Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung SF4200 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. SF4200
  6. Benutzerhandbuch
Samsung SF4200 Benutzerhandbuch

Samsung SF4200 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
H-Kapitel 1(SEG)
4/15/98 3:45 PM
Page 2
Benutzerhandbuch
SAMSUNG FAXGERÄT
SF4000/SF4100/SF4200
Vor Verwendung des GerŠts bitte lesen!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung SF4200

Inhaltszusammenfassung für Samsung SF4200

  • Seite 1 H-Kapitel 1(SEG) 4/15/98 3:45 PM Page 2 Benutzerhandbuch SAMSUNG FAXGERÄT SF4000/SF4100/SF4200 Vor Verwendung des GerŠts bitte lesen!

  • Seite 2: Garantiehinweis

    Prüfstationen. Dadurch ist Samsung Electronics GmbH in der Lage, eine zwölfmonatige Garantie für Fernkopierer, die in der Bundesrepublik Deutschland durch Samsung Eletronics GmbH vertrieben und auch dort betrieben werden, zu gewähren. Sollte es dennoch zu Funktionsausfällen kommen, so überzeugen Sie sich bitte von der Funktionsfähigkeit Ihres Telefonanschlusses und daß...

  • Seite 3: Danke Für Ihre Entscheidung Für Samsung

    Page 4 Danke für Ihre Entscheidung für Samsung Wir danken Ihnen, da§ Sie sich fŸr Samsung entschieden haben! Ihr neues GerŠt ist auf dem letzten Stand der Technik. Es handelt sich um ein HochleistungsgerŠt mit kompletten Funktionen, das nach den strengen QualitŠtsma§stŠben von Samsung, den hšchsten der Branche, gebaut worden ist.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Speichereinheit fŸr Tintenpatrone ................2.11 Tintenpatrone in der Speichereinheit aufbewahren ..........2.12 Selbsttest ausfŸhren ......................2.13 FaxgerŠt an Ihren PC anschlie§en (SF4100, SF4200) ..........2.15 SF4200 an Ihren PC anschlie§en ................2.15 SF4100 an Ihren PC anschlie§en ................. 2.16 Drucker konfigurieren (SF4100, SF4200) ..............2.17 Installieren der Software fŸr Windows-Druckertreiber .........
  • Seite 5 H-Kapitel 1(SEG) 4/15/98 3:45 PM Page 6 NHALT Kapitel 3 Automatisches Wählen WŠhlen mit Zielwahltasten ....................3.1 Nummern fŸr Zielwahl speichern ................3.1 Zielwahlnummer wŠhlen ..................... 3.3 WŠhlen mit Kurzwahlnummern ..................3.4 Nummer fŸr Kurzwahl speichern ................3.4 Kurzwahlnummer wŠhlen ................... 3.6 Gruppenwahl ........................
  • Seite 6 H-Kapitel 1(SEG) 4/15/98 3:45 PM Page 7 NHALT Kapitel 6 Sonderfunktionen WAHLWIEDERHOLUNG/PAUSE ................6.1 R (Recall) ..........................6.3 Tonwahl verwenden ......................6.3 Gespeicherte Nummern verknŸpfen ................6.4 Hilfsliste ..........................6.5 Dualer Zugriff ........................6.5 Betriebsberichte ......................... 6.6 VerfŸgbare Berichte ....................... 6.6 Berichte drucken ......................6.6 Sende-/Empfangsjournal ŸberprŸfen ................
  • Seite 7 H-Kapitel 1(SEG) 4/15/98 3:45 PM Page 8 K a p i t e l E i n s EUES AXGER€T...

  • Seite 8: Liste Der Funktionen

    ¥ LeistungsfŠhige Technik fŸr hohe DruckqualitŠt (bei SF4100, SF4200) ¥ Farbdruck (bei SF4100, SF4200) ¥ PC-Scan-Funktion im TWAIN-Standard (bei SF4200) ¥ Faxsendung vom PC Ÿber Schnittstelle der Klasse 1 (bei SF4200) ¥ Komplettes Softwarepaket fŸr PC-Anwendungen (bei SF4200) EUES AXGER€T...

  • Seite 9: Teile

    H-Kapitel 1(SEG) 4/15/98 3:45 PM Page 10 EUES AXGER€T Teile Nachdem Sie Ihr FaxgerŠt ausgepackt haben, sollten Sie ŸberprŸfen, da§ alle hier gezeigten Teile geliefert wurden. Sollten Teile fehlen oder defekt sein, setzen Sie sich mit Ihrem HŠndler in Verbindung. Gemeinsame Teile Hšrer FaxgerŠt...
  • Seite 10 ¥ Diskette fŸr Drucker-Setup (nur bei SF4100, SF4200) ¥ Speichereinheit fŸr Tintenpatrone (bei SF4100, SF4200) ¥ Diskette fŸr Setup der Funktionen bei PC-Anschlu§ (nur bei SF4200) ¥ Handbuch fŸr Funktionen bei PC-Anschlu§ (nur bei SF4200) ¥ Kabel fŸr seriellen Anschlu§ RS-232C (nur bei SF4200) EUES AXGER€T...

  • Seite 11: Zum Kennenlernen Ihres Neuen Faxgeršts

    H-Kapitel 1(SEG) 4/15/98 3:46 PM Page 12 EUES AXGER€T Zum Kennenlernen Ihres neuen Faxgeräts Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um sich mit Ihrem neuen GerŠt anhand der Abbildungen auf den folgenden Seiten vertraut zu machen. Vorderansicht Papierhalterung Auflage fŸr Dokumenteinzug Papierschacht Abdeckung...

  • Seite 12: Rückansicht

    H-Kapitel 1(SEG) 4/15/98 3:46 PM Page 13 EUES AXGER€T Rückansicht Hebel fŸr Papierschacht Anschlu§ fŸr Telefonleitung Tintenpatrone Speichereinheit (nur bei SF4100, SF4200) Netz- anschlu§ Serieller Anschlu§ (nur bei SF4200) Paralleler Anschlu§ fŸr Druckerkabel (nur bei SF4100, SF4200) Tintenpatrone EUES AXGER€T...

  • Seite 13: Bedienfeld

    Page 1 EUES AXGER€T Bedienfeld LC-Display Kontrolleuchte IN BETRIEB Zeigt Informationen an. (nur bei SF4100, SF4200) Leuchtet, wenn eine Datei gedruckt wird. Taste DRUCKER R†CKSETZEN (nur bei SF4100, SF4200) Zum RŸcksetzen des Druckers nach Papierstau und schweren Fehlern des Druckers.
  • Seite 14 H-Bedienfeld(SEG) 4/15/98 3:47 PM Page 2 EUES AXGER€T Tasten (Pfeil nach unten/oben) Um das nŠchste oder das vorhergehende MenŸelement anzuzeigen. Auch zur Regelung der LautstŠrke des Lautsprechers. Taste und Leuchten EMPF.MODUS Taste SUCHEN/L…SCHEN (Empfangsmodus) Um eine Rufnummer im Speicher zu suchen. Zur Wahl des gewŸnschten Auch zum Lšschen von Ziffern beim Editieren.

  • Seite 15: Grundlagen Der Faxtechnik

    AXGER€T Grundlagen der Faxtechnik Wir danken Ihnen fŸr den Kauf dieses Vielzweck-FaxgerŠts von SAMSUNG. Wir mšchten, da§ Sie dieses neue GerŠt optimal nutzen kšnnen. Daher finden Sie hier einige ErklŠrungen zur Funktionsweise von FaxgerŠten. Dies wird Ihnen beim VerstŠndnis der weiteren Informationen dieses Handbuchs helfen und Sie allgemein mit FaxgerŠten und den mit...

