem Falls das langlebige Akkupaket bei Arbeiten, die Vertrag als professioneller Anwender oder Ihrer...