Inhaltszusammenfassung für Samsung Office Master SF-530 Serie
Seite 2
Warenzeichen • SmarThru 2, MailBox, Image Manager, Scan Manager, Copy Manager, Image Viewer und AnyPage sind Warenzeichen von Samsung Electronics. • Windows, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT und Windows 2000 sind Warenzeichen der Microsoft Corporation. • Andere in diesem Handbuch verwendete Namen und Warenzeichen stehen ihren...
Seite 6
Sicherheitshinweise ––––––––––––––––––––––––––––– A.3 Index –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– A.9 In der SmarThru-Bedienungsanleitung finden Sie Informationen zu folgenden Themen: • Dokument scannen • Dokument kopieren • Gescanntes Bild bearbeiten • Text eines gescannten Bilds erkennen • Zusätzliche Funktionen mit der Software Samsung SmarThru 2 verwenden...
Seite 7
Hinweise zu Umweltschutz und Sicherheit Hinweis zur Sicherheit des verwendeten Lasers Das Gerät entspricht den US-Vorschriften von DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Abschnitt J für Lasergeräte der Klasse I (1). In anderen Ländern ist das Gerät gemäß den Vorschriften von IEC 825 als Lasergerät der Klasse I zugelassen.
Seite 8
Ozonemission Die Geräte der Serie Samsung SF-530 erzeugen bei normalem Betrieb Ozon. Dieses Ozon ist für den Benutzer nicht gefährlich. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät in einem gut belüfteten Raum zu betreiben. Falls Sie weitere Informationen dazu benötigen, wenden Sie sich an Ihren Samsung-Fachhändler.
Seite 9
FCC-Konformitätserklärung nach FCC Teil 15 1. Produktname: Laser-Faxgerät 2. Modellbezeichnung: Samsung SF-530 Serie 3. FCC-Bestimmungen: TEST AUF ÜBEREINSTIMMUNG MIT FCC TEIL 15 KLASSE B IST ERFOLGT 4. Betriebsumgebung: FÜR DIE VERWENDUNG IN WOHNUNGEN UND BÜROS 5. Erklärung zur FCC-Konformität Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist unter den folgenden beiden Bedingungen zulässig:...
CE-Konformitätserklärung (Europa) Prüfung und Zertifizierung Die Samsung Electronics Co., Ltd. bestätigt mit dem CE- Kennzeichen an diesem Produkt die Konformität mit den nachfolgenden mit Datum aufgeführten EG-Richtlinien (nach Richtlinie 93/68/EWG): 1. Januar 1995: EG-Richtlinie 73/23/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie);...
Kapitel Erste Schritte Erste Schritte Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung-Gerät der Serie SF-530 entschieden haben! In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Einführung x Vorstellung des Geräts x Lieferumfang x Geräteabbildungen Gerät aufstellen x Aufstellungsort wählen x Gerät auspacken...
Einführung Vorstellung des Geräts Wir danken Ihnen für den Kauf eines Geräts der Serie Samsung SF-530. Sie haben sich für einen leistungsstarken Bürohelfer mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten entschieden. Mit Geräten der Serie Samsung SF-530 haben Sie folgende Möglichkeiten: Faxen Geräte der Serie Samsung SF-530 sind umfassend ausgestattete und eigenständige Faxgeräte zum...
Seite 13
Optische Zeichenerkennung) können Sie Text direkt in Ihre Textverarbeitungssoftware scannen. Samsung SmarThru verwenden (nur SF-531P) Das Programm Samsung SmarThru enthält mehrere Komponenten mit folgenden Funktionen: • Scan Manager — Wenn Sie mit Dokumenten oder Bildern arbeiten, können Sie diese in Image Manager, OCR-Software, als E-Mail oder als E-Fax scannen.
Lieferumfang Folgende Teile werden bei Geräten der Serie SF-530 geliefert: Tonerkartusche Gerät SF-530 Vorlagenstütze Vorlagenausgabefach Ablage für Telefonhörer Telefonhörer Telefonkabel Netzkabel USB-Kabel Software-CD-ROM (nur SF-531P) (nur SF-531P) Bedienungsanleitung SmarThru Zielwahletikett SF-530 Bedienungsanleitung für Bedienfeld (nur SF-531P) *Netzkabel und Telefonkabel können je nach Vertriebsland unterschiedlich aussehen. Erste Schritte...
Geräteabbildungen Machen Sie sich in den Abbildungen mit den Teilen vertraut, die zum Scanner- und Druckerteil gehören, bevor Sie das Gerät aufstellen. Scannerpfad Vorlagen, die gefaxt, kopiert oder gescannt werden sollen, durchlaufen den Scannerpfad, der aus folgenden Teilen besteht: Vorlagenstütze Stützt die eingelegten Vorlagen.
Seite 16
Druckerpfad Papier zum Drucken, für den Faxempfang und zum Kopieren durchläuft den Druckerpfad. Dieser Pfad besteht aus folgenden Teilen: Papierstütze Stützt das eingelegte Druckmaterial. Papierführungen Zum Ausrichten des Papiers. Automatischer Papiereinzug Nimmt das Papier auf. Manueller Papiereinzug (nur SF-531P) Papierausgabefach Zum Einlegen von Nimmt die bedruckten jeweils einem Blatt.
Seite 17
Bedienfeld Sehen Sie sich die folgenden Tasten und Funktionen des Bedienfelds an. Diese Funktionen werden verwendet, um Vorlagen zu faxen, Kopien anzufertigen und Einstellungen zu ändern. Display Zeigt Meldungen und Menüeinstellungen an. Toner Schaltet den Tonersparmodus ein oder aus. Strom Schaltet den Stromsparmodus ein oder aus.
Seite 18
Empf.Modus/Kontrast Wenn eine Vorlage eingelegt ist, können Sie durch Drücken dieser Taste den Kontrast für das Kopieren oder Senden der Vorlage auswählen. Wenn keine Vorlage eingelegt ist, können Sie durch Drücken dieser Taste den Empfangsmodus auswählen. Der gewählte Modus wird im Standby-Modus angezeigt. Auflösung Damit wählen Sie die Auflösung für Vorlagen.
Seite 19
Anschlüsse und sonstige Teile Anschluss für Netzkabel Buchse für Telefonleitung Buchse für USB-Kabel (nur SF-531P) Anschluss für paralleles Kabel (nur SF-531P) Abdeckung Freigabetasten für Abdeckung (rechts und links) Erste Schritte...
Gerät aufstellen Aufstellungsort wählen Für einen störungsfreien Betrieb des Gerätes stellen Sie es auf einer ebenen, stabilen Fläche in der Nähe Ihres Arbeitsplatzes auf. Lassen Sie ausreichend Freiraum zum unbehinderten Einlegen und Entnehmen von Papier und zum Öffnen der vorderen Abdeckung. Folgendes sollten Sie bei der Standortwahl für Ihr Gerät vermeiden: •...
Komponenten installieren Stütze des Vorlageneinzugs Setzen Sie die Stütze des Vorlageneinzugs wie in der Abbildung dargestellt ein. Verlängerung Klappen Sie bei Bedarf die Verlängerung aus. Vorlagenausgabefach Setzen Sie die beiden Zungen am Ausgabefach in die dafür vorgesehenen Aussparungen an der Vorderseite des Geräts ein. Verlängerung Klappen Sie bei Bedarf die Verlängerung aus.
Seite 22
Hörer und Ablage 1. Schließen Sie das Spiralkabel des Telefonhörers an die Buchse auf der linken Seite des Geräts an. 2. Nehmen Sie die Ablage des Hörers wie unten abgebildet in die Hand. 3. Befestigen Sie die Ablage des Hörers wie folgt am Gerät. Setzen Sie die beiden Laschen an der Ablage in die oberen Öffnungen auf der linken Seite des Geräts ein (siehe Abbildung).
Hinweis: Wenn Sie die Ablage vom Faxgerät lösen möchten, drücken Sie von unten auf die Zunge A an der Unterseite der Ablage, gleichzeitig drücken Sie die Ablage nach unten und nehmen sie heraus. An die Telefonleitung anschließen Stecken Sie das eine Ende des Telefonkabels in die Anschluss- buchse LINE.