  • Seite 16: Vielzweckgeršt

    Doch bietet Ihr neues Vielzweck-FaxgerŠt von SAMSUNG zahlreiche weitere Funktionen, die Ÿber die eines einfachen FaxgerŠts weit hinausgehen. Das Vielzweck-Faxpaket, das aus einem FaxgerŠt der Serie SF4100 bzw. SF4200 und zusŠtzlicher Software fŸr Ihren PC besteht, ist dafŸr gedacht, in der Zusammenarbeit von FaxgerŠt und Personalcomputer ein breites Spektrum nŸtzlicher Funktionen zu bieten, die mit den beiden GerŠten jeweils allein...

  • Seite 17: Kapitel 2 Installation Und Vorbereitung

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:49 PM Page 1 K a p i t e l Z w e i NSTALLATION UND ORBEREITUNG...

  • Seite 18: Standort

    ¥Abstand des GerŠts zu anderen Objekten mindestens 10 cm ¥Anschlu§kabel nicht hinderlich ¥Stabile Aufstellung ohne Gefahr fŸr das GerŠt, herunterzufallen Anschlüsse Anschlußdiagramm (links) Anrufbeantworter zusätzliches Telefon (falls gewünscht) Telefonkabel Kabel für serielle Schnittstelle RS232-C (SF4200) Netzkabel Kabel für parallelen Druckeranschluß (SF4100/SF4200) NSTALLATION UND ORBEREITUNG...

  • Seite 19: Telefonhšrer Und Auflage

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:49 PM Page 3 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Telefonhörer und Auflage 1. Stecken Sie ein Ende des Spiralkabels in die Buchse am Telefonhšrer. Stecken Sie das andere Ende in die Buchse auf der Unterseite der Ablage. Ablage Telefonhörer 2.

  • Seite 20: Auflage Fÿr Papiereinzug

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:49 PM Page 4 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Auflage für Papiereinzug 1. Halten Sie die Auflage mit beiden HŠnden fest, und fŸhren Sie ein Ende der Auflage wie in der Abbildung gezeigt in Auflage für die entsprechenden Schlitze ein. Papiereinzug 2.

  • Seite 21: Auflage Fÿr Papierauswurf

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:49 PM Page 5 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Auflage für Papierauswurf Die Auflage fŸr Papierauswurf fŠngt die Dokumente auf, die Ÿber den Papiereinzug durch das GerŠt transportiert wurden. 1. Stecken Sie die beiden Laschen der Auflage in die beiden Schlitze vorne an Auflage für Ihrem GerŠt.

  • Seite 22: Telefonkabel

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:49 PM Page 6 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Telefonkabel Stecken Sie ein Ende des Telefonkabels in die mit TEL LINE markierte Buchse, das andere in die Buchse Ihres Telefon- anschlusses. (links) Netzkabel Schlie§en Sie das Netzkabel an der RŸckseite des FaxgerŠts und den Netzstecker an einer geerdeten Netzsteckdose an.

  • Seite 23: Papier Einlegen

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:49 PM Page 7 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Papier einlegen Ist im Papierschacht kein Papier vorhanden, erscheint im LC-Display die Meldung ÔKEIN PAPIERÕ. Sie kšnnen ungefŠhr 100 Blatt Papier einlegen. 1. Ziehen Sie die Papierhalterung des Papierschachts ganz nach oben. Papier- halterung 2.

  • Seite 24: Umschlšge Einlegen (Sf4100, Sf4200)

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:49 PM Page 8 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Umschläge einlegen (SF4100, SF4200) Sie kšnnen UmschlŠge in Standard- und anderen Formaten verwenden. 1. Nehmen Sie das Papier aus dem Papierschacht. Hinweis: In der LCD-Anzeige erscheint die Meldung ÒKEIN PAPIERÓ. Dies hat keine Bedeutung fŸr das Bedrucken von UmschlŠgen.

  • Seite 25: Tintenpatronen Einsetzen

    ÔT.PATRONE PRUEF BITTE INSTALL.Õ, und die Tintenpatrone wird in die Ladestellung gebracht. Wenn Sie eine Farbpatrone einsetzen, verwenden Sie auf Ihrem PC das Register Ôkassette installierenÕ des Programms zur Steuerung von SAMSUNG MFP4100/4200. 2. Heben Sie das Bedienfeld an, und...
  • Seite 26 G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:50 PM Page 10 NSTALLATION UND ORBEREITUNG 3. Nehmen Sie die neue Tintenpatrone aus der Verpackung. Fassen Sie die Patrone nur an den schwarzen Stellen oder an der farbigen Oberseite an. BerŸhren Sie keinesfalls die Kupferkontakte. 4. Entfernen Sie vorsichtig das Band, das den Druckkopf schŸtzt.
  • Seite 27 Wenn Sie eine Farbpatrone einsetzen, verwenden Sie auf Ihrem PC das ¥ Register Ôkassette installierenÕ des Programms zur Steuerung von SAMSUNG MFP4100/4200. Wenn Sie bei diesem GerŠt die Taste TINTENPATRONE verwenden, ertšnt ein Warnsignal, und die Meldung ÔFARBE EINRICHTEN MIT PC-TREIBERÕ erscheint. Wenn Sie das Register Ôkassette installierenÕ...

  • Seite 28: Speichereinheit Fÿr Tintenpatrone

    Page 12 NSTALLATION AND ETUP Speichereinheit für Tintenpatrone (nur bei SF4100, SF4200) Die Speichereinheit fŸr Tintenpatronen ist eine praktische Mšglichkeit, eine zusŠtzlich S/W- oder Farbpatrone aufzubewahren, und verhindert das Austrocknen offener Patronen. Sie befestigen die Speichereinheit, indem Sie ihre drei Laschen in die Schlitze rechts am GerŠt einfŸhren und die Einheit nach...

  • Seite 29: Tintenpatrone In Der Speichereinheit Aufbewahren

    ORBEREITUNG Tintenpatrone in der Speichereinheit aufbewahren (nur bei SF4100, SF4200) Wenn Sie Farb- und S/W-Patronen hŠufig wechseln, sollten Sie die jeweils nicht verwendete Patrone in der Speichereinheit aufbewahren. Dadurch wird verhindert, da§ die Patrone austrocknet. Gleichzeitig ist sie jederzeit griffbereit.

  • Seite 30: Selbsttest Ausführen

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:50 PM Page 14 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Selbsttest ausführen Nach dem Einsetzen einer neuen Tintenpatrone sollten Sie stets den Selbsttest ausfŸhren, um sich zu vergewissern, da§ der Drucker richtig funktioniert. MEN† DrŸcken Sie die Taste STOP MEN†. PQRS KW/DUAL MITH./BED.
  • Seite 31 G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:50 PM Page 15 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Das GerŠt druckt ein Testmuster aus, um den B I T T E W A R T E N - Zustand der Drucker- D R U C K E N . . . mechanik zu zeigen.

  • Seite 32: Faxgerät An Ihren Pc Anschließen

    Faxgerät an Ihren PC anschließen (SF4100, SF4200) SF4200 an Ihren PC anschließen Zum Anschlu§ Ihres GerŠts an den Computer verwenden Sie das serielle Kabel und das parallele Druckerkabel, das eine Kommunikation in beiden Richtungen unterstŸtzt. Hinweis: Vergewissern sich vor dem Anschlie§en an Ihren PC, da§ das Netzkabel gezogen ist.

  • Seite 33: Nstallation Und Vorbereitung

    Page 17 NSTALLATION UND ORBEREITUNG SF4200 an Ihren PC anschließen Zum Anschlu§ Ihres GerŠts an den Computer verwenden Sie das parallele Druckerkabel, das eine Kommunikation in beiden Richtungen unterstŸtzt. Hinweis: Vergewissern sich vor dem Anschlie§en an Ihren PC, da§ das Netzkabel gezogen ist.

