Instrukcja Montażu - Kampmann Katherm HK Montageanleitung

PL Instrukcja montażu
1 Przegląd
3
2
1
5
Budowa Katherm HK
2 Bezpieczeństwo
W tym rozdziale przytoczono wszystkie istotne aspekty wpływające na bezpieczeństwo osób.
Oprócz wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz dalszych instrukcji otwieranych kodem QR
należy przestrzegać przepisów BHP i ochrony środowiska obowiązujących dla obszaru zastoso-
wania urządzenia, jak również wytycznych normy EN60335-1.
2.1 Użycie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenia służą do ogrzewania i/lub chłodzenia we wszystkich obszarach budynku, które mają
być ogrzewane zimą, a chłodzone latem z uwagi na duże nasłonecznienie przez szklane fronty.
W pomieszczeniu urządzenie musi być podłączone do istniejącej instalacji grzewczej / chłodni-
czej / wentylacyjnej oraz sieci kanalizacyjnej i elektrycznej udostępnianej przez inwestora. Stoso-
wać się do ograniczeń eksploatacyjnych i zakresu użytkowania podanych w rozdziale 2.2
[} 21].
Użycie zgodne z przeznaczeniem obejmuje także przestrzeganie wszelkich wskazówek zamiesz-
czonych w tej instrukcji.
Każde inne użycie lub użycie wychodzące poza dopuszczalny zakres uznaje się za nieprawidło-
we.
Każda modyfikacja urządzenie lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych skutkuje utra-
tą gwarancji i wygaśnięciem odpowiedzialności producenta.
2.2 Warunki eksploatacji i zastosowania
Granice eksploatacyjne
Temperatura wody min. /
°C
maks.
Temperatura powietrza na
°C
wlocie min. / maks.
Wilgotność powietrza min. /
%
maks.
Ciśnienie robocze min. bar / kPa
Ciśnienie robocze maks. bar / kPa
Zawartość glikolu min. /
%
maks.
Napięcie robocze
Pobór mocy / prądu
WSKAZÓWKA!
Ryzyko zamarznięcia w obszarze zimnym!
W przypadku stosowania w pomieszczeniach nieogrzewanych zachodzi ryzyko za-
marznięcia wymiennika ciepła.
Chronić urządzenie przed mrozem.
SAP 1521128 01/22
4
9
8
7
6
5-120
15-40
15-75
-
10/1000
25-50
230 V / 50/60 Hz
Na tabliczce znamionowej
Kampmann GmbH & Co. KG
Friedrich-Ebert-Str. 128-130
E: info@kampmann.de
10
1
2
3
4
5
11
6
7
1
8
9
10
11
Katherm HK E
WSKAZÓWKA!
Zagrożenie na skutek nieprawidłowego użytkowania!
W przypadku nieprawidłowego użytkowania w podanych poniżej zakresach za-
stosowania zachodzi ryzyko ograniczenia działania lub awarii urządzenia. stru-
mień powietrza musi cyrkulować bez przeszkód.
Nie eksploatować urządzenia w pomieszczeniach wilgotnych, takich jak
pływalnie, obszary mokre itp.
Nie eksploatować urządzenia w pomieszczeniach z atmosferą wybuchową.
Nie eksploatować urządzenia w atmosferze agresywnej lub sprzyjającej ko-
rozji (np. powietrze morskie).
Nie montować urządzenia nad urządzeniami elektrycznymi (np. szafami ste-
rowniczymi, komputerami, urządzeniami elektrycznymi, które nie są zabez-
pieczone przed kroplami wody).
2.3 Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Zagrożenie życia na skutek porażenia prądem elektrycznym!
Dotknięcie części przewodzących prąd elektryczny grozi śmiertelnym niebezpie-
czeństwem na skutek porażenia. Uszkodzenie izolacji lub poszczególnych części
może stanowić zagrożenie życia.
Prace przy urządzeniach elektrycznych zlecać wyłącznie wykwalifikowanym
elektrykom.
W razie uszkodzenia izolacji niezwłocznie odłączyć zasilanie energią elek-
tryczną i zlecić naprawę.
Chronić części przewodzące prąd elektryczny przed wilgocią. Może ona
spowodować zwarcie.
Prawidłowo uziemić urządzenie.
2.4 Wymagania odnośnie do personelu – kwalifikacje
Wiedza specjalistyczna
Montaż produktu wymaga dysponowania wiedzą specjalistyczną z zakresu ogrzewania, chłodze-
nia, wentylacji, instalacji i elektrotechniki.
Odpowiedzialność za szkody wynikające z niepoprawnie wykonanego montażu ponosi użytkow-
nik lub instalator. Instalator niniejszego urządzenia powinien posiadać odpowiednie wykształce-
nie oraz wykazywać się znajomością
przepisów BHP,
dyrektyw krajowych i ogólnie przyjętych zasad techniki, np. norm EMC, DIN i EN.
VDI 6022; aby zapewnić przestrzeganie wymogów higienicznych (o ile takie obowiązują), na-
leży przeszkolić personel wykonujący prace konserwacyjne na poziomie kategorii B (ew. kate-
gorii C).
2.5 Środki ochrony indywidualnej
Środki ochrony indywidualnej mają na celu ochronę osób przed ograniczeniem bezpieczeństwa
i uszczerbkiem na zdrowiu podczas pracy. Zasadniczo obowiązują przepisy BHP obowiązujące
w miejscu użytkowania urządzenia.
Katherm HK
Instrukcja montażu
Instrukcja montażu, instalacji
49811 Lingen (Ems)
T: +49591/7108 0
www.kampmann.de
Moduł przyłączeniowy i regulacyjny
Wanna kondensatu
Konwektor
Kratka rolkowa
Element montażowy z regulacją wysokości
Wentylator poprzeczny EC
Filtr (akcesoria opcjonalne)
Wanna podłogowa
Stabilna regulacja wysokości
Zestaw montażowy pompy kondensatu
Konwektor ze zintegrowanym elektrycznym prętem
grzewczym i łańcuchem bezpieczeństwa
i eksploatacji:
21