Andere Geräte an die Telefonleitung anschließen Sie können weitere Endgeräte (z. B. ein externes Telefon oder einen Anrufbeantworter) an die gleiche Telefonanschlussdose anschließen. Dazu schließen Sie das zusätzliche Gerät an die entsprechende Buchse der Telefonanschlussdose an, mit der auch das Gerät der Serie SF-530 verbunden ist.
An den Computer anschließen (nur SF-531P) Sie können Ihr Gerät entweder über den parallelen Anschluss oder über den USB-Port an einen PC anschließen (unter Windows). Anschluss an den Computer über die parallele Schnittstelle 1. Schließen Sie das mitgelieferte parallele Druckerkabel an die dafür vorgesehene Buchse an der Rückseite des Geräts an.
Ans Netz anschließen Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an der Rückseite des Faxgeräts, das andere an eine normale Netzsteckdose an. Das Gerät schaltet sich ein. Im Display erscheint die Anzeige "SYSTEM-INIT.". Falls kein Papier eingelegt ist, erscheint die Meldung "KEIN PAPIER"...
Seite 27
2. Nehmen Sie einen Stapel Papier aus der Verpackung. Biegen Sie den Papierstapel hin und her. Richten Sie die Papierkanten wie abgebildet auf einer ebenen Fläche aus. 3. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben einlegen...
Seite 28
Papiertypen und -formate Sie können mit vielen verschiedenen Papiertypen eine gute Druck- und Faxempfangsqualität erzielen. Da es jedoch große Unterschiede zwischen den verschiedenen Papiertypen geben kann, sollten Sie zunächst die Druckqualität prüfen, bevor Sie Papier auf Vorrat kaufen. In Ihrem Gerät können zahlreiche Papierarten verwendet werden, darunter: •...
Tonerkartusche einsetzen 1. Ziehen Sie die beiden Freigabetasten für die Abdeckung in Richtung Gerätevorderseite, um die Abdeckung zu öffnen. 2. Nehmen Sie die Kartusche aus dem Kunststoffbeutel, und entfernen Sie das um die Kartusche gerollte Papier. 3. Schütteln Sie die Kartusche fünf- bis sechsmal hin und her, damit sich der Toner gleichmäßig verteilt.
Seite 30
4. Im Faxgerät befinden sich an beiden Seiten Führungen für die Kartusche. 5. Halten Sie die Kartusche am Griff, und schieben Sie sie auf den Führungen mit leichtem Druck bis ganz nach unten in das Gerät. 6. Schließen Sie die Abdeckung. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung richtig geschlossen ist.
Datum und Uhrzeit einstellen Bei eingeschaltetem und einsatzbereitem Gerät (Standby-Modus) werden im Display das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Auf allen Faxen, die Sie senden, werden Datum und Uhrzeit mit ausgedruckt. Wenn Sie das Gerät der Serie SF-530 erstmals in Betrieb nehmen oder wenn das Gerät etwa 15 Sekunden lang nicht mit Strom versorgt wird, erscheint im Display die Aufforderung, Datum und Uhrzeit erneut einzustellen.
Ihre Faxnummer und Ihren Namen einstellen Ihre Faxnummer und Ihr Name werden auf jeder gesendeten Seite oben gedruckt. 1. Drücken Sie Setup auf dem Bedienfeld. Im Display wird die erste Setup-Option, FAX-NR./NAME, angezeigt. 2. Drücken Sie Start/Eingabe, um die Option FAX-NR./NAME aufzurufen. Im Display wird FAXNUMMER angezeigt.
Sparfunktionen verwenden Geräte der Serie SF-530 sind mit vier Tasten für Sparfunktionen ausgestattet. Damit können Sie den Toner- und Stromverbrauch sowie den Papierverbrauch reduzieren und Ihre Faxnachrichten zu günstigen Tarifzeiten senden. SPAREN Toner Strom Papier Tel.-Tarif Tonersparmodus Im Tonersparmodus verbraucht das Gerät weniger Toner pro Seite. Drücken Sie Toner auf dem Bedienfeld, um diesen Modus ein- oder auszuschalten.
Seite 34
Papiersparmodus Ist der Papiersparmodus aktiviert, verbrauchen Sie weniger Papier, indem beim Faxempfang oder beim Kopieren von Dokumenten die Daten verkleinert und zwei Originalseiten auf ein Blatt Papier gedruckt werden. Drücken Sie Papier auf dem Bedienfeld, um diesen Modus ein- oder auszuschalten.
(nur SF-531P) In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Installation der mitgelieferten Samsung-Software. Sie müssen die Samsung-Software installieren, damit Sie Ihr Gerät als Drucker und Scanner verwenden können. In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Samsung SmarThru x Info zu Samsung SmarThru-Software...
Samsung SmarThru Info zu Samsung SmarThru-Software Nachdem Sie Ihr Gerät aufgestellt und an den Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Software von der SmarThru CD-ROM installieren. Die SmarThru CD-ROM enthält folgende Elemente: • MFP-Treiber • USB-Treiber • SmarThru-Software • OCR-Software (AnyPage Lite) MFP-Treiber Um Ihr Gerät der Serie SF-530 als Drucker oder Scanner zu verwenden...
Seite 37
Image Viewer – Wenn Sie mit Dokumenten oder Bildern arbeiten, können Sie diese in verschiedenen Grafikformaten anzeigen. OCR-Software (AnyPage Lite) Mit OCR-Software (OCR = Optical Character Recognition) ist es möglich, die meisten Zeichen zu erkennen, so dass Sie ein gescanntes Dokument in Ihrer Textverarbeitungsanwendung lesen und bearbeiten können. Samsung-Software installieren...
• CPU: Pentium II 200 • Erforderliche Software: Internet Explorer 4.01 oder 5.0 • Benutzerrechte: Systemverwaltungsrechte für die Installation unter Windows NT und Windows 2000 Hinweis: Versionen von Windows 95 vor OSR2 werden wegen Kompatibilitätsproblemen mit den OLE/COM-Bibliotheken nicht empfohlen. Samsung-Software installieren...
X den Buchstaben Ihres Laufwerks einsetzen. Klicken Sie auf OK. 2. Wenn der Begrüßungsbildschirm erscheint, klicken Sie auf SF-530 Series und anschließend auf die gewünschte Sprache. 3. Klicken Sie auf Installation der Samsung-Software auf Ihrem PC. Installiert die Samsung- Software auf Ihrem PC.
Seite 40
Wenn Sie die Benutzer-Installation wählen, können Sie die zu installierenden Optionen selbst auswählen. SmarThru-Software zum Scannen und Bearbeiten von Bildern und für die Arbeit mit elektronischen Dokumenten AnyPage Lite-Software für die optische Zeichenerkennung (OCR) MFP-Treiber zum Drucken und Scannen und zum Senden und Empfangen von PC-Faxen Samsung-Software installieren...
Sie auf OK, und fahren Sie mit den folgenden Schritten fort. Fax-Gate auf Ihrem PC konfigurieren 1. Nach der Installation der SmarThru-Software wird Windows automatisch neu gestartet. Wenn der Programmordner Samsung SF-530 Series angezeigt wird, schließen Sie ihn, indem Sie in der oberen rechten Ecke des Fensters auf x klicken.
Seite 42
Sie auf Abbrechen und fahren mit Seite 2.9 fort, um das Internet-Gate zu konfigurieren. 3. Wählen Sie die Option SAMSUNG FaxThru Modem aus der Liste. Sie wird vom SmarThru Fax-Gate verwendet, um PC-Faxe zu senden und zu empfangen. Klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 43
Hinweis: Um die zusätzlichen Eigenschaften des Faxdienstes zu bearbeiten oder andere Modems hinzuzufügen, führen Sie SmarThru 2 aus, öffnen das Fenster Mailbox - Samsung SmarThru 2 und wählen im Menü Extras die Option SmarThru Konfiguration. Einzelheiten entnehmen Sie der SmarThru- Bedienungsanleitung.