  • Seite 34: Drucker Konfigurieren (Sf4100, Sf4200)

    5. Befolgen Sie die Anweisungen, die in den Fenstern der Installationssoftware erscheinen. Die aktuellsten Informationen zur Installation und Verwendung des Druckers mit Windows-Anwendungen lesen Sie die Datei ÒLiesmichÓ und die Online-Hilfe, die in der Programmgruppe ÒSamsung MFP4100/4200Ó zugŠnglich sind. 2.17 NSTALLATION UND...
  • Seite 35 G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:50 PM Page 19 NSTALLATION UND ORBEREITUNG UNTER WINDOWS 95 Um die Druckersoftware unter Windows 95 zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie Windows. 2. Legen Sie die Konfigurationsdiskette in Laufwerk A (bzw. B) ein. 3.

  • Seite 36: Software Fÿr Windows-Drucker Ausfÿhren

    ¥ Ihren Drucker testen ¥ die Parameter der Druckerwarteschlange Šndern. SOFTWARE UNTER WINDOWS STARTEN 1. Um das Programm zur Druckersteuerung zu starten, doppelklicken Sie auf das Symbol des Samsung- Steuerprogramms. 2. Klicken Sie im Samsung-Steuerprogramm das Register ÒWindows-DruckÓ und anschlie§end die SchaltflŠche ÒWindows-TreibereinrichtungÓ...
  • Seite 37 NSTALLATION UND ORBEREITUNG VOR DEM DRUCKEN Vergewissern Sie sich, da§ das GerŠt Samsung MFP 4100/4200 als Standarddrucker in der Windows-Systemsteuerung aufgelistet ist (der Eintrag in die Liste erfolgt wŠhrend der Installation automatisch durch das Konfigurationsprogramm). Drucken Sie, wie Sie es normalerweise tun, zum Beispiel, indem Sie im MenŸ ÒDateiÓ Ihrer Anwendung ÒDruckenÓ...

  • Seite 38: Online-Hilfe

    šffnen. 3. WŠhlen Sie in der Liste installierter Drucker Ihr FaxgerŠt Samsung MFP 4100/4200. 4. Klicken Sie auf die SchaltflŠche ÒEinrichtenÓ, um das Dialogfeld ÒSamsung MFP 4100/4200Ó zu šffnen. Nachdem Sie die Druckereinstellungen gewŠhlt haben, ist der Drucker zum Drucken bereit.

  • Seite 39: Software Fÿr Dos-Drucker Installieren

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:50 PM Page 23 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Software für DOS-Drucker installieren Wenn Sie aus DOS-Anwendungen drucken mšchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Legen Sie die Konfigurationsdiskette in Laufwerk A ein. 2. An der DOS-Eingabeaufforderung geben Sie Òa:installÓ ein. 3.
  • Seite 40 G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:50 PM Page 24 NSTALLATION UND ORBEREITUNG 4. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um eine Einstellung in der Spalte ÒEinstellungenÓ des Fensters ÒRechnerferne Bedienerkons.Ó zu wŠhlen, und drŸcken Sie die Eingabetaste. 5. DrŸcken Sie die Tab-Taste, um zu den OptionsschaltflŠchen zurŸckzukehren. 6.

  • Seite 41: Eine Kopie Erstellen

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:50 PM Page 25 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Eine Kopie erstellen Versuchen Sie, ein Dokument zu kopieren, um sich zu vergewissern, da§ das GerŠt einwandfrei arbeitet. Hinweise zur Vorbereitung eines Dokuments finden Sie auf Seite 4.1. WŠhlen Sie eine Seite aus, die Sie kopieren mšchten.
  • Seite 42 G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:50 PM Page 26 NSTALLATION UND ORBEREITUNG START/EINGABE KOPIE DrŸcken Sie KOPIE. SYS.DATENLISTE JOURNAL Im LC-Display erscheint K O P I E N A N Z A H L A N - die Aufforderung, die Anzahl der Kopien (1 bis G E B E N [ 1 - 9 9 ] >...

  • Seite 43: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:50 PM Page 27 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Datum und Uhrzeit einstellen Das aktuelle Datum und die Uhrzeit werden im LC-Display angezeigt, wenn das GerŠt eingeschaltet und betriebsbereit ist. Datum und Uhrzeit werden auf allen gesendeten Telekopien ausgedruckt. MEN†...
  • Seite 44 G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:50 PM Page 28 NSTALLATION UND ORBEREITUNG MM (Monat) = 01~12 TT (Tag) = 01~31 SUCHEN/L…SCHEN Sie kšnnen Datum und JJ (Jahr) = die letzten zwei MEN† Uhrzeit einstellen, indem Stellen des Jahres STOP oder drŸcken, SS (Stunde) = 00~23 ALARM um den blinkenden Cursor...

  • Seite 45: Terminalkennung Einstellen (Name Und Telefonnummer)

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:50 PM Page 29 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Terminalkennung einstellen (Name und Telefonnummer) Die Terminalkennung wird oben auf jeder von Ihrem GerŠt aus gesendeten Seite gedruckt. MEN† DrŸcken Sie MEN†. STOP PQRS KW/DUAL MITH./BED. Im LC-Display erscheint F U N K T I O N S T A S T E die Aufforderung, die gewŸnschte Funktions- D R U E C K E N...
  • Seite 46 G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:50 PM Page 30 NSTALLATION UND ORBEREITUNG START/EINGABE KOPIE MITH./BED. DrŸcken Sie EINGABE, wenn die Telefonnummer im Display richtig angezeigt wird. Wurde bereits eine Kennung Im LC-Display erscheint eingestellt, erscheint diese im Display. N A M E : _ die Aufforderung, eine Um die Kennung zu Šndern, drŸcken Kennung einzugeben.

  • Seite 47: Verwendung Der Zahlentastatur Zur Eingabe Von Buchstaben

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:51 PM Page 31 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Verwendung der Zahlentastatur zur Eingabe von Buchstaben Es wird davon ausgegangen, da§ Sie im LC-Display zur Eingabe eines Namens aufgefordert werden. Wenn Sie zum Beispiel ein O MEN† eingeben mšchten, drŸcken Sie 6 (mit DrŸcken Sie die STOP der Kennzeichnung MNO).

  • Seite 48: Zeichenbelegung Des Tastenfelds

    G-Kapitel 2(SEG) 4/15/98 3:51 PM Page 32 NSTALLATION UND ORBEREITUNG Zeichenbelegung des Tastenfelds Taste Belegung mit Ziffern, Buchstaben oder Zeichen LEERTASTE 1 Ô & 2.31 NSTALLATION UND ORBEREITUNG...
  • Seite 49 F-Kapitel 3(SEG) 4/15/98 3:53 PM Page 1 K a p i t e l D r e i UTOMATISCHES €HLEN...

  • Seite 50: Wšhlen Mit Zielwahltasten

    F-Kapitel 3(SEG) 4/15/98 3:53 PM Page 2 K a p i t e l D r e i UTOMATISCHES €HLEN Wählen mit Zielwahltasten Beim WŠhlen mit Zielwahltasten kšnnen Sie durch einfachen Druck auf eine der 20 Zielwahltasten links im Bedienfeld des FaxgerŠts automatisch eine Telefon- oder Faxnummer wŠhlen.
  • Seite 51 F-Kapitel 3(SEG) 4/15/98 3:53 PM Page 3 UTOMATISCHES €HLEN Wenn Sie der Nummer einen MEN† Namen zuordnen, kšnnen Sie die Wenn Sie der Nummer STOP Verzeichniswahlfunktion Ihres GerŠts einen Namen zuordnen verwenden. Einzelheiten dazu finden PQRS WXYZ KW/DUAL mšchten, geben Sie diesen Sie auf Seite 3.10.

  • Seite 52: Zielwahlnummer Wšhlen

    F-Kapitel 3(SEG) 4/15/98 3:53 PM Page 4 UTOMATISCHES €HLEN Zielwahlnummer wählen SPEICHER-SENDEN ZEITV.SENDEN ABRUFEN ZUFÜGEN/LÖSCH. SELBST TEST DrŸcken Sie eine EINSTELLEN Zielwahltaste (01 bis 20). GRUPPEN WAHL KENNUNG DATUM/UHRZEIT OPTION S.SCAN KOPIE SENDEBERICHT AUFTRAGSL. TELEFONNR.LISTE SYS.DATENLISTE JOURNAL DRUCKEN HILFSLISTE Ist keine Nummer gespeichert, Im LC-Display werden der erscheint die Meldung ÔNICHT W A E H L T...

