Inhaltsverzeichnis
Werbung
V
Hinweise zu Umweltschutz und Sicherheit
Hinweis zur Sicherheit des verwendeten Lasers
Das Gerät entspricht den US-Vorschriften von DHHS 21 CFR,
Kapitel 1, Abschnitt J für Lasergeräte der Klasse I (1).
In anderen Ländern ist das Gerät gemäß den Vorschriften von
IEC 825 als Lasergerät der Klasse I zugelassen.
Lasergeräte der Klasse 1 sind als "nicht gefährlich" eingestuft.
Das Gerät ist so konstruiert, dass bei normalem Betrieb, bei der
Wartung sowie bei Störungen keine Laserstrahlung über dem
Pegel der Klasse 1 freigesetzt wird.
WARNUNG
Das Gerät niemals in Betrieb nehmen oder warten, wenn die
Sicherheitsabdeckung von der Lasereinheit entfernt ist. Der unsichtbare
reflektierte Strahl ist schädlich für die Augen.
CAUTION
VORSICHT
- UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET. ABDECKUNG NICHT ÖFFNEN.
ATTENTION
- RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS
D'OUVERTURE.EXPOSITION DANGEREUSE AU
FAISCEAU.
ATTENZIONE
- RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI
APERTURA.
EVITARE L'ESPOSIZIONE AL FASCIO.
PRECAUCIÓN
- RADIACION LÁSER IVISIBLE CUANDO SE ABRE.
EVITAR EXPONERSE AL RAYO.
ADVARSEL.
- USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NÅR
SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
ADVARSEL.
- USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES.
STIRR IKKE INN I STRÅLEN. UNNGÅ EKSPONERING
FOR STRÅLEN.
VARNING
- OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPAND OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA
EJ STRÅLEN. STRÅLEN ÄR FARLIG.
VARO!
- AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET
ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ
KATSO SÄTEESEEN.
- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
THIS COVER OPEN. DO NOT OPEN THIS
COVER.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