Wenn Sie über ein LAN (z. B. ein betriebsinternes Netz) mit dem Internet verbunden sind, wählen Sie Verbindung zum Internet über LAN und fahren mit Schritt 4 fort. Wenn Sie sich über eine Telefonleitung ins Internet einwählen, klicken Sie auf Wählverbindung zum Internet und führen den nächsten Schritt durch. Samsung-Software installieren...
Seite 45
Liste die Verbindung aus, die Sie auf dem SmarThru-System für die Internet-Verbindung verwenden möchten, und klicken Sie auf OK. Wenn keine Verbindung verfügbar ist, können Sie für Samsung SmarThru keine Wählverbindung nutzen. Um die Eigenschaften einer Verbindung zu ändern, klicken Sie auf Wählparameter.
Seite 46
Weiter. Die E-Mail-Adresse erhalten Sie von Ihrem Internet-Provider. 5. Geben Sie die Adressen der Server für ein- und ausgehende E-Mail an. Wählen Sie den Typ des Servers für eingehende elektronische Post, und klicken Sie auf Weiter. Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem Internet-Provider. 2.11 Samsung-Software installieren...
Seite 47
8. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Internet-Mail-Dienst zu aktivieren. Hinweis: Bei Bedarf können Sie die Internet-Verbindung auch später aktivieren oder neu konfigurieren. Dazu öffnen Sie Samsung SmarThru 2 und wählen im Menü Extras die Option SmarThru Konfiguration. Einzelheiten dazu finden Sie in der SmarThru Bedienungsanleitung.
Gerät über ein USB-Kabel anschließen und USB-Treiber installieren 1. Vergewissern Sie sich, dass Drucker und Computer eingeschaltet sind. 2. Stecken Sie ein Ende des USB-Kabels in den USB-Port des Druckers, das andere Ende in den USB-Port ( ) des Computers. Zum PC 2.13 Samsung-Software installieren...
Seite 49
4. Markieren Sie Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen, und klicken Sie auf Weiter. 5. Markieren Sie CD-ROM-Laufwerk, und klicken Sie auf Durchsuchen. Wählen Sie dann x:\Driver\USB (wobei Sie für x den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks einsetzen). 2.14 Samsung-Software installieren...
Seite 50
Druckerport des PCs einstellen 1. Wählen Sie in der Task-Leiste nacheinander Start, Einstellungen und Drucker. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Druckers der Serie Samsung SF-530 im Druckerordner. 3. Wählen Sie im Menü Drucker (Datei) die Option Eigenschaften. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Details. Wählen Sie im Feld Anschluss für die Druckausgabe die Option SSUSB: (SF-530...
Geben Sie X:Setup ein (für X setzen Sie dabei den Buchstaben Ihres Laufwerks ein), und klicken Sie auf OK.) 2. Wenn der Begrüßungsbildschirm erscheint, klicken Sie auf SF-530 Series und anschließend auf die gewünschte Sprache. 3. Klicken Sie auf Software auf Disketten kopieren. 2.16 Samsung-Software installieren...
2. Wählen Sie in der Task-Leiste Start und Ausführen. 3. Geben Sie A:\setup.exe im Feld Öffnen ein, und bestätigen Sie mit OK. (Wenn Ihr Diskettenlaufwerk nicht den Buchstaben A hat, wählen Sie den richtigen Buchstaben.) 4. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation durchzuführen. 2.17 Samsung-Software installieren...
1. Starten Sie Windows, wenn es nicht bereits läuft. 2. Wählen Sie in der Task-Leiste nacheinander Start, Programme und anschließend Samsung SF-530 Series und Deinstallieren. 3. Wenn Sie zur Bestätigung der Deinstallation aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja. Der Druckertreiber und alle dazugehörigen Komponenten werden von Ihrem Computer entfernt.
Seite 54
SmarThru-Software deinstallieren 1. Starten Sie Windows, wenn es nicht bereits läuft. 2. Wählen Sie in der Task-Leiste zunächst Start, dann Programme. 3. Wählen Sie Samsung SmarThru und anschließend SmarThru 2 Uninstall. 4. Wenn Sie zur Bestätigung der Deinstallation aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja.
Seite 55
7. Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, bestätigen Sie mit OK. Ein Dialogfeld mit der Empfehlung, den Computer neu zu starten, wird angezeigt. 8. Klicken Sie auf OK. Fahren Sie den Computer herunter, und starten Sie ihn neu, um die Deinstallation abzuschließen und Ihre Änderungen zu speichern. 2.20 Samsung-Software installieren...
Seite 56
Laufwerks ersetzen. Bestätigen Sie mit OK.) 2. Wenn der Begrüßungsbildschirm erscheint, klicken Sie auf SF-530 Series und anschließend auf die gewünschte Sprache. 3. Klicken Sie auf Deinstallation der Samsung-Software auf Ihrem 4. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Deinstallation durchzuführen.
Seite 57
Kapitel Faxgerät Faxgerät verwenden verwenden In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie mit dem Gerät der Serie SF-530 Faxnachrichten senden und empfangen. Sie erfahren auch, wie Sie Ihr Faxsystem einrichten und Faxfunktionen verwenden. Folgende Themen werden behandelt: x Faxsystem einrichten x Fax senden x Fax empfangen x Vorlage kopieren...
Faxsystem einrichten Lautstärke einstellen Lautstärke des Rufzeichens Sie können die Lautstärke des Rufzeichens auf die gewünschte Stufe einstellen. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Taste ➛ oder ❿. Im Display wird die aktuelle Einstellung der Ruflautstärke angezeigt. RUFLAUTST.[3] 2. Drücken Sie ➛ oder ❿, bis Sie die gewünschte Lautstärke erhalten. Vier Stufen stehen zur Verfügung (0~3).
Alarmtöne einstellen Sie können einstellen, ob ein Signal ertönt, wenn ein Fehler auftritt (ALARMTON) oder wenn eine Taste gedrückt wird (TASTENTON). 1. Drücken Sie Setup auf dem Bedienfeld. Im Display wird die erste Setup-Option, FAX-NR./NAME, angezeigt. 2. Drücken Sie ➛ oder ❿ wiederholt, bis LAUTST.-SETUP erscheint. Drücken Sie anschließend Start/Eingabe.
Seite 60
6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie Start/Eingabe, um die Einstellung zu speichern. Sie können den Setup-Modus jederzeit mit der Taste Stop verlassen. Das Gerät kehrt dann in den Standby-Modus zurück. Dann werden nur die bereits gespeicherten neuen Einstellungen wirksam. Benutzeroptionen Die folgenden Anweisungen setzen voraus, dass Sie die im Abschnitt "Option einstellen"...
Seite 61
• AUTOM.VERKLEIN. — Beim Empfang einer Faxnachricht, die genauso lang oder länger ist als das eingelegte Druckpapier, kann das Gerät die Vorlage soweit verkleinern, dass sie auf das vorhandene Papierformat passt. Original Empfangenes Fax Aktivieren Sie diese Funktion, um eine eingehende Seite zu verkleinern, die andernfalls auf zwei Seiten ausgedruckt wird und nur einige Zentimeter auf der zweiten Seite füllen würde.
Seite 62
• EMPF.-KENNUNG — Mit dieser Funktion kann das Gerät automatisch die Seitennummer sowie Datum und Uhrzeit des Empfangs am unteren Rand der eingehenden Seite ausdrucken. Wählen Sie EIN, um die Option zu aktivieren. Wählen Sie AUS, um die Option zu deaktivieren. •...
Seite 63
• DRPD-MODUS — Die Rufton-Erkennung (DRPD - Distinctive Ring Pattern Detection) ist ein Dienst, der in deutschen Telefonnetzen nicht verfügbar ist. In anderen Netzen kann mit Hilfe dieser Funktion eine einzelne Telefonleitung zur Beantwortung mehrerer verschiedener Rufnummern eingesetzt werden. Mit der Rufton-Erkennung kann das Faxgerät die Rufzeichenfolge “lernen”, die Sie zur Beantwortung durch das Faxgerät zuweisen.