  • Seite 53: Wšhlen Mit Kurzwahlnummern

    F-Kapitel 3(SEG) 4/15/98 3:53 PM Page 5 UTOMATISCHES €HLEN Wählen mit Kurzwahlnummern Sie kšnnen bis zu 50 Telefon- oder Faxnummern in Speichern mit zweistelliger Kurzwahlnummer speichern. Nummer für Kurzwahl speichern DrŸcken Sie die Taste PQRS KW/DUAL KW, und halten Sie sie MITH./BED.
  • Seite 54 F-Kapitel 3(SEG) 4/15/98 3:53 PM Page 6 UTOMATISCHES €HLEN Wenn Sie die Nummer bereits unter START/EINGABE einer anderen Zielwahltaste oder KOPIE MITH./BED. Wird die Nummer im Kurzwahlnummer gespeichert haben, Display richtig angezeigt, erscheint im Display die Meldung drŸcken Sie EINGABE. ÔDOPPELTÕ...

  • Seite 55: Kurzwahlnummer Wšhlen

    F-Kapitel 3(SEG) 4/15/98 3:53 PM Page 7 UTOMATISCHES €HLEN Kurzwahlnummer wählen DrŸcken Sie KW. PQRS KW/DUAL MITH./BED. WW/PAUSE Im LC-Display erscheint P L A T Z A N G E B E N die Aufforderung, die Speicheradresse [ 0 1 - 5 0 ] > einzugeben: Ist ein Dokument in der MEN†...

  • Seite 56: Gruppenwahl

    F-Kapitel 3(SEG) 4/15/98 3:53 PM Page 8 UTOMATISCHES €HLEN Gruppenwahl Sie kšnnen ein Dokument in einem Arbeitsgang an mehrere Teilnehmer senden. Sie kšnnen diese Funktion erst verwenden, nachdem Sie die gewŸnschten Gruppennummern zusammengestellt und gespeichert haben. Zielwahl- oder Kurzwahlnummern für Gruppenwahl speichern MEN†...
  • Seite 57 F-Kapitel 3(SEG) 4/15/98 3:54 PM Page 9 UTOMATISCHES €HLEN Im LC-Display erscheint die Z I E L - O D E R K U R Z - Aufforderung, eine Zielwahltaste zu drŸcken W A H L N R . E I N G E B E N oder eine Kurzwahlnummer einzugeben, die Sie in die...

  • Seite 58: Gruppenwahl Verwenden (Senden An Mehrere Adressen)

    F-Kapitel 3(SEG) 4/15/98 3:54 PM Page 10 UTOMATISCHES €HLEN Im LC-Display erscheint G R U P P E N N A M E : _ die Aufforderung, einen Gruppennamen einzugeben. Einzelheiten zur Eingabe von MEN† Buchstaben Ÿber die Zahlentastatur Wenn Sie der Gruppe STOP finden Sie auf Seite 2.31.

  • Seite 59: Nummern Im Speicher Suchen (Verzeichniswahl)

    F-Kapitel 3(SEG) 4/15/98 3:54 PM Page 11 UTOMATISCHES €HLEN Nummern im Speicher suchen (Verzeichniswahl) Es gibt zwei Mšglichkeiten, im Speicher nach einer Nummer zu suchen. Sie kšnnen den Speicher entweder sequentiell von A bis Z absuchen, oder Sie kšnnen die Suche mit dem ersten Buchstaben des der Nummer zugeordneten Namens durchfŸhren.

  • Seite 60: Suche Nach Einem Bestimmten Anfangsbuchstaben

    F-Kapitel 3(SEG) 4/15/98 3:54 PM Page 12 UTOMATISCHES €HLEN Suche nach einem bestimmten Anfangsbuchstaben SUCHEN/L…SCHEN DrŸcken Sie SUCHEN. STOP ALARM START/EINGABE Im LC-Display erscheint Z U M S U C H E N die Aufforderung, oder zu drŸcken oder A - Z , D R U E C K E N durch DrŸcken einer Zahlentaste einen...
  • Seite 61 E-Kapitel 4(SEG) 4/15/98 3:56 PM Page 1 K a p i t e l V i e r AXGER€T...

  • Seite 62: Telekopien Senden

    E-Kapitel 4(SEG) 4/15/98 3:56 PM Page 2 K a p i t e l V i e r AXGER€T In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Telekopien senden und empfangen, wie Sie die vier Empfangsarten des GerŠts und wie Sie die Bedieneranforderung verwenden kšnnen.

  • Seite 63: Auflšsung Und Kontrast Von Dokumenten Einstellen

    E-Kapitel 4(SEG) 4/15/98 3:56 PM Page 3 AXGER€T Auflösung und Kontrast von Dokumenten einstellen Es wird empfohlen, mit Schreibmaschine, Filzstift, schwarzer Tinte oder einem Laserdrucker beschriftete Dokumente zu senden. Das Papier sollte wei§ oder wenigstens sehr hell und von normalem Gewicht sein (kein Karton). Die blauen Linien eines Notizblocks lassen sich nicht sehr gut Ÿbertragen.

  • Seite 64: Dokument Einlegen

    E-Kapitel 4(SEG) 4/15/98 3:56 PM Page 4 AXGER€T Dokument einlegen Achten Sie darauf, da§ das Dokument keine Heft- oder Legen Sie das Blatt mit BŸroklammern oder andere der beschrifteten Seite Fremdkšrper aufweist. nach unten. Sie kšnnen gleichzeitig bis zu 30 Blatt einlegen.

  • Seite 65: Schnelles Scannen

    E-Kapitel 4(SEG) 4/15/98 3:56 PM Page 5 AXGER€T Schnelles Scannen Sie kšnnen ein Fax senden und dabei eine Schnell-Scan-Funktion verwenden. Dann wird das Dokument vom GerŠt schnell gescannt. Um diese Funktion zu aktivieren, drŸcken Sie die Tasten MEN† und S.SCAN auf dem Zielwahltastenfeld, ehe Sie die Faxnummer wŠhlen.

  • Seite 66: Fax Im Anschlu§ An Ein Telefongespršch Senden

    E-Kapitel 4(SEG) 4/15/98 3:56 PM Page 6 AXGER€T Fax im Anschluß an ein Telefongespräch senden Um freihŠndig zu hšren, drŸcken Sie MITH. Um die LautstŠrke des Heben Sie den Hšrer ab. Lautsprechers zu regeln, drŸcken Sie oder wŠhrend Sie Tšne aus dem Lautsprecher hšren.

  • Seite 67: Bertragung Bestštigen

    E-Kapitel 4(SEG) 4/15/98 3:56 PM Page 7 AXGER€T Übertragung bestätigen Falls wŠhrend der †bertragung ein Wenn die letzte Seite Problem aufgetreten ist, erscheint eine J U N - 1 4 - 1 9 9 6 Ihres Dokuments Fehlermeldung im Display. Eine Liste erfolgreich gesendet 1 0 : 3 0 1 0 0 %...

  • Seite 68: Telekopien Empfangen

    ¥ Die Empfangsgeschwindigkeit ist je nach verwendeter SpeicherkapazitŠt unterschiedlich. ¥ Wenn Sie mit dem FaxgerŠt eine PC-Datei drucken (nur bei SF4100 und SF4200), wird ein eingehendes Fax im Speicher empfangen. Falls Sie viele Seiten drucken, empfiehlt es sich, zur Vermeidung einer †berfŸllung des Speichers das Drucken von PC-Dateien zu unterbrechen.

