Seite 1 0-cove(SEG) 11/11/98 5:19 PM Page 1 ELECTRONICS Besuchen Sie uns unter: http://samsungelectronics.com Sofern Sie Anschlu§ an einen Online-Dienst haben, kšnnen Sie die Bedienungsanleitung und die Treiber von Samsung Electronics herunterladen. P/N. JB68-60990A Rev. 3.00...
Seite 2 0-cove(SEG) 11/11/98 5:19 PM Page 2 Bedienungsanleitung Samsung Faxgerät SF3000/SF3000T Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des GerŠts.
Seite 3: Wichtig: Hinweise Zur Sicherheit
0-Contents(SEG) 11/11/98 5:21 PM Page 1 Wichtig: Hinweise zur Sicherheit Beachten Sie bitte bei der Verwendung des FaxgerŠts die nachfolgenden Sicherheits- bestimmungen, um die Gefahr eines Feuers, eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung auszuschlie§en: 1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen vollstŠndig und sorgfŠltig durch. 2.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
0-Contents(SEG) 11/11/98 5:21 PM Page 2 Inhalt Kapitel 1 : Ihr neues Faxgerät Liste der Funktionen ....1.1 Vorderansicht ..... 1.3 Teile .
Seite 5 0-Contents(SEG) 11/11/98 5:21 PM Page 3 Kapitel 5 : Betrieb des Anrufbeantworters (nur SF3000T) Ansage des Anrufbeantworters prŸfen . 5.1 Alle Nachrichten lšschen ... 5.3 Eingehende Anrufe mithšren ..5.1 Bestimmte Nachrichten lšschen .
Seite 6 0-Chapter 1(SEG) 11/11/98 10:39 AM Page 1 K a p i t e l E i n s HR NEUES AXGER€T...
Seite 7: Liste Der Funktionen
In diesem Kapitel stellen wir Ihnen Ihr neues FaxgerŠt vor. Liste der Funktionen Dieses Samsung FaxgerŠt entspricht dem neuesten Stand der Technik. Mit seinem umfangreichen Leistungsspektrum genŸgt es strengsten Samsung QualitŠts- anforderungen. Nachfolgend sind die vielen praktischen Eigenschaften und Funktionen Ihres FaxgerŠtes aufgefŸhrt:...
Seite 8: Ihr Neues
0-Chapter 1(SEG) 11/11/98 10:39 AM Page 3 HR NEUES AXGER€T Teile Nach dem Auspacken des GerŠts sollten Sie sich vergewissern, da§ alle nachstehend abgebildeten Teile vorhanden sind. Sollten Teile fehlen oder beschŠdigt sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem FachhŠndler in Verbindung. Allgemeine Teile FaxgerŠt Hšrer...
Seite 9: Machen Sie Sich Mit Ihrem Neuen Faxgeršt Vertraut
0-Chapter 1(SEG) 11/11/98 10:39 AM Page 4 HR NEUES AXGER€T Machen Sie sich mit Ihrem neuen Faxgerät vertraut Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich anhand der folgenden Bilder mit Ihrem neuen FaxgerŠt vertraut zu machen. Vorderansicht PapierstŸtze Vorlageneinzug VorlagenfŸhrung Bedienfeld Innen...
Seite 10: Bedienfeld
0-Chapter 1-OPE(SEG) 11/11/98 10:37 AM Page 1 HR NEUES AXGER€T Bedienfeld Taste Anruf/Fax (nur SF3000T) Display Zum Einschalten des Anrufbeantwortermodus. Zeigt Informationen an. Leuchtet im ANR-Modus. Taste Wied.Gabe (nur SF3000T) Zum Wiedergeben aufgezeichneter Nachrichten. Taste Lšschen (nur SF3000T) Zum Lšschen von Nachrichten und Aufzeichnungen.
Seite 11: Taste Hilfe
0-Chapter 1-OPE(SEG) 11/11/98 10:37 AM Page 2 HR NEUES AXGER€T Zifferntasten Zum manuellen Eingeben von Ziffern oder zum Eingeben von Buchstaben. ¨ ¨ (1) (nur SF3000T) Zur vorhergehenden Nachricht zurŸckspringen. ¨¨ I (3) (nur SF3000T) Zur nŠchsten Nachricht springen. Taste Stop Zum Anhalten eines Vorgangs zu jedem beliebigen Zeitpunkt.