Fax senden Vorlagen zum Faxen oder Kopieren vorbereiten Beachten Sie die folgenden Richtlinien, um Dokumente zu faxen oder zu kopieren, die auf Standardbrief- oder DIN-A4-Papier gedruckt sind. • Legen Sie keinesfalls folgende Vorlagentypen in den Einzug ein: - zerknittertes, welliges oder gefaltetes Papier - chemisch behandeltes Papier (Durchschreibpapier, Kohlepapier usw.) - beschichtetes Papier (Fotopapier usw.) - zu dünnes Papier (Papier für Luftpost usw.)
Auflösung und Kontrast einstellen Wir empfehlen Ihnen, Vorlagen zu senden, die mit Schreibmaschine, Filzstift oder schwarzer Tinte geschrieben oder einem Laserdrucker gedruckt wurden. Das Papier sollte weiß oder sehr hell und normal schwer sein. Verwenden Sie kein kartoniertes Papier. Blaue Linien werden schlecht übertragen.
Vorlagen einlegen 1. Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten so ein, dass der obere Rand zuerst eingezogen wird. 2. Stellen Sie die Vorlagenführungen auf die Vorlagenbreite ein. 3. Schieben Sie die Vorlage in den Einzugsbereich hinein. Vorlagenführung Sie können bis zu 20 Vorlagenseiten gleichzeitig einlegen.
Fax automatisch senden 1. Legen Sie eine Vorlage in den Vorlageneinzug ein, und geben Sie die gewünschte Faxnummer mit den Zifferntasten ein. Sie können auch die Ziel- oder Kurzwahl verwenden, wenn Sie bereits Rufnummern im Faxgerät gespeichert haben. Weitere Informationen zum Speichern von Rufnummern und zur Verwendung von Ziel- und Kurzwahl finden Sie auf Seite 3.19.
Letzte Nummer neu wählen Legen Sie eine Vorlage in den Vorlageneinzug ein, und drücken Sie Ww/Pause. Die Übertragung an die zuletzt gewählte Nummer wird gestartet. Im Wahlwiederholungsspeicher sind die letzten fünf angerufenen Nummern abgelegt. Diesen Speicher durchsuchen Sie wie folgt: 1.
Bedienerruf Wenn Sie mit der Person sprechen möchten, der Sie gerade eine Faxnachricht senden oder von der Sie gerade eine Faxnachricht empfangen, können Sie die Bedienerruf-Funktion verwenden, um die Person an der Gegenstelle zu erreichen. Sie können auch auf einen Bedienerruf antworten, den die Person an der Gegenstelle gesendet hat.
Fax empfangen Hinweise zu Empfangsarten Ihr Faxgerät unterstützt vier Empfangsarten: • Im FAX-Modus beantwortet das Gerät einen eingehenden Anruf und aktiviert sofort den Faxempfang. • Im AUTO-Modus nimmt das Faxgerät eingehende Anrufe entgegen und wartet auf einen Faxton. Wenn das Gerät keinen Faxton empfängt, ist weiterhin das Rufzeichen zu hören, das auf einen Telefonanruf hinweist.
Der aktuelle Empfangsmodus wird im Display angezeigt, wenn das Gerät sich im Standby-Modus befindet. Aktueller Empfangsmodus 08-DEZ 15:30 FAX Wenn Sie Ihre Faxleitung selten für Telefongespräche verwenden, stellen Sie das Gerät mit der Empfangsart FAX auf den automatischen Faxempfang ein. Papier für Faxempfang einlegen Die Anweisungen zum Einlegen von Papier in den Papiereinzug für Druck-, Fax- oder Kopiervorgänge sind identisch.
Empfang im AUTO-Modus 1. Drücken Sie so oft die Taste Empf.Modus/Kontrast, bis im Display kurz AUTO-MODUS und dann AUTO angezeigt wird. 2. Wenn ein Anruf eingeht, antwortet das Gerät. Wenn Sie eine Faxnachricht bekommen, aktiviert das Gerät den Faxempfangsmodus. Wenn das Gerät keinen Faxton erkennt, ertönt weiterhin ein Rufzeichen, das Sie auf einen Telefonanruf aufmerksam macht.
Manueller Empfang im TEL-Modus In diesem Modus können Sie Anrufe am Telefon entgegennehmen. Wenn Sie ein Fax erhalten, müssen Sie den Empfang manuell starten. 1. Drücken Sie so oft die Taste Empf.Modus/Kontrast, bis im Display kurz TEL-MODUS und dann TEL angezeigt wird. 2.
Vorlagen kopieren Überblick Die Auflösung ist automatisch auf SUPERFEIN eingestellt, wenn die Kopierfunktion verwendet wird. Der Kontrast kann jedoch geändert werden, um bei einer Vorlage mit sehr hellen Stellen oder einem dunklen Bild, bei Fotografien oder Graufstufenbildern eine optimale Kopie zu erhalten.
Kopierfunktionen verwenden Sie können beim Kopieren die Kopienanzahl, die Größe und die Sortierfunktion einstellen. Führen Sie dazu folgende Schritte durch: 1. Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten so ein, dass der obere Rand zuerst eingezogen wird. Legen Sie eine Vorlage in den Einzug, und drücken Sie ggf.
Automatisches Wählen Namen mit den Zifferntasten eingeben Bei einigen Funktionen müssen Sie Namen und Nummern eingeben. Wenn Sie beispielsweise Ihr Gerät einrichten, geben Sie Ihren Namen (oder den Namen Ihres Unternehmens) und Ihre Rufnummer ein. Wenn Sie eine Ziel- oder Kurzwahlnummer speichern, geben Sie ebenfalls Namen und Rufnummern ein.
Seite 77
Um beispielsweise ein R einzugeben, drücken Sie die Taste 7 (mit der Bezeichnung PRQS). Bei jedem Drücken der Taste 7 wird im Display ein anderes Zeichen gezeigt - erst P, dann Q, R, S und schließlich 7. Der Buchstabe wird im Display wie folgt angezeigt. NAME:R 2.
Namen bearbeiten Wenn Ihnen bei der Eingabe einer Nummer oder eines Namens ein Fehler unterlaufen ist, verwenden Sie ➛¤oder ❿, um den Cursor unter das falsche Zeichen zu bewegen. Geben Sie dann das richtige Zeichen ein, oder drücken Sie Suchen/Löschen, um das Zeichen zu löschen. Pause in eine Nummer einfügen Bei manchen Telefonanlagen müssen Sie eine Amtsvorwahlziffer wählen (beispielsweise 0) und auf einen zweiten Wählton warten, bevor Sie eine...
Seite 79
3. Sie werden im Display aufgefordert, einen Namen einzugeben. Informationen zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 3.19. Oder: Wenn Sie keinen Namen eingeben möchten, überspringen Sie diesen Schritt. 4. Drücken Sie Start/Eingabe, wenn der Name richtig erscheint oder wenn Sie keinen Namen eingeben möchten.
Zielwahletikett verwenden Mit Ihrem Gerät wird ein Zielwahletikett für das Bedienfeld geliefert. Notieren Sie die unter den Zielwahltasten gespeicherten Rufnummern auf diesem Etikett, damit Sie die Nummern nicht vergessen. 1. Entfernen Sie die durchsichtige Abdeckung des Zielwahltastenfelds und das Etikett. 2.
Seite 81
5. Drücken Sie Start/Eingabe, wenn der Name richtig erscheint, oder wenn Sie keinen Namen eingeben möchten. Im Display werden Sie aufgefordert, einen anderen Speicherplatz auszuwählen. 6. Um weitere Kurzwahlcodes zu speichern, wiederholen Sie Schritt 2 bis 5. Oder: Um zum Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie Stop. Gespeicherte Kurzwahlnummer ändern 1.