  • Seite 69: Empfang Im Fax-Modus

    E-Kapitel 4(SEG) 4/15/98 3:56 PM Page 9 AXGER€T Empfang im FAX-Modus FEIN DUNKLER DrŸcken Sie wiederholt ANR/FAX FOTO TEL/FAX S.FEIN HELLER die Taste EMPF.MODUS, EMPF.MODUS AUFL…SUNG KONTRAST bis die FAX-Leuchte aufleuchtet. MEN† Sie kšnnen die Anzahl der Klingelzeichen Šndern. Einzelheiten Wenn Sie einen Anruf dazu finden Sie auf Seite 6.8.

  • Seite 70: Empfang Im Anr/Fax-Modus

    E-Kapitel 4(SEG) 4/15/98 3:56 PM Page 10 AXGER€T Empfang im ANR/FAX-Modus Um diesen Modus zu verwenden, mŸssen Sie an Ihr FaxgerŠt einen FEIN DUNKLER DrŸcken Sie die Taste ANR/FAX FOTO Anrufbeantworter anschlie§en (siehe TEL/FAX S.FEIN HELLER EMPF.MODUS, bis die EMPF.MODUS AUFL…SUNG KONTRAST Seite 2.5).

  • Seite 71: Empfang Abbrechen

    E-Kapitel 4(SEG) 4/15/98 3:56 PM Page 11 AXGER€T Legen Sie den Hšrer wieder auf. Das FaxgerŠt beginnt mit dem Empfang und kehrt nach beendetem Empfang in Betriebsbereitschaft zurŸck. Empfang abbrechen STOP ALARM Sie kšnnen den Empfang einer Telekopie jederzeit KW/DUAL abbrechen, indem Sie START/EINGABE MITH./BED.

  • Seite 72: Verwendung Eines Zusštzlichen Telefons

    E-Kapitel 4(SEG) 4/15/98 3:56 PM Page 12 AXGER€T Verwendung eines zusätzlichen Telefons Sie kšnnen von jemandem, mit dem Sie auf einem zusŠtzlichen Telefon ein GesprŠch fŸhren, ein Fax empfangen, ohne eigens zum FaxgerŠt gehen zu mŸssen. DrŸcken Sie die Tasten langsam nacheinander.

  • Seite 73: Bedienerruf

    E-Kapitel 4(SEG) 4/15/98 3:56 PM Page 13 AXGER€T Bedienerruf Wenn Sie ein Dokument senden oder empfangen und wŠhrend desselben Anrufs noch mit dem Absender sprechen mšchten, kšnnen Sie den Bedienerruf verwenden, um den Absender auf Ihren Wunsch aufmerksam zu machen. Sie kšnnen auch auf einen Bedienerruf antworten, der vom Absender ausgeht.

  • Seite 74: Bedienerruf Beantworten

    E-Kapitel 4(SEG) 4/15/98 3:56 PM Page 14 AXGER€T Bedienerruf beantworten Wenn Sie den Bedienerruf nicht binnen 15 Sekunden beantworten, Wenn das Telefon druckt das GerŠt die Telefonnummer aus, von der der Bedienerruf stammt, klingelt, heben Sie den Hšrer ab und antworten. sowie Uhrzeit und Datum des Bedienerrufs aus (siehe nachstehende ÔRŸckruf-NachrichtÕ).
  • Seite 75 D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:05 PM Page 1 K a p i t e l F ü n f US€TZLICHE UNKTIONEN...

  • Seite 76: Gespeicherte Telekopien Senden (Sammelsendungen)

    D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:05 PM Page 2 K a p i t e l F ü n f US€TZLICHE UNKTIONEN In diesem Kapitel werden andere Mšglichkeiten zum Senden und Empfangen von Telekopien behandelt. Sie kšnnen damit die †bertragungskosten senken, indem Sie Telekopien zu nur zu bestimmten Zeiten senden, vertrauliche Dokumente schŸtzen und Zeit sparen, wenn Sie dasselbe Dokument an mehrere EmpfŠnger senden.
  • Seite 77 D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:05 PM Page 3 US€TZLICHE UNKTIONEN Sie kšnnen eine Zielwahltaste oder MEN† eine Gruppenwahlaste drŸcken oder Geben Sie die Faxnummer STOP eine zweistellige Kurzwahlnummer des EmpfŠngers (bis zu eingeben. PQRS WXYZ KW/DUAL 34 Stellen) ein. MITH./BED. WW/PAUSE START/EINGABE KOPIE MITH./BED.

  • Seite 78: Zeitversetztes Senden

    D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:05 PM Page 4 US€TZLICHE UNKTIONEN Zeitversetztes Senden Sie kšnnen das FaxgerŠt so einstellen, da§ es ein Fax zu einem spŠteren Zeitpunkt sendet, zu dem Sie nicht anwesend sein mŸssen. Einzelheiten zum Einlegen von Dokumenten finden Sie auf Seite 4.3. Legen Sie das Dokument ein.
  • Seite 79 D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:05 PM Page 5 US€TZLICHE UNKTIONEN START/EINGABE KOPIE MITH./BED. Ist die im Display angezeigte Nummer korrekt, drŸcken Sie EINGABE. Das GerŠt wiederholt die Frage Im LC-Display erscheint ÔWEITERE FAX-NR. ?Õ bis zu 10mal, W E I T E R E die Frage, ob Sie eine wenn Sie eine Faxnummer manuell, mit weitere Faxnummer ein-...
  • Seite 80 D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:05 PM Page 6 US€TZLICHE UNKTIONEN Auf der oberen Zeile des E I N G E S T E L . 1 3 : 3 0 LC-Displays wird die ak- tuelle Zeit angezeigt, und S T A R T Z E I T S S : M M die Aufforderung, die Zeit des Beginns der...

  • Seite 81: Abrufen

    D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:05 PM Page 7 US€TZLICHE UNKTIONEN Abrufen Abrufen bedeutet, daß von einem Faxgerät eine Aufforderung an ein anderes Faxgerät gesendet wird, ein Dokument zu übertragen. Diese Funktion ist sehr nützlich, wenn z. B. die Person, die über die entsprechenden Dokumente verfügt, nicht in ihrem Büro anwesend ist. Die Person, die die Originale empfangen möchte, ruft das sendende Faxgerät an und bittet um Übertragung.
  • Seite 82 D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:05 PM Page 8 US€TZLICHE UNKTIONEN Im LC-Display erscheint A B R U F C O D E die Aufforderung, einen Abrufkode einzugeben: 1 : J A 2 : N E I N Im LC-Display wird der letzte verwendete Abrufkode angezeigt.

  • Seite 83: Abrufen Eines Dokuments Von Einem Anderen Faxgerät

    D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:05 PM Page 9 US€TZLICHE UNKTIONEN Abrufen eines Dokuments von einem anderen Faxgerät In Ihr GerŠt sollte kein Dokument eingelegt sein, und das andere GerŠt Heben Sie den Hšrer ab, mu§ auf den Empfang Ihres Anrufs oder drŸcken Sie MITH. vorbereitet sein.
  • Seite 84 D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:05 PM Page 10 US€TZLICHE UNKTIONEN Ist der Zugriff auf das MEN† andere GerŠt mit einem Abrufkode gesichert, mŸssen Sie den richtigen PQRS WXYZ Kode eingeben. WŠhlen Sie KW/DUAL Ô1:JAÕ, indem Sie 1 oder die Taste oder EINGABE drŸcken.