Seite 12: Allgemeine Informationen
0-Chapter 1-1(SEG) 11/11/98 10:38 AM Page 1 HR NEUES AXGER€T Allgemeine Informationen Wir beglŸckwŸnschen Sie zum Kauf dieses Tintenstrahl-FaxgerŠts. Damit Sie Ihr neues GerŠt auch optimal nutzen kšnnen, mšchten wir Ihnen vorweg einige Informationen zu FaxgerŠten und ihrer Funktionsweise geben. Die folgenden ErlŠuterungen werden Ihnen zu einem besseren VerstŠndnis des vorliegenden Handbuchs verhelfen und Ihnen einen †berblick Ÿber FaxgerŠte und die zahlreichen Funktionen verschaffen, die Ihnen zur VerfŸgung stehen.
Seite 13 0-Chapter 1-1(SEG) 11/11/98 10:38 AM Page 2 HR NEUES AXGER€T Nachdem Sie die Nummer gewŠhlt haben, nimmt das von Ihnen angerufene FaxgerŠt den Anruf entgegen, so wie es auch Personen tun, stellt sich vor und vergewissert sich, da§ die beiden GerŠte Ÿber kompatible Funktionen verfŸgen und dieselbe ÒSpracheÓ sprechen.
Seite 14: Kapitel 2 : Installation Und Einrichtung
0-Chapter 2(SEG) 11/11/98 10:21 AM Page 1 K a p i t e l Z w e i NSTALLATION UND INRICHTUNG...
Seite 15: Aufstellungsort
0-Chapter 2(SEG) 11/11/98 10:21 AM Page 2 K a p i t e l Z w e i NSTALLATION UND INRICHTUNG Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise ganz am Anfang dieses Handbuchs, bevor Sie anhand der Anweisungen in diesem Kapitel Ihr FaxgerŠt anschlie§en und einrichten. Aufstellungsort Um den einwandfreien Betrieb des GerŠts nicht zu beeintrŠchtigen, sollten Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes folgende Punkte beachten:...
Seite 16: Hšrer
0-Chapter 2(SEG) 11/11/98 10:21 AM Page 3 NSTALLATION UND INRICHTUNG Hörer Schließen Sie das Spiralkabel an der Buchse des Hörers an. Schließen Sie das andere Hšrer Kabelende an der Anschlußbuchse auf der linken Seite des Geräts an. Vorlageneinzug 1. Setzen Sie die beiden Zungen des Vorlageneinzugs in die Öffnungen an der Oberseite des Geräts.
Seite 17: Nstallation Und Einrichtung
0-Chapter 2(SEG) 11/11/98 10:21 AM Page 4 NSTALLATION UND INRICHTUNG Vorlagenausgabe 1. Setzen Sie die beiden Zungen der Vorlagenausgabe in die Öffnungen an der Vorderseite des Geräts. Vorlagenausgabe 2. Klappen Sie bei Bedarf die Verlängerung der Vorlagenausgabe heraus. VerlŠngerung Telefonleitung Stecken Sie das Telefonkabel in die Anschlußbuchse TEL.
Seite 18: Netzkabel
0-Chapter 2(SEG) 11/11/98 10:21 AM Page 5 NSTALLATION UND INRICHTUNG Netzkabel Schließen Sie das Netzkabel an der Rückseite Ihres Faxgeräts an. Stecken Sie das andere Ende in eine geerdete Netzsteckdose. Das Gerät wird eingeschaltet und im Display erscheint die Meldung “SYSTEM-INIT.”. Wenn weder eine Tintenkartusche installiert, noch Papier eingelegt wurde, erscheint im Display die Meldung “KEINE KARTUSCHE”...
Seite 19: Einrichtung
0-Chapter 2(SEG) 11/11/98 10:21 AM Page 6 NSTALLATION UND INRICHTUNG Batterie zur Sicherungsspeicherung (nur SF3000T) Die Batterie dient bei einem Netzausfall oder einer versehentlichen Unterbrechung der Stromversorgung zur Sicherung der gespeicherten Einstellungen und des Sprachspeichers (Nachrichten, Ansagetexte). Aufgrund ihrer hšheren Lebensdauer empfehlen wir den Einsatz von alkalischen Batterien. Die Batterie kann den internen Speicher fŸr eine Dauer von ca.
Seite 20: Papier Einlegen
0-Chapter 2(SEG) 11/11/98 10:21 AM Page 7 NSTALLATION UND INRICHTUNG Papier einlegen Im Display erscheint die Meldung ÒKEIN PAPIERÓ, wenn kein Papier vorhanden ist. Sie kšnnen ca. 100 Blatt Papier einlegen. 1. Ziehen Sie die Papierstütze des Papierfachs vollständig aus. PapierstŸtze 2.