Kapitel 2, "Samsung-Software installieren". 1. Starten Sie Windows. 2. Klicken Sie in der Task-Leiste auf Start und anschließend auf Programme. 3. Wählen Sie unter Programme den Eintrag Samsung SF-530 Series und anschließend Fernbedienungsfenster. 4. Das Dialogfeld "Fernbedienungsfenster" wird angezeigt. Zum Abrufen der im...
Seite 83
5. Bei Bedarf können Sie auf die Schaltfläche Lesen klicken, um die derzeit im SF-531P gespeicherten Nummern lesen. Die Ziel- und Kurzwahlnummern werden geladen und im Dialogfeld "Fernbedienungs- fenster" angezeigt. 6. Wählen Sie im Telefonbuch die gewünschte Telefonnummer aus, und klicken Sie auf Bearbeiten.
Nummer im Speicher suchen Es gibt zwei Arten, nach einer gespeicherten Rufnummer zu suchen. Entweder durchlaufen Sie alle mit Namen gespeicherten Rufnummern von A bis Z, oder Sie suchen nach dem ersten Buchstaben des mit der Nummer gespeicherten Namens. Rufnummernspeicher von A bis Z durchlaufen 1.
Praktische Faxfunktionen Rundsenden Mit dieser Funktion können Sie Vorlagen an mehrere Empfänger senden. Nach der Übertragung werden die betreffenden Vorlagen aus dem Speicher gelöscht. 1. Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten so ein, dass der obere Rand zuerst eingezogen wird. Stellen Sie bei Bedarf Auflösung und Kontrast ein (Einzelheiten siehe Seite 3.8).
7. Die Vorlage wird in den Speicher gescannt. Im Display erscheinen die Speicherkapazität und die Anzahl der Seiten. Das Gerät startet die Übertragung in der Reihenfolge der eingegebenen Rufnummern. Hinweise: • Wenn der Speicher des Faxgerätes voll ist, bevor die Vorlage vollständig eingescannt ist, wird auf dem Display folgendes angezeigt: JOB❿ABBR❿AUSF Drücken Sie ➛...
Seite 87
6. Um das Fax an mehrere Empfänger zu senden, wiederholen Sie die Schritte 4 und 5. Hinweis: Nur bei der Eingabe des ersten Empfängers - nicht jedoch bei weiteren Empfängern - können Sie eine Gruppenwahlnummer verwenden. Oder: Wenn Sie die letzte Faxnummer eingegeben haben, drücken Sie Start/Eingabe.
Vorrangiges Senden Mit Hilfe der Funktion für vorrangiges Senden (PRIOR.-FAX) kann eine Vorlage mit hoher Dringlichkeit vor anderen gespeicherten Aufträgen gesendet werden. Die Vorlage wird in den Speicher eingescannt und übertragen, sobald ein laufender Auftrag beendet ist. Ferner unterbricht die Funktion für vorrangiges Senden einen Rundsendeauftrag und wird vor einer eventuellen Wahlwiederholung ausgeführt.
Abrufen Was wird unter Abrufen verstanden? Von Abrufen wird gesprochen, wenn ein Faxgerät die Übertragung einer Vorlage von einem anderen Faxgerät anfordert. Diese Funktion ist sehr praktisch, da Unterlagen auch dann abgerufen werden können, wenn der Absender der Vorlage nicht anwesend ist. Die Person, die die Vorlage benötigt, ruft das Faxgerät mit der Originalvorlage an und fordert die Übertragung per Fax an.
Seite 90
7. Drücken Sie ➛ oder ❿, um JA oder NEIN zu markieren, und anschließend Start/Eingabe. Wenn Sie die Vorlage als Bulletin ablegen möchten, wählen Sie JA. Die Vorlage kann dann von Ihrem Gerät von mehreren Gegenstellen abgerufen werden. Wenn Sie die Option ablehnen, kann die Vorlage nur einmal abgerufen werden, anschließend werden die Daten gelöscht.
Vorlagen zu einem gespeicherten Auftrag hinzufügen Sie können einem bereits im Gerät gespeicherten Auftrag weitere Seiten zufügen. 1. Legen Sie die zusätzlichen Vorlagenseiten mit der bedruckten Seite nach unten in den Vorlageneinzug ein. Stellen Sie bei Bedarf die Auflösung und den Kontrast ein (Einzelheiten siehe Seite 3.8). 2.
Zusätzliche Funktionen Flash-Signal senden Wenn Sie die Taste R/Status drücken, gibt das Gerät ein Flash-Signal aus. Dies können Sie für unterschiedliche Funktionen verwenden. Wenn Ihr Anschluss über eine Anklopffunktion verfügt (netzabhängig), können Sie mit der Taste R/Status zwischen den beiden Gesprächen umschalten.
Eingegangene Faxe weiterleiten Sie können alle während eines angegebenen Zeitraums eingehenden Faxe an ein anderes Faxgerät weiterleiten. Dies kann sinnvoll sein, wenn Sie sich nicht an Ihrem üblichen Arbeitsplatz befinden und Faxe auf einem anderen Gerät empfangen möchten. Uhrzeit und Ziel für weiterzuleitende Faxe einstellen Um das eingegangene Fax weiterzuleiten, müssen Sie das Gerät definieren, an das Faxnachrichten gesendet werden sollen.
Zum Spartarif senden Mit der Telefontarif-Sparfunktion wird eine Vorlage in den Speicher eingelesen und zu einer günstigen Tarifzeit (z. B. nachts) gesendet. Vor Verwendung der Funktion müssen Sie diese Spartarifzeit einstellen. Spartarifzeit einstellen 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Tel.-Tarif, und halten Sie sie gedrückt.
5. Um das Fax an mehrere Empfänger zu senden, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4. Hinweis: Nur bei der Eingabe des ersten Empfängers - nicht jedoch bei weiteren Empfängern - können Sie eine Gruppenwahlnummer verwenden. Oder: Wenn Sie die letzte Faxnummer eingegeben haben, drücken Sie Start/Eingabe.
Seite 96
Sendebericht Dieser Bericht enthält Angaben zur angewählten Faxnummer, zur Anzahl der Seiten, zur Dauer der Übertragung, zum Übertragungsmodus und zum Ergebnis der Übertragung. Dieser Bericht wird je nach Ihren Einstellungen im System-Setup (siehe Seite 3.3) wie folgt ausgedruckt: • Automatischer Ausdruck nach jeder Übertragung (EIN) •...
Gruppenwahl (für Rundsendungen) Sie können mehrere Ziel- und Kurzwahlnummern als Gruppe speichern und diese Gruppe wiederum unter einer Zielwahltaste speichern. Anschließend können Sie eine Vorlage mit der Gruppenwahl in einem Arbeitsgang an mehrere Empfänger senden. Ihr Gerät wählt die Rufnummern der Empfänger in der gespeicherten Reihenfolge an. Ist eine Nummer besetzt, wählt Ihr Faxgerät die nächste gespeicherte Nummer.
Seite 98
5. Sie werden im Display aufgefordert, die Rufnummern für die Gruppe anhand von Zielwahltasten oder Kurzwahlcodes anzugeben. 6. Drücken Sie die Zielwahltaste einer Faxnummer, die Sie in die Gruppe aufnehmen möchten. Oder: Geben Sie den zweistelligen Kurzwahlcode einer Faxnummer ein, die Sie in die Gruppe aufnehmen möchten.
Seite 99
Gruppen bearbeiten Sie können zu einer bereits eingerichteten Gruppe neue Rufnummern hinzufügen oder Rufnummern aus der Gruppe löschen. 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Setup. Im Display wird die erste Setup-Option, FAX-NR./NAME, angezeigt. 2. Drücken Sie ➛ oder ❿, bis die Anzeige GRUPPENW.-SETUP erscheint. Drücken Sie anschließend Start/Eingabe.
Kapitel Drucken Drucken (nur SF-531P) In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Druckmedien auswählen und einlegen und wie Sie die Druckeinstellungen verwenden. Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Druckmedien x Druckmedien auswählen x Automatischen Papiereinzug verwenden x Manuellen Papiereinzug verwenden x Hinweise für Spezialpapier Drucken x Dokument drucken x Druckauftrag abbrechen...
Druckbilds. Beschichtetes Papier eignet sich gut für Bilder und Tabellen, wenn Sie scharfe Linien wünschen. Geeignetes Papier Ihr Samsung-Gerät der Serie SF-530 eignet sich für die meisten handelsüblichen Büropapierarten und Qualitätspapier mit 25 % Baumwollbindung. Da der Drucker Toner verwendet, erzielen Sie mit Papier, das für Toner geeignet ist, die besten Ergebnisse.
Ungeeignetes Papier • Stark texturierte Medien, z. B. Leinen, werden eventuell nicht gleichmäßig bedruckt, da der Toner zerlaufen kann. • Sehr glattes, glänzendes oder beschichtetes Papier, das nicht für Laserdrucker entwickelt wurde, kann Papierstaus verursachen und den Toner abstoßen. • Formulare mit mehreren Durchschlägen können zerknittern und Papierstaus verursachen;...
Automatischen Papiereinzug verwenden Sie können Papier oder Transparentfolien für den automatischen Einzug in den automatischen Papiereinzug einlegen. Der automatische Einzug fasst maximal 150 Blatt Standardpapier. Legen Sie bei dickerem Papier entsprechend weniger Papier ein. Passen Sie die Papiereinstellungen an, wenn Sie das Papier wechseln (siehe Seite 4.10), um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Seite 105
• Transparentfolien: - Halten Sie die Transparentfolien an den Rändern, ohne die zu bedruckende Seite zu berühren. - Fächern Sie die Transparentfolien auf, um Probleme beim Einzug zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass auf der zu bedruckenden Seite keine Kratzer oder Fingerabdrücke entstehen. 3.
4. Schieben Sie die beiden Papierführungen bis an den Rand des Papiers. Vergewissern Sie sich, dass das Papier flach im Einzug liegt. Zu bedruckende Seite nach oben Die meisten Papierarten lassen sich auf einer Seite besser bedrucken als auf der anderen. Dies gilt besonders für beschichtetes oder speziell behandeltes Papier.
Seite 107
Hinweise: • Vergewissern Sie sich vor dem Start des Druckauftrags, dass Sie in der verwendeten Software die Option Manuell für die Papierzufuhr gewählt und den richtigen Papiertyp eingestellt haben (siehe Seite 4.10). • Achten Sie darauf, dass sich auch im automatischen Papiereinzug Papier befindet, wenn Sie den manuellen Papiereinzug verwenden.
Seite 108
• Legen Sie Etikettenbögen mit der Klebeseite nach unten ein. • Legen Sie Karten mit der zu bedruckenden Seite nach oben so ein, dass die Schmalseite zuerst eingezogen wird. 2. Starten Sie den Druck des Dokuments auf Ihrem Computer. Im Display auf dem Bedienfeld wird VON PC DRUCKEN und START DRUECKEN angezeigt.
Hinweise für Spezialpapier • Lesen Sie die mit dem Spezialpapier gelieferten Anweisungen, um eine optimale Druckqualität zu erzielen. • Für Spezialpapier wird empfohlen, die Bögen einzeln einzulegen. • Beachten Sie für Transparentfolien folgende Anweisungen: - Lassen Sie die bedruckten Folien trocknen, bevor Sie sie stapeln. - Decken Sie die bedruckte Seite einer Transparentfolie, wenn sie vollständig trocken ist, mit einem Bogen (unbeschichtetem) Standardpapier ab;...
Drucken Dokument drucken Das folgende Verfahren beschreibt die Schritte, die zum Drucken aus verschiedenen Windows-Anwendungen durchzuführen sind. Die genauen Schritte zum Drucken eines Dokuments können jedoch von Anwendung zu Anwendung unterschiedlich sein. In der Dokumentation zu Ihrer Softwareanwendung finden Sie genaue Druckanweisungen. 1.
Seite 111
4. Das Eigenschaften-Dialogfeld enthält sechs Registerkarten mit allen Einstellungen und Informationen, die Sie für die Verwendung Ihres Druckers benötigen. Die Registerkarte "Papier" enthält die Optionen für die Papier- einstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier, um die folgenden Einstellungen anzuzeigen. Mit der Option Papierausrichtung können Sie die Richtung auswählen, in der die Daten auf eine Seite gedruckt...
Seite 112
5. Wenn Sie die Einstellungen für die Druckqualität ändern möchten, klicken Sie auf die Registerkarte Grafik. Mit der Option Toner-Sparbetrieb können Sie einstellen, ob mit der normalen oder mit einer reduzierten Tonermenge gedruckt Mit der Option Auflösung wird. können Sie die Druckauflösung einstellen.
Seite 113
2. Wählen Sie Einstellungen und dann Drucker, um das Fenster "Drucker" zu öffnen. 3. Wählen Sie den Drucker Samsung SF-530 Series aus. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Eigenschaften, um das Fenster mit den Eigenschaften zu öffnen.
Druckauftrag abbrechen Sie können einen Druckauftrag auf zwei Arten löschen: • Wenn der Auftrag noch nicht gestartet wurde, löschen Sie ihn aus der Druckerwarteschlange in Windows 95, 98 oder NT 4.0. • Wenn der Auftrag gerade gedruckt wird, drücken Sie zweimal die Taste Stop auf dem Bedienfeld des Druckers.
Mehrere Seiten auf ein Blatt drucken Ihr Drucker kann mehrere Seiten Ihres Dokuments auf ein Blatt Papier drucken. Dabei werden die einzelnen Seiten verkleinert und in Reihen und Spalten auf dem Blatt angeordnet. 1. Legen Sie Papier im Format Letter oder A4 in den Papiereinzug ein. 2.
Dokument skalieren Mit dieser Druckerfunktion können Sie Ihren Druckauftrag auf einer Seite skalieren. 1. Um die Druckereinstellungen in Ihrer Software entsprechend zu ändern, rufen Sie das Druckereigenschaften-Dialogfeld auf. Informationen dazu finden Sie auf Seite 4.9. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Ausgabe, und wählen Sie im Feld Ausgabemodus für Typ in der Dropdown-Liste die Option Druckbild verkleinern.
Dokument an ein ausgewähltes Papierformat anpassen Mit dieser Druckerfunktion können Sie Ihren Druckauftrag an das ausgewählte Papierformat anpassen, unabhängig vom Format des Dokuments in der Anwendungssoftware. Das kann sinnvoll sein, wenn Sie feine Details in einem ursprünglich kleinformatigen Dokument überprüfen möchten.
Poster drucken Mit dieser Funktion können Sie ein einseitiges Dokument auf bis zu 36 Blätter drucken, die Sie dann zu einem großformatigen Poster zusammensetzen können. 1. Um die Druckereinstellungen in Ihrer Software entsprechend zu ändern, rufen Sie das Druckereigenschaften-Dialogfeld auf. Informationen dazu finden Sie auf Seite 4.9.
4. Sie können einen Überlappungsbereich in Zoll oder Millimetern angeben, um das Poster leichter zusammensetzen zu können. 5 mm 5 mm ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Überlappung=0 Überlappung=5mm 5.
Seite 120
Wasserzeichen erstellen oder bearbeiten 1. Um die Druckereinstellungen in Ihrer Software entsprechend zu ändern, rufen Sie das Druckereigenschaften-Dialogfeld auf. Informationen dazu finden Sie auf Seite 4.9. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Wasserzeichen, und geben Sie den gewünschten Text in das Textfeld ein. Der Text wird im Vorschaufenster angezeigt.
4. Wenn Sie ein neues Wasserzeichen erstellt oder ein vorhandenes Wasserzeichen bearbeitet haben, werden die Schaltflächen Hinzufügen und Aktualis. aktiviert. Wenn Sie ein neues Wasserzeichen zur Liste hinzufügen möchten, klicken Sie auf Hinzufügen. 5. Wenn Sie ein Wasserzeichen bearbeiten möchten, wählen Sie es in der Liste aus und klicken nach der Bearbeitung auf Aktualis..