  • Seite 85: Einer Gespeicherten Sendung Dokumente Hinzufügen

    D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:05 PM Page 11 US€TZLICHE UNKTIONEN Einer gespeicherten Sendung Dokumente hinzufügen Sie kšnnen einer zeitversetzten oder auf Abruf programmierten Sendung, die bereits in Ihrem GerŠt gespeichert ist, weitere Dokumente hinzufŸgen. Ehe Sie dies tun, drucken Sie die Liste der wartenden Sendungen aus und bestŠtigen die Sendung, der das Dokument hinzugefŸgt werden soll.
  • Seite 86 D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:06 PM Page 12 US€TZLICHE UNKTIONEN Einer gespeicherten Sendung Dokumente hinzufügen Einzelheiten zum Einlegen von Dokumenten finden Sie auf Seite 4.3. Legen Sie das Dokument ein. Einzelheiten zur Einstellung von Stellen Sie Auflšsung und FEIN DUNKLER Auflšsung und Kontrast finden Sie auf Kontrast nach Bedarf ein.
  • Seite 87 D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:06 PM Page 13 US€TZLICHE UNKTIONEN Im LC-Display erscheint A U F T R A G S N R . E I N - die Aufforderung, die 2stellige Nummer der G E B E N ( 2 S T . ) > Operation einzugeben.

  • Seite 88: Gespeicherte Sendung Lšschen

    D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:06 PM Page 14 US€TZLICHE UNKTIONEN Gespeicherte Sendung löschen Sie kšnnen eine bereits gespeicherte Sendung (zeitversetzt oder auf Abruf) lšschen. Ehe Sie dies tun, drucken Sie die Liste der wartenden Sendungen aus und bestŠtigen die Sendung, die gelšscht werden soll. Einzelheiten zur BestŠtigung der Sendung finden Sie auf Seite 5.11.
  • Seite 89 D-Kapitel 5(SEG) 4/15/98 4:06 PM Page 15 US€TZLICHE UNKTIONEN MEN† Geben Sie die 2stellige STOP Nummer der Sendung ein, PQRS WXYZ KW/DUAL die Sie lšschen mšchten. MITH./BED. WW/PAUSE START/EINGABE KOPIE MITH./BED. DrŸcken Sie die Taste EINGABE. Im LC-Display erscheint A U F T R A G die Aufforderung, die Nummer zu bestŠtigen.

  • Seite 90: Kapitel 6 Sonderfunktionen

    C-Kapitel 6(SEG) 4/15/98 4:08 PM Page 1 K a p i t e l S e c h s ONDERFUNKTIONEN...

  • Seite 91: Wahlwiederholung/Pause

    C-Kapitel 6(SEG) 4/15/98 4:08 PM Page 2 K a p i t e l S e c h s ONDERFUNKTIONEN WAHLWIEDERHOLUNG/PAUSE Die Taste WW/PAUSE hat zwei Funktionen. Sie kann dazu verwendet werden, um die letzte verwendete Nummer erneut zu wŠhlen oder um eine Pause in eine Nummer einzufŸgen, die Sie als Zielwahl- oder Kurzwahlnummer speichern.
  • Seite 92 C-Kapitel 6(SEG) 4/15/98 4:08 PM Page 3 ONDERFUNKTIONEN Immer, wenn Sie die Taste drŸcken, wird eine der 5 zuletzt angerufenen SUCHEN/L…SCHEN DrŸcken Sie oder Nummern im Display angezeigt. um sich im Speicher nach STOP oben oder unten zu ALARM bewegen, bis Sie die gewŸnschte Nummer START/EINGABE gefunden haben.

  • Seite 93: R (Recall)

    C-Kapitel 6(SEG) 4/15/98 4:08 PM Page 4 ONDERFUNKTIONEN R (Recall) Wenn ein GesprŠch eingeht und Sie den Anrufer mit einem anderen Teilnehmer verbinden mšchten, kšnnen Sie den Anruf weiterleiten, indem Sie R drŸcken und die Nummer des anderen Teilnehmers verbinden. Dies ist lediglich eine Recall-Funktion mit Unterbrechungszeit, die nicht notwendig mit allen Telefonanlagen kompatibel ist.

  • Seite 94: Gespeicherte Nummern Verknÿpfen

    C-Kapitel 6(SEG) 4/15/98 4:08 PM Page 5 ONDERFUNKTIONEN Gespeicherte Nummern verknüpfen Wenn Sie bestimmte Computerdienste verwenden, zum Beispiel Callback-Dienste, Kreditkartensysteme oder Home Banking, mŸssen Sie zunŠchst die Telefonnummer des Dienstes wŠhlen und warten, da§ der Computer antwortet, ehe Sie weitermachen kšnnen.

  • Seite 95: Hilfsliste

    C-Kapitel 6(SEG) 4/15/98 4:08 PM Page 6 ONDERFUNKTIONEN Hilfsliste Sie kšnnen eine Hilfsliste mit den wichtigsten Funktionen und Befehlen des GerŠts ausdrucken und diese als SchnellŸbersicht verwenden. MEN† DrŸcken Sie MEN†. STOP PQRS KW/DUAL MITH./BED. SENDEBERICHT AUFTRAGSL. TELEFONNR.LISTE SYS.DATENLISTE JOURNAL DrŸcken Sie 16, DRUCKEN HILFSLISTE, auf dem...

  • Seite 96: Betriebsberichte

    C-Kapitel 6(SEG) 4/15/98 4:08 PM Page 7 ONDERFUNKTIONEN Betriebsberichte Ihr FaxgerŠt kann Berichte mit nŸtzlichen Informationen ausdrucken - anstehende FaxauftrŠge, Optionseinstellungen usw. Verfügbare Berichte ¥SendebestŠtigung - Dieser Bericht kann auf ausdrŸckliche Anforderung oder, nach Wahl der entsprechenden Option, automatisch nach jeder Sendung eines Dokuments ausgedruckt werden.

  • Seite 97: Sende-/Empfangsjournal Ÿberprÿfen

    C-Kapitel 6(SEG) 4/15/98 4:08 PM Page 8 ONDERFUNKTIONEN Sende-/Empfangsjournal überprüfen Sie kšnnen bestimmte Informationen zu den Sende- und Empfangsoperationen ŸberprŸfen, darunter Uhrzeit und Datum der letzten Sende- und EmpfangsvorgŠnge, Telefonnummern usw. MEN† DrŸcken Sie MEN†. STOP PQRS KW/DUAL MITH./BED. Im LC-Display erscheint F U N K T I O N S T A S T E die Aufforderung, die gewŸnschte Funktions-...

  • Seite 98: Benutzeroptionen

    C-Kapitel 6(SEG) 4/15/98 4:08 PM Page 9 ONDERFUNKTIONEN Benutzeroptionen Ihr FaxgerŠt verfŸgt Ÿber zahlreiche vom Benutzer einstellbare Funktionen. Diese Optionen werden werkseitig voreingestellt, doch kann es sein, da§ Sie die Einstellungen Šndern mšchten. Um zu sehen, wie die Optionen derzeit eingestellt sind, drucken Sie eine Systemdatenliste aus.

  • Seite 99: Einstellbare Optionen

    C-Kapitel 6(SEG) 4/15/98 4:08 PM Page 10 ONDERFUNKTIONEN Einstellbare Optionen Bei den folgenden Hinweisen wird unterstellt, da§ Sie die Schritte im vorstehenden Abschnitt ÔOptionen einstellenÕ ausgefŸhrt haben und da§ das GerŠt die Frage anzeigt, ob Sie eine der hier aufgelisteten Optionen Šndern mšchten. ¥...
  • Seite 100 C-Kapitel 6(SEG) 4/15/98 4:08 PM Page 11 ONDERFUNKTIONEN ¥ Rufbeantwortung _ Sie kšnnen die Anzahl der Rufsignale wŠhlen, die ausgegeben werden, ehe das GerŠt ein eingehendes GesprŠch beantwortet. Wenn Sie Ihr GerŠt als Telefon und als FaxgerŠt verwenden, empfehlen wir, diesen Wert auf mindestens 4 zu setzen, damit Sie genŸgend Zeit zum Antworten haben.

  • Seite 101: Speicher Lšschen

    C-Kapitel 6(SEG) 4/15/98 4:08 PM Page 12 ONDERFUNKTIONEN Speicher löschen Sie kšnnen Daten, die im GerŠt gespeichert sind, selektiv lšschen. MEN† DrŸcken Sie MEN†. STOP PQRS KW/DUAL Die Zielwahltasten 01-16 sind wŠhrend der Verwendung der Taste DrŸcken Sie 05, SELBST MEN†...
  • Seite 102 C-Kapitel 6(SEG) 4/15/98 4:08 PM Page 13 ONDERFUNKTIONEN SUCHEN/L…SCHEN Sie erreichen die gewŸnschte Option, STOP indem Sie wiederholt ALARM oder drŸcken. START/EINGABE 1 : JOURNAL : MEN† lšscht alle Aufzeichnungen fŸr Wenn der gewŸnschte STOP gesendete und empfangene Speicher im Display Telekopien.

  • Seite 103: Kapitel 7 Pflege Und Wartung

    B-Kapitel 7(SEG) 4/15/98 4:17 PM Page 1 K a p i t e l S i e b e n FLEGE UND ARTUNG...

  • Seite 104: Dokument-Scanner Reinigen

    B-Kapitel 7(SEG) 4/15/98 4:17 PM Page 2 K a p i t e l S i e b e n FLEGE UND ARTUNG Dokument-Scanner reinigen Damit Ihr GerŠt dauerhaft ordnungsgemŠ§ funktioniert, sollten Sie gelegentlich die wei§e Walze, den ADF-Gummi und die Glasscheibe reinigen, Ÿber die die Dokumente eingelesen werden.
  • Seite 105 B-Kapitel 7(SEG) 4/15/98 4:17 PM Page 3 FLEGE UND ARTUNG 4. Reinigen Sie auch den ADF-Gummi. ADF-Gummi 5. Wischen Sie die Glasscheibe sorgfŠltig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Ist die Glasscheibe stark verschmutzt, reinigen Sie sie Glasscheibe des Scanners zunŠchst mit einem leicht angefeuchteten Tuch und anschlie§end mit einem trockenen...

  • Seite 106: Wartung Der Tintenpatronen

    B-Kapitel 7(SEG) 4/15/98 4:17 PM Page 4 FLEGE UND ARTUNG Wartung der Tintenpatronen Um die Tintenpatronen optimal nutzen zu kšnnen, sollten Sie folgende Hinweise beachten: ¥ Nehmen Sie die Patronen erst aus der Packung, wenn Sie sie im Drucker installieren mšchten.

  • Seite 107: Tintenstand Prÿfen

    B-Kapitel 7(SEG) 4/15/98 4:17 PM Page 5 FLEGE UND ARTUNG Im LC-Display erscheint S E L B S T T E S T die Frage, ob Sie den Selbsttest ausfŸhren ( E I N G A B E / v ) mšchten.
  • Seite 108 B-Kapitel 7(SEG) 4/15/98 4:18 PM Page 6 FLEGE UND ARTUNG Düsentest Mit Hilfe des Tests der DŸsen der Tintenpatrone kšnnen Sie verstopfte DŸsen ermitteln. Beim DŸsentest wird die Tintenpatrone auch durch Reinigen der DŸsen gereinigt. Eine Testzeile wird gedruckt, aus der Sie ersehen kšnnen, ob die Reinigung wirksam war. Verwenden Sie den DŸsentest in folgenden FŠllen: ¥...

  • Seite 109: Dÿsentest

    DŸsen einer Farbpatrone : blau richtig funktionieren. (nur bei SF4100/ SF4200) Vergleichen Sie die diagonale Linie oben und unten im Testmuster. Suchen Sie nach Unterbrechungen in der Diagonale. Eine unterbrochene Linie weist auf verstopfte DŸsen hin. Zeigt die untere Linie eine Verbesserung, wiederholen Sie den Test.

  • Seite 110: Druckdÿsen Und Kontakte Reinigen

    B-Kapitel 7(SEG) 4/15/98 4:18 PM Page 8 FLEGE UND ARTUNG Druckdüsen und Kontakte reinigen Ist die DruckqualitŠt nicht sauber oder fehlen Punkte, kann das Problem auf getrocknete Tinte an folgenden Stellen zurŸckzufŸhren sein: ¥ DŸsen der Tintenpatrone ¥ Kontakte der Tintenpatrone ¥...

  • Seite 111: Kontakte Der Halterung Der Tintenpatrone Reinigen

    B-Kapitel 7(SEG) 4/15/98 4:18 PM Page 9 FLEGE UND ARTUNG Kontakte der Halterung der Tintenpatrone reinigen 1. DrŸcken Sie die Taste TINTENPATRONE, um die Halterung der Tintenpatrone in die Ladestellung zu bringen. IN BETRIEB DRUCKER FORMULAREINZUG R†CKSETZEN TINTENPATRONE Warnung: Alle im Speicher vorhandenen Dokumente gehen verloren, wenn Sie in Schritt 2 den SUCHEN/L…...
  • Seite 112 B-Kapitel 7(SEG) 4/15/98 4:18 PM Page 10 FLEGE UND ARTUNG 5. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch, um das Abweiselement im Drucker zu reinigen. 6. Schlie§en Sie das Netzkabel wieder an. 7. DrŸcken Sie die Taste TINTENPATRONE. IN BETRIEB DRUCKER FORMULAREINZUG R†CKSETZEN TINTENPATRONE...

  • Seite 113: Tintenpatrone Auswechseln

    TINTENPATRONE in die Ladestellung transportiert. SUCHEN/L… Wenn Sie eine Farbpatrone einsetzen, verwenden Sie auf Ihrem PC das Register Ôkassette installierenÕ des Programms zur Steuerung von SAMSUNG MFP4100/4200. Bedien- 2. …ffnen Sie das Bedienfeld, und schieben Obere feld Abdeckung Sie die obere Abdeckung nach oben, bis Sie ein Klicken hšren.
  • Seite 114 B-Kapitel 7(SEG) 4/15/98 4:18 PM Page 12 FLEGE UND ARTUNG 3. Schieben Sie die Patronenhalterung von sich weg, und ziehen Sie den Griff der Tintenpatrone heraus, bis Sie ein Klicken hšren. Tintenpatrone Halterung der Tintenpatrone 4. Nehmen Sie die Patrone aus der Halterung.
  • Seite 115 B-Kapitel 7(SEG) 4/15/98 4:18 PM Page 13 FLEGE UND ARTUNG 7. Bringen Sie die obere Abdeckung und das Bedienfeld wieder an. 8. DrŸcken Sie die Taste TINTENPATRONE. IN BETRIEB DRUCKER FORMULAREINZUG R†CKSETZEN TINTENPATRONE SUCHEN/L… Im LC-Display erscheint die Meldung ÔTINTENPATRONE T I N T E N P A T R O N E 1:NEU 2:GEBRCHTÕ.
  • Seite 116 ¥ Wenn Sie eine Farbpatrone einsetzen, um eine PC-Datei zu drucken, verwenden Sie auf Ihrem PC das Register Ôkassette installierenÕ des Programms zur Steuerung von SAMSUNG MFP4100/4200. Wenn Sie bei diesem GerŠt die Taste TINTENPATRONE verwenden, ertšnt ein Warnsignal, und die Meldung ÔFARBE EINRICHTEN MIT PC-TREIBERÕ...

  • Seite 117: Kapitel 8 Fehlerbehebung

    A-Kapitel 8(SEG) 4/16/98 8:16 AM Page 1 K a p i t e l A c h t EHLERBEHEBUNG...

  • Seite 118: Papierstau Beseitigen

    A-Kapitel 8(SEG) 4/16/98 8:16 AM Page 2 K a p i t e l A c h t EHLERBEHEBUNG In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Papierstau beseitigen, welche Bedeutung die einzelnen Fehlermeldungen haben, wie Sie Probleme selbst lšsen kšnnen und wo Sie Hilfe bekommen kšnnen.

  • Seite 119: Zeitpunkt Zum Auswechseln Von Teilen Des Automatischen Dokumenteneinzugs

    A-Kapitel 8(SEG) 4/16/98 8:16 AM Page 3 EHLERBEHEBUNG Zeitpunkt zum Auswechseln von Teilen des automatischen Dokumenteneinzugs Wenn beim automatischen Dokumenteneinzug Probleme auftreten, kann das daran liegen, da§ bestimmte Teile des Einzugs nicht mehr richtig funktionieren. Um den automatischen Dokumenteneinzug funktionsfŠhig zu halten, sollten Sie die entsprechenden Teile (Einzugsgummi, Einzugswalze) bei Erreichen der Lebensdauer von einem Wartungsspezialisten auswechseln lassen.
  • Seite 120 A-Kapitel 8(SEG) 4/16/98 8:16 AM Page 4 EHLERBEHEBUNG 2. Entfernen Sie das blockierte Blatt wie in der Abbildung gezeigt. 3. Wenn Sie das Blatt entfernt haben, legen Sie Papier mit der bedruckten Seite zu Ihnen ein. Schieben Sie die linke Papier- fŸhrung nach rechts, bis sie auf die Papierbreite eingestellt ist.

  • Seite 121: Lcd-Fehlermeldungen

    Ein eingehendes Fax wird im Speicher empfangen, PC-AUSDRUCK ABBR wŠhrend Sie eine PC-Datei drucken. Es wird empfohlen, FUER FAX-EMPFANG den PC-Druckvorgang zu stoppen und das eingehende (SF4100/SF4200) Fax zu drucken. T.PATRONE PRUEF Eine Farbpatrone ist in Ihrem GerŠt installiert, wŠhrend FUER FAX-EMPFANG das GerŠt ein Fax druckt, eine Fotokopie erstellt oder...
  • Seite 122 Auftrag kšnnen jeweils bis zu 99 Seiten gespeichert werden. (abhŠngig von der Speichergrš§e) Papierstau beim Drucken. Beheben Sie den Papierstau (siehe Seite 8.2), und drŸcken Sie die Taste STOP. Bei den PAPIERSTAU Modellen SF4100/SF4200 drŸcken Sie die Taste DRUCKER R†CKSETZEN entsprechend der Anweisung zum Windows-Treiber. EHLERBEHEBUNG...
  • Seite 123 A-Kapitel 8(SEG) 4/16/98 8:16 AM Page 7 EHLERBEHEBUNG Display Bedeutung Kein Papier mehr im Drucker. Wenn das Papier ausgeht, wŠhrend ein Fax gedruckt wird, nimmt das GerŠt den Ausdruck wieder auf, nachdem Papier eingelegt wurde. KEIN PAPIER Geht das Papier aus, wŠhrend eine Datei des PC gedruckt wird, mŸssen Sie die Taste FORMULAREINZUG drŸcken, nachdem Papier eingelegt wurde (vgl.

  • Seite 124: Probleme Beheben

    A-Kapitel 8(SEG) 4/16/98 8:16 AM Page 8 EHLERBEHEBUNG Display Bedeutung Ein vom Benutzer nicht lšsbares Druckerproblem ist KUNDENDIENSTRUF aufgetreten. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Nach dem DrŸcken der Taste SUCHEN befindet sich keine Nummer im Zielwahlnummern- bzw. Kurzwahl- KEINE EINGABE! nummernspeicher. Probleme beheben Mšglicherweise ist Ihr Problem auf Seite 8.4 im Abschnitt ÔLCD-FehlermeldungenÕ...
  • Seite 125 A-Kapitel 8(SEG) 4/16/98 8:16 AM Page 9 EHLERBEHEBUNG Problem Lšsung Das GerŠt sendet nicht. Vergewissern Sie sich, da§ das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten eingezogen wurde. Im Display sollte ÔSENDENÕ angezeigt werden. Sie haben den Hšrer womšglich aufgelegt, ehe Sie START gedrŸckt haben.

  • Seite 126: Probleme Der Druckqualitšt

    A-Kapitel 8(SEG) 4/16/98 8:16 AM Page 10 EHLERBEHEBUNG Problem Lšsung Am unteren Rand jeder Seite oder der Folgeseiten Womšglich haben Sie falsche Papierformate eingestellt. erscheinen wei§e Stellen, Einzelheiten zum Einstellen des richtigen Papierformats und darŸber ist nur ein finden Sie auf Seite 6.8. schmaler bedruckter Streifen.

  • Seite 127: Druckerprobleme

    Streifen. Druckerprobleme Problem Lšsung Teile des Druckers fehlen Rufen Sie Samsung Technical Support unter der Nummer oder sind beschŠdigt. 0180 5 349 349, oder kontaktieren Sie Ihren HŠndler. Vergewissern Sie sich, da§ eine Tintenpatrone eingesetzt wurde. Drucker scheint zu Vergewissern Sie sich, da§...
  • Seite 128 A-Kapitel 8(SEG) 4/16/98 8:16 AM Page 12 EHLERBEHEBUNG Problem Lšsung Schalten Sie die DruckqualitŠt von ÔBRIEFÕ auf ÔENTWURFÕ (EntwurfsqualitŠt) um. Drucker druckt sehr Grafiken benštigen mehr Zeit zum Drucken als Text. langsam. Farbdrucke benštigen mehr Zeit zum Drucken als Schwarzwei§drucke. Vergewissern Sie sich, da§...

  • Seite 129: Probleme Beim Papiereinzug

    A-Kapitel 8(SEG) 4/16/98 8:16 AM Page 13 EHLERBEHEBUNG Probleme beim Papiereinzug Problem Lšsung Beim Drucken tritt Beseitigen Sie den Papierstau (siehe Seite 8.2). Papierstau auf. Vergewissern Sie sich, da§ nicht zu viele BlŠtter im automatischen Einzug vorhanden sind. Der Papierschacht kann maximal 100 Blatt aufnehmen.

  • Seite 130: Technische Daten

    8 bis 80 % rel. Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Kommunikationssystem PSTN & PABX KompatibilitŠt ITU GRUPPE 3 Komprimierung MH/MR/MMR Modemgeschwindigkeit 14400/9600/7200/4800/2400 bps (SF4100/SF4200) 9600/7200/4800/2400 bps (SF4000) Scanning-Methode Scanning beim Blatteinzug mit CIS Format von Vorlagen 216 mm Scanning-Auflšsung 200 dpi ADF-KapazitŠt...

  • Seite 131: Drucker

    A-Kapitel 8(SEG) 4/16/98 8:16 AM Page 15 EHLERBEHEBUNG Drucker Drucktechnik Tintenstrahl-Thermodrucker 167 CPS (BriefqualitŠt) 2 PPM Schwarzwei§ Druck- 240 CPS (EntwurfsqualitŠt) 3 PPM geschwindigkeit (SF4100/4200) Farbe (SF4100/4200) 1/4 PPM Auflšsung 300 DPI, 600 300 DPI (nur Windows) Nutzbreite 203 mm Letter, Legal, A4 Papierformat A5, B5, EXEC (SF4100/4200)

  • Seite 132: Monate Garantie

    Fachhändler, gewähren. In dieser Zeit übernimmt der von uns autorisierte Fachhändler, der das Gerät ausgeliefert hat, oder unser Hotline-Dienst den Garantieservice. Die Garantiedauer erstreckt sich auf alle Samsung-Fernkopierer, die in der Bundesrepublik Deutschland durch Samsung Electronics GmbH über den Fachhandel vertrieben und auch in der Bundesrepublik Deutschland betrieben werden.

  • Seite 133: Garantiekarte

    Name und Anschrift des Fachhändlers: des Käufers: (Firmenstempel) Das Kaufdatum muß auf dieser Garantiekarte eingetragen und durch den Stempel des SAMSUNG Fachhändlers bestätigt werden. Das Kaufdatum muß auf dem Kaufbeleg eingetragen sein. Die SAMSUNG-Garantiebediengungen müssen eingehalten werden. Grund der Beanstandung:...

Diese Anleitung auch für:

Sf4000Sf4100

Inhaltsverzeichnis