Seite 21: Tintenkartusche Installieren
0-Chapter 2(SEG) 11/11/98 10:21 AM Page 8 NSTALLATION UND INRICHTUNG Tintenkartusche installieren Wenn Sie das FaxgerŠt einschalten, ohne zuvor eine Kartusche installiert zu haben, erscheint im Display die Meldung ÒKEINE KARTUSCHEÓ. 1. Drücken Sie Menü. Empf. Modus Pause Em f. ¹...
Seite 22 0-Chapter 2(SEG) 11/11/98 10:21 AM Page 9 NSTALLATION UND INRICHTUNG 5. Entfernen Sie vorsichtig das Klebeband, das den Druckkopf schützt. Vergewissern Sie sich, daß keine Klebebandreste haften bleiben. 6. Schieben Sie die Kartusche in den Kartuschenwagen. 7. Drücken Sie die Kartusche fest in Pfeilrichtung, bis die Kartusche hörbar in der Halterung einrastet.
Seite 23 Drucker einwandfrei. Vergleichen Sie Ihr Testmuster mit dem nachstehenden Beispiel. <Beispiel für ein Testmuster> SAMSUNG Tintenstrahl-Faxgerät für Normalpapier HINWEIS: Wenn Sie eine neue Kartusche einlegen, mŸssen Sie ÒNEUÓ wŠhlen. Wenn Sie eine gebrauchte Kartusche einlegen, mŸssen Sie ÒGEBR.Ó wŠhlen. Anschlie§end kšnnen Sie feststellen, wieviel Tinte Ihnen noch verbleibt.
Seite 24: Dokumente Kopieren
0-Chapter 2-1(SEG) 11/11/98 10:18 AM Page 1 NSTALLATION UND INRICHTUNG Dokumente kopieren Kopieren Sie ein Dokument, um das GerŠt auf eine einwandfreie Funktionsweise hin zu prŸfen. Sie kšnnen sowohl Einzel- als auch Mehrfachkopien anfertigen. Ã Weitere Informationen zur Vorbereitung eines Dokuments finden Sie auf Seite 4.3.
Seite 25: Ã Wenn Sie Zweimal
0-Chapter 2-1(SEG) 11/11/98 10:18 AM Page 2 NSTALLATION UND INRICHTUNG Ã Wenn Sie Auflšsung drŸcken, wird der aktuelle Modus angezeigt. Im Kopiermodus Empf. gilt automatisch die Auflšsung FEIN. Drücken Sie bei Bedarf Modus Auflösung, um die Weitere Informationen zur Auflšsung finden gewünschte Auflösung für Pause Sie auf Seite 4.2.
Seite 26: Faxkennung Und Datum Einrichten
0-Chapter 2-1(SEG) 11/11/98 10:19 AM Page 3 NSTALLATION UND INRICHTUNG Faxkennung und Datum einrichten Das aktuelle Datum und die Uhrzeit erscheinen im Display, sobald das FaxgerŠt eingeschaltet und betriebsbereit ist (Standby-Modus). Sowohl Datum als auch Uhrzeit werden auf allen, von Ihnen gesendeten Faxen ausgedruckt. Faxkennung (Ihre Nummer und Ihr Name) Drücken Sie Menü.
Seite 27: Tastenfeld Zur Eingabe Von Buchstaben Verwenden
0-Chapter 2-1(SEG) 11/11/98 10:19 AM Page 4 NSTALLATION UND INRICHTUNG Ã Sie kšnnen die Nummer aus bis zu 20 Zeichen zusammenstellen, einschlie§lich Sonderzeichen (Leerstelle, Bindestrich, Geben Sie die Rufnummer Pluszeichen usw.). des Faxgeräts an. DrŸcken Sie Ww/Pause, um ein Leerzeichen PQRS WXYZ einzugeben.
Seite 28: Zuordnung Von Tasten Und Zeichen
0-Chapter 2-1(SEG) 11/11/98 10:19 AM Page 5 NSTALLATION UND INRICHTUNG Der Buchstabe erscheint im Display. NAME:O Ã Wenn der nŠchste Buchstabe auf derselben Zifferntaste liegt, die Sie Wählen Sie den nächsten gerade verwendet haben, bewegen Sie Buchstaben. Dazu drücken den Cursor durch Druck auf Sie die Zifferntaste mit dem drŸcken dann die Zifferntaste fŸr den PQRS...