Seite 122
Neue Seitenüberlagerung erstellen Bevor Sie eine Überlagerung verwenden können, müssen Sie die Überlagerung zunächst erstellen. 1. Erstellen oder öffnen Sie ein Dokument, das einen Text oder ein Bild enthält, das Sie für eine Seitenüberlagerung verwenden möchten. Ordnen Sie die Elemente so an, wie sie beim Drucken erscheinen sollen. Speichern Sie die Datei bei Bedarf für den späteren Gebrauch.
Seite 123
5. Bestätigen Sie mit OK. Der Name wird in das Feld Liste der Überlagerungen aufgenommen. 6. Klicken Sie auf OK bzw. Ja, bis die Dialogfelder ausgeblendet sind. Die Datei wird nicht ausgedruckt, sondern auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert. Hinweis: Die Größe der Überlagerung muss der Größe des Dokuments entsprechen, über das Sie die Überlagerung drucken möchten.
Seite 124
Bestätigen Sie die Auswahl der Datei mit OK. Die Datei wird jetzt im Feld Liste der Überlagerungen aufgeführt und kann gedruckt werden. Wählen Sie die gewünschte Überlagerung in dieser Liste aus. 5. Klicken Sie bei Bedarf auf das Kontrollkästchen Überlagerung angefordert.
Netzwerks verbinden. Der Drucker kann dann von mehreren Benutzern im Netzwerk über eine Netzwerkdruckerverbindung unter Windows 9x, 2000 oder NT 4.0 gemeinsam verwendet werden. Hinweise: Sie müssen den Druckertreiber für den Samsung SF-530 Series auf jedem Computer installieren, von dem Dokumente auf dem Drucker gedruckt werden sollen.
Seite 126
4. Wählen Sie den gewünschten Anschluss, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Verbindung beim Start wiederherstellen, und bestätigen Sie mit OK. 5. Wählen Sie im Menü Start unter Einstellungen den Eintrag Drucker. 6. Doppelklicken Sie auf das Symbol Ihres Druckers. 7. Wählen Sie im Menü Drucker die Option Eigenschaften. 8.
Seite 127
Kapitel artung artung Dieses Kapitel enthält Hinweise zum Betrieb und zur Wartung des Geräts sowie Informationen und Hinweise zu Tonerkartuschen. In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: x Hinweise zum Betrieb und zur Handhabung des Geräts x Speicher löschen x Trommel reinigen x Weißabgleich durchführen x Gerät für Ferndiagnose über Telefon einrichten x Bericht "Toner bestellen"...
Hinweise zum Betrieb und zur Handhabung des Geräts Bitte beachten Sie folgende Hinweise: • Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen Fläche auf. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Geräten auf, die Magnete enthalten oder Magnetfelder erzeugen, wie z. B. Lautsprecher. •...
Trommel reinigen Wenn Ausdrucke Streifen oder Flecken aufweisen, müssen Sie möglicherweise die Trommel reinigen. 1. Vergewissern Sie sich, dass im automatischen Papiereinzug Papier eingelegt ist. 2. Drücken Sie die Taste Setup auf dem Bedienfeld. Im Display wird die erste Setup-Option, FAX-NR./NAME, angezeigt. 3.
Gerät für Ferndiagnose über Telefon einrichten Die Ferndiagnose-Funktion ermöglicht die Überprüfung Ihres Faxgerätes von einem anderen Standort aus. Auf diese Weise kann der Kundendienst das Gerät prüfen, ohne vor Ort zu sein. 1. Drücken Sie die Taste Setup auf dem Bedienfeld. Im Display wird die erste Setup-Option, FAX-NR./NAME, angezeigt.
Gerät reinigen Um eine gleichbleibend gute Druckqualität zu gewährleisten, sollten Sie das nachstehend genannte Reinigungsverfahren durchführen, wenn Sie die Tonerkartusche auswechseln oder wenn die Druckqualität nachlässt. Halten Sie das Gerät frei von Staub und Schmutz. Hinweise: • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine ammoniakhaltigen Sprays oder flüchtige Lösungsmittel wie z.
Seite 132
Scanner reinigen Damit Ihr Gerät stets einwandfrei funktioniert, reinigen Sie hin und wieder die weiße Walze, den Separationsgummi des Vorlageneinzugs sowie das Vorlagenglas. Hinweis: Schalten Sie das Gerät nicht aus, um den Scanner zu reinigen, da sonst alle gespeicherten Vorlagen verloren gehen. 1.
Seite 133
4. Reinigen Sie den Separationsgummi des Vorlageneinzugs. 5. Wischen Sie das Vorlagenglas mit einem weichen, trockenen Tuch vorsichtig ab. Wenn das Glas stärker verschmutzt ist, reinigen Sie es zunächst mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Reiben Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch nach. Gehen Sie dabei jedoch sehr vorsichtig vor: die Glasoberfläche darf nicht zerkratzt werden.
Hinweise zu Tonerkartuschen Nutzungsdauer der Tonerkartusche Die Nutzungsdauer einer Tonerkartusche hängt von der Tonermenge ab, die bei jedem Druckvorgang verbraucht wird. Wenn Sie vorwiegend Geschäftsbriefe mit etwa 5 % Druckfläche empfangen und drucken, können Sie mit einer Standardkartusche ca. 2 500 Seiten drucken (1 000 Seiten bei der mit dem Gerät gelieferten Kartusche).
Seite 135
Gehen Sie zum Auswechseln der Tonerkartusche wie folgt vor: 1. Ziehen Sie die beiden Freigabetasten für die Abdeckung in Richtung Gerätevorderseite, und öffnen Sie die Abdeckung. 2. Nehmen Sie die alte Tonerkartusche heraus. Bitte beachten Sie die Anweisungen zum Recycling der alten Kartusche. Informationen dazu finden Sie auf der Verpackung der neuen Kartusche.
Seite 136
4. Schütteln Sie die Kartusche fünf- bis sechsmal hin und her, damit sich der Toner gleichmäßig verteilt. 5. Im Faxgerät befinden sich an beiden Seiten Führungen für die Kartusche. Halten Sie die Kartusche am Griff, und schieben Sie sie auf den Führungen mit leichtem Druck bis ganz nach unten in das Gerät.
Separationsgummi austauschen (am automatischen Vorlageneinzug) Separationsgummis für den Vorlageneinzug sind bei Ihrem Fachhändler erhältlich. 1. Klappen Sie die Abdechung mit dem Bedienfeld nach oben. 2. Schieben Sie von rechts und von links einen keleinen Flachkopf- Schrauendreher unter die Halterung des Gummis. Separationsgummi Gummi-Halterung 3.
Seite 139
Falls beim Betrieb des Geräts Probleme auftreten, die Sie mit den Hinweisen in diesem Kapitel nicht lösen können, wenden Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst. Samsung-Hotline (für allgemeine Anfragen): Tel. 0180-5 12 12 13 DM 0,24/Min. Fax 0180-5 12 12 14...
Papierstau beseitigen Vorlagenstau beim Senden Wenn sich die Vorlagenseiten während der Übertragung stauen, erscheint im Display die Meldung VORLAGENSTAU. Ziehen Sie die Vorlage nicht aus dem Einzug heraus. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden. 1. Ergreifen Sie das Bedienfeld an der oberen Kante, und klappen Sie es auf.
Seite 141
Papierstau beim Drucken Wenn Sie geeignetes Papier verwenden und das Papier richtig einlegen, können die meisten Papierstaus vermieden werden. Sollte trotzdem ein Stau auftreten, erscheint im Display eine Fehlermeldung. Führen Sie folgende Schritte durch, um den Papierstau zu beseitigen. Ziehen Sie das Papier langsam und vorsichtig heraus, damit es nicht zerrissen wird.
Seite 142
PAPIERSTAU IM INNERN DES GERÄTS 1. Ziehen Sie die beiden Freigabetasten für die Abdeckung in Richtung Gerätevorderseite, und öffnen Sie die Abdeckung. 2. Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus. 3. Entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig aus dem Gerät herausziehen.
Seite 143
Tipps zur Vermeidung von Papierstaus Durch sorgfältige Auswahl des Papiertyps und richtiges Einlegen des Papiers können die meisten Papierstaus vermieden werden. Sollten Papierstaus auftreten, befolgen Sie die Schritte unter "Papierstau beseitigen" ab Seite 6.1. Wenn häufig Papierstaus auftreten, führen Sie folgende vorbeugende Schritte durch: •...
Display-Fehlermeldungen Display-Meldungen Erklärung Maßnahme Die Vorlage hat im Einzug einen Stau Beseitigen Sie den Stau. VORLAGENSTAU verursacht. Drücken Sie auf die Abdeckung, bis Die vordere Abdeckung ist nicht ABDECKUNG OFFEN sie richtig einrastet. richtig eingerastet. Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts In der Fixiereinheit ist ein Problem heraus, und schließen Sie es wieder aufgetreten.
Seite 145
Display-Meldungen Maßnahme Erklärung Es ist kein Druckpapier mehr Legen Sie Papier ein. KEIN PAPIER vorhanden. Warten Sie, bis der Druckerbereich Der Druckerbereich im Gerät ist abgekühlt ist. Wenn das Problem überhitzt. UEBERHITZT weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. Drücken Sie die Taste Stop, und Es ist ein Papierstau im PAPIERSTAU 0...
Faxprobleme Problem Ursache und Maßnahme • Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, und schließen Sie ihn Ihr Gerät funktioniert nicht, das dann wieder an. Display ist leer, und auch die Tasten funktionieren nicht. • Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose Spannung führt.
Seite 147
Problem Ursache und Maßnahme • Das Faxgerät, von dem Sie eine Vorlage abrufen möchten, Der Abruf einer Vorlage von verwendet einen Abrufcode. einem anderen Gerät funktioniert nicht. Das eingehende Fax enthält • Das Sendegerät funktioniert eventuell nicht fehlerfrei. weiße Stellen, oder die •...
Allgemeine Druckerprobleme (nur SF-531P) Problem Mögliche Ursache und Maßnahme Das Gerät druckt nicht. • Das Papier hat sich gestaut. Nehmen Sie das gestaute Papier heraus (siehe Seite 6.1). • Die Tonerkartusche ist nicht richtig eingesetzt. Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus, und setzen Sie sie neu ein. •...
Seite 149
Problem Mögliche Ursache und Maßnahme • Das Layout ist zu kompliziert. Vereinfachen Sie das Layout der Die Hälfte der Seite ist weiß. Seite, und nehmen Sie, falls möglich, alle unnötigen Grafiken aus dem Dokument heraus. • Die Ausrichtung der Seite wurde falsch gewählt. Ändern Sie die Seitenausrichtung im Dialogfeld "Druckereigenschaften".
Probleme mit der Druckqualität Mögliche Ursache und Maßnahme Problem Wenn vertikale weiße Striche oder blasse Bereiche auf der Seite Heller oder blasser Ausdruck erscheinen: • Der Tonervorrat geht zu Ende. Sie können die Nutzungsdauer der AaBbCc AaBbCc Tonerkartusche kurzfristig verlängern. Informationen finden Sie im AaBbCc AaBbCc Abschnitt "Hinweise zu Tonerkartuschen"...
Seite 151
Mögliche Ursache und Maßnahme Problem Wenn die Seite runde Flecken enthält, auf denen wenig oder gar Aussetzer kein Toner haftet: • Es kann sich um ein vereinzeltes Problem mit einem einzelnen AaBbCc AaBbCc Blatt Papier handeln. Wiederholen Sie den Druckauftrag. AaBbCc AaBbCc AaBbCc...
Seite 152
AaBbCc AaBbCc AaBbCc Mögliche Ursache und Maßnahme Problem AaBbCc AaBbCc Wenn auf der bedruckten Seite wiederholt Flecken oder andere Senkrechte wiederholt Fehler in regelmäßigen Abständen erscheinen: auftretende Fehler • Die Tonerkartusche ist beschädigt. Drucken Sie eine AaBbCc Reinigungsseite aus, um die Trommel zu reinigen (siehe Seite 5.2). AaBbCc Wenn das Problem nach dem Ausdruck der Reinigungsseite AaBbCc...
Seite 153
AaBbCc AaBbCc Mögliche Ursache und Maßnahme Problem AaBbCc AaBbCc • Überprüfen Sie den Papiertyp und die Papierqualität (siehe AaBbCc Verzerrte Seiten AaBbCc "Papiertypen und —formate" auf Seite 1.17 für Faxe und AaBbCc "Druckmedien auswählen" auf Seite 4.1 für Druckaufträge). • Vergewissern Sie sich, dass das Papier oder andere Druckmedien richtig eingelegt sind und die Papierführungen nicht zu nah oder zu weit vom Papierstapel entfernt sind.
Seite 154
AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Mögliche Ursache und Maßnahme Problem • Reinigen Sie den Innenraum des Druckers. Abgelöster Toner • Überprüfen Sie den Papiertyp und die Papierqualität (siehe "Papiertypen und —formate" auf Seite 1.17 für Faxe und "Druckmedien auswählen" auf Seite 4.1 für Druckaufträge). •...
Anhang Anhang Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen: x Technische Daten Allgemeines Drucker Kopierer Scanner Faxgerät x Sicherheitshinweise x Index...
Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Betrieb Ihres Gerätes die folgenden grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen, um die Gefahr eines Feuers, eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung zu minimieren: 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. 2. Gehen Sie wie bei jedem elektrischen Gerät mit großer Sorgfalt vor. 3.
12. Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät selbst zu warten, und bauen Sie es niemals auseinander. Wenden Sie sich für alle Wartungsarbeiten an qualifizierte Service-Fachkräfte. Durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich der Gefahr hoher Spannungen und anderen Risiken aus. Fehler beim Zusammenbauen können bei der anschließenden Verwendung des Geräts zu Stromschlägen führen.
Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muß lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Seite 161
Produktes oder der Unfähigkeit dieses Produkt zu verwenden, entstehen, selbst wenn Samsung von der Möglichkeit eines solchen Schadens unterrichtet worden ist. Auf jeden Fall ist die Haftung von Samsung auf den Betrag beschränkt, den der Kunde tatsächlich für das Produkt bezahlt hat. Dieser Ausschluß gilt nicht für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit auf Seiten von Samsung verursacht wurden.
Name und Anschrift des Fachhändlers: des Käufers: (Firmenstempel) Das Kaufdatum muß auf dieser Garantiekarte eingetragen und durch den Stempel des SAMSUNG Fachhändlers bestätigt werden. Das Kaufdatum muß auf dem Kaufbeleg eingetragen sein. Die SAMSUNG-Garantiebedingungen müssen eingehalten werden. Grund der Beanstandung: Anhang...
Index D (Fortsetzung) Abrufen Drucken Empfang 3.33 abbrechen 4.12 Senden 3.32 allgemeine Probleme lösen Alarmton einstellen Berichte 3.38 Anschließen Dokument andere Geräte 1.12 Hilfe 4.13 Netzkabel 1.15 in Netzwerkumgebung 4.24 Parallelkabel 1.14 mehrere Seiten pro Blatt 4.14 Telefonleitung 1.12 Qualitätsprobleme lösen 6.11 USB-Kabel 2.13...
Seite 165
Faxempfang Manueller Papiereinzug im ANR/FAX-Modus 3.15 Papier einlegen im AUTO-Modus 3.15 Papierzufuhr einstellen 4.10 im DRPD-Modus Mehrere Seiten auf ein Blatt im FAX-Modus 3.14 drucken 4.14 im TEL-Modus 3.16 über ein zusätzliches Telefon 3.16 Faxnummer und Name eingeben 1.21 Faxprobleme lösen Name eingeben 3.19 Fehlerbehebung...
Seite 167
Besuchen Sie unsere Website: http://www.samsung.de http://www.samsungelectronics.com/mfp Home http://www.samsungelectronics.com/fax Bestellnr. JC68-00648D Rev.1.00...