ATH-Heinl 2.32H2 Betriebsanleitung Und Prüfbuch Seite 23

All manuals and user guides at all-guides.com
Nachdem die Seile
nachstehender Abbildung verlegt und
befestigt sind,
vorgesehenen Muttern so einstellen,
dass beide die gleiche Spannung
besitzen. Seile durch Kontern der
beiden Muttern sichern.
23
wie in
mittels den
After the ropes are drawed in and
fastened (see following picture) they
were adjusted by means of the
intended nuts so that both have the
same tension. Safe the ropes by
locking both nuts.
HL
Schema Ausgleichsseile
Scheme synchronization
ropes
H