Seite 29: Datum Und Uhrzeit
0-Chapter 2-1(SEG) 11/11/98 10:19 AM Page 6 NSTALLATION UND INRICHTUNG Datum und Uhrzeit Drücken Sie Menü. Ã Sie kšnnen Optionen auch mit den Tasten ¹ bzw. anwŠhlen. Wenn die gewŸnschte Option angezeigt wird, Drücken Sie Zifferntaste 2, bestŠtigen Sie mit Start/Kopie. um Option 2 zu wählen.
Seite 30: Zwei Ziffern
0-Chapter 2-1(SEG) 11/11/98 10:19 AM Page 7 NSTALLATION UND INRICHTUNG Anzeigeoption USA Das aktuell eingestellte Datum und die Uhrzeit 06-20-98 10:20 werden im Display angezeigt. Jahr Monat Anzeigeoption EUROPA 20-06-98 10:20 Jahr Monat Ã TT (Tag) = 01~31 Empf. MM (Monat) = 01~12 Modus JJ (Jahr)
Seite 31: Ansage Fÿr Auto-Modus Aufzeichnen
0-Chapter 2-1(SEG) 11/11/98 10:19 AM Page 8 NSTALLATION UND INRICHTUNG Ansage für AUTO-Modus aufzeichnen (nur SF3000T) Die automatische Ansage (Infotext) wird wiedergegeben, wenn ein Anruf eingeht und sich das FaxgerŠt im Modus AUTO befindet. Weitere Informationen zu diesem Empfangsmodus finden Sie auf Seite 4.6. Empf.
Seite 32: Beispiel Fÿr Infotext
0-Chapter 2-1(SEG) 11/11/98 10:19 AM Page 9 NSTALLATION UND INRICHTUNG Ã Sie kšnnen eine bis zu 60 Sekunden lange Ansage aufzeichnen. Wir empfehlen jedoch, die Dauer der Sprechen Sie in das Aufzeichnung auf 15 Sekunden zu Mikrofon, um die Infotext- beschrŠnken.
Seite 33: Ansage Fÿr Anr-Modus Aufzeichnen
0-Chapter 2-1(SEG) 11/11/98 10:19 AM Page 10 NSTALLATION UND INRICHTUNG Ansage für ANR-Modus aufzeichnen (nur SF3000T) Die Ansage des Anrufbeantworters wird jedes Mal wiedergegeben, wenn ein Anruf eingeht und sich das FaxgerŠt im ANRUF/FAX-Modus befindet. Weitere Informationen zu Empfangsmodi finden Sie auf Seite 4.6. Ã...
Seite 34: Papiertypen Und Formate
0-Chapter 2-1(SEG) 11/11/98 10:19 AM Page 11 NSTALLATION UND INRICHTUNG Papiertypen und Formate Nachfolgend finden Sie einige Tips zum Druckpapier. Sie kšnnen mit vielen verschiedenen Normalpapier-QualitŠten eine gute DruckqualitŠt erzielen. Da es jedoch gro§e Unterschiede zwischen den verschiedenen Papiertypen geben kann, sollten Sie zunŠchst die DruckqualitŠt prŸfen, bevor Sie Papier auf Vorrat kaufen.
Seite 35 0-Chapter 2-1(SEG) 11/11/98 10:19 AM Page 12 NSTALLATION UND INRICHTUNG MEMO 2.21 APITEL WEI : NSTALLATION UND INRICHTUNG...
Seite 36 0-Chapter 3(SEG) 11/11/98 1:12 PM Page 1 K a p i t e l D r e i UTOMATISCHES €HLEN...
Seite 37: Zielwahlnummern Speichern
0-Chapter 3(SEG) 11/11/98 1:12 PM Page 2 K a p i t e l D r e i UTOMATISCHES €HLEN Zielwahl Bei der Zielwahl kšnnen Sie Ÿber eine der fŸnf Zielwahltasten rechts neben dem Zifferntasten-Wahlfeld des FaxgerŠts eine Telefon- oder Faxnummer automatisch wŠhlen. Zielwahlnummern speichern Ã...
Seite 38: Zielwahlnummern Wählen
WXYZ Mith./ Bed. Ã Wenn keine Nummer gespeichert Im Display erscheint der ist, erscheint im Display die Meldung Name (oder die Nummer). WAEHLT SAMSUNG ÒNICHT ZUGEORDNETÓ. Zum Abbrechen der Zielwahl drŸcken Sie Stop. Die Nummer wird automatisch gewählt. Sie 5551212 hören den Wählvorgang...
Seite 39: Kurzwahlnummern Speichern
0-Chapter 3(SEG) 11/11/98 1:12 PM Page 4 UTOMATISCHES €HLEN Kurzwahl Sie kšnnen bis zu 50 Telefon- oder Faxnummern als Kurzwahl unter einem zweistelligen Kurzwahlcode speichern. Kurzwahlnummern speichern Drücken Sie Kurzwahl und halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Sie werden im Display dazu aufgefordert, den Kurzwahl- KW-NR.[01-50]>## code zum Speichern der...
Seite 40 0-Chapter 3(SEG) 11/11/98 1:12 PM Page 5 UTOMATISCHES €HLEN Wenn die Nummer richtig im Start/ Display angezeigt wird, Kopie drücken Sie Start/Kopie. Sie werden im Display dazu aufgefordert, einen Namen NAME:_ (bis zu 20 Zeichen) einzugeben. Ã Weitere Informationen zur Eingabe von Buchstaben mit Hilfe der Zifferntasten finden Sie auf Seite 2.13.
Seite 41: Kurzwahlnummern Wählen
Kopie um die Nummer zu wählen. Ã Ist keine Nummer gespeichert, Im Display erscheint der erscheint die Meldung ÒNICHT Name und die Nummer, die WAEHLT SAMSUNG ZUGEORDNETÓ im Display. diesem Kurzwahlcode zugeordnet sind. Zum Abbrechen der Kurzwahl drŸcken Sie Stop.
Seite 42: Gruppenwahl (Fÿr Rundsendungen)
0-Chapter 3-1(SEG) 11/11/98 1:10 PM Page 1 UTOMATISCHES €HLEN Gruppenwahl (für Rundsendungen) Sie kšnnen mehrere Kurzwahlnummern zusammen als Gruppe speichern. Anschlie§end kšnnen Sie ein Dokument mit der Gruppenwahl in einem Durchgang an mehrere Gegenstellen senden. Ihr FaxgerŠt wŠhlt die Nummern der Gruppe in der zuvor gespeicherten Reihenfolge.
Seite 43 0-Chapter 3-1(SEG) 11/11/98 1:10 PM Page 2 UTOMATISCHES €HLEN Stop Drücken Sie Start/Kopie. Start/ Kopie Sie werden im Display auf- gefordert, eine Kurzwahl KW-NR.EINGEB.>## einzugeben, die in die Gruppe aufgenommen werden soll. Ã Im Display erscheint die Nummer, die unter dem ausgewŠhlten zwei- Geben Sie den zweistelligen stelligen Kurzwahlcode gespeichert Kurzwahlcode einer...
Seite 44: Gruppenwahl Verwenden
0-Chapter 3-1(SEG) 11/11/98 1:10 PM Page 3 UTOMATISCHES €HLEN Sie werden im Display dazu aufgefordert, einen Namen NAME:_ (bis zu 20 Zeichen) für die Gruppe einzugeben. Ã Weitere Informationen zur Eingabe von Buchstaben mit Hilfe der Zifferntasten finden Sie auf Seite 2.13. Geben Sie einen Name für die Gruppe ein.
Seite 45 0-Chapter 3-1(SEG) 11/11/98 1:10 PM Page 4 UTOMATISCHES €HLEN MEMO APITEL REI : UTOMATISCHES €HLEN...
Seite 46 0-Chapter 4(SEG) 11/11/98 11:59 AM Page 1 K a p i t e l V i e r ETRIEB DES AXGER€TS...
Seite 47: Faxe Senden
0-Chapter 4(SEG) 11/11/98 11:59 AM Page 2 K a p i t e l V i e r ETRIEB DES AXGER€TS In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Faxe senden und empfangen, wie Sie die vier Empfangsmodi und den Bedienerruf verwenden. Faxe senden Verwendbares Papier Einzelblatt...
Seite 48: Auflösung Und Kontrast Einstellen
0-Chapter 4(SEG) 11/11/98 11:59 AM Page 3 ETRIEB DES AXGER€TS Auflösung und Kontrast einstellen Wir empfehlen Ihnen, Dokumente zu senden, die mit Schreibmaschine, Filzstift oder schwarzer Tinte geschrieben oder einem Laserdrucker gedruckt wurden. Das Papier sollte wei§ oder sehr hell und normal schwer sein. Verwenden Sie keinen Karton. Blaue Linien werden schlecht Ÿbertragen.
Seite 49: Dokument Einlegen
0-Chapter 4(SEG) 11/11/98 11:59 AM Page 4 ETRIEB DES AXGER€TS Dokument einlegen Ã Vergewissern Sie sich, da§ das Dokument trocken und frei ist von Heftklammern, BŸroklammern und Legen Sie das Dokument anderen Fremdkšrpern. mit der bedruckten Seite nach unten in den Vorlageneinzug.
Seite 50: Faxe Automatisch Senden
0-Chapter 4(SEG) 11/11/98 11:59 AM Page 5 ETRIEB DES AXGER€TS Faxe automatisch senden Ã Sie kšnnen Rufnummern sowohl als Zielwahl als auch als Kurzwahl speichern und so besonders hŠufig Verwenden Sie die verwendete Nummern mit einem Zifferntasten zum Eingeben Tastendruck oder einem zweistelligen der Rufnummer des fernen PQRS WXYZ...
Seite 51 0-Chapter 4(SEG) 11/11/98 11:59 AM Page 6 ETRIEB DES AXGER€TS Nach Gespräch Dokument senden Ã Wenn Sie mit aufgelegtem Hšrer wŠhlen mšchten, drŸcken Sie Mith./Bed.. Im Display erscheint Nehmen Sie den Hörer ab. ÒTELEFON.Ó DrŸcken Sie wiederholt ¹ oder , um anhand des WŠhltons die gewŸnschte Lautsprecher-LautstŠrke einzustellen.
Seite 52: Faxe Empfangen
0-Chapter 4(SEG) 11/11/98 11:59 AM Page 7 ETRIEB DES AXGER€TS Faxe empfangen Empfangsmodi Ihr FaxgerŠt bietet verschiedene Empfangsmodi: 1. Im Modus FAX beantwortet das FaxgerŠt eingehende Anrufe und aktiviert sofort den Faxempfang, um ein eingehendes Fax automatisch zu empfangen. 2. Im Modus TEL ist der automatische Faxempfang ausgeschaltet. Wenn ein Faxanruf eingeht, drŸcken Sie Start/Kopie, um das Fax manuell zu empfangen.
Seite 53: Empfang Im Fax-Modus
0-Chapter 4(SEG) 11/11/98 11:59 AM Page 8 ETRIEB DES AXGER€TS Empfang im FAX-Modus Empf. Modus Drücken Sie wiederholt Empf.Modus, bis “FAX- MODUS” im Display Pause erscheint. Im Standby-Modus erscheint “FAX” in der rechten Ecke 20-JUN 10:30 FAX des Displays. Ã Sie kšnnen die Anzahl der Rufzeichen Šndern.
Seite 54: Empfang Im Auto-Modus (Sf3000)
0-Chapter 4(SEG) 11/11/98 11:59 AM Page 9 ETRIEB DES AXGER€TS Empfang im AUTO-Modus (SF3000) Empf. Drücken Sie wiederholt Modus Empf.Modus, bis “AUTO- MODUS” im Display Pause erscheint. Im Standby-Modus erscheint “AUTO” in der rechten Ecke 20-JUN 10:30AUTO des Displays. Sobald ein Anruf eingeht, wird er vom Faxgerät beantwortet.
Seite 55 0-Chapter 4-1(SEG) 11/11/98 11:01 AM Page 1 ETRIEB DES AXGER€TS Ã Weitere Informationen zum Speichern einer Ansage finden Sie Drücken Sie Start/Kopie, um auf Seite 2.17. Start/ Kopie die Infotext-Ansage im AUTO- Modus zu verwenden. Wenn bereits eine Ansage gespeichert wurde, wird diese wiedergegeben, so daß...
Seite 56: Empfang Im Anr-Modus (Sf3000)
0-Chapter 4-1(SEG) 11/11/98 11:01 AM Page 2 ETRIEB DES AXGER€TS Empfang im ANR-Modus (SF3000) Empf. Modus Drücken Sie wiederholt Empf.Modus, bis “ANR” im Display erscheint. Pause Im Standby-Modus erscheint “ANR” in der rechten Ecke 20-JUN 10:30 ANR des Displays. Wenn ein Anruf eingeht, wird er vom Anrufbeant- worter entgegengenommen und die vom Anrufer...
Seite 57: Empfang Im Anr-Modus (Sf3000T)
0-Chapter 4-1(SEG) 11/11/98 11:01 AM Page 3 ETRIEB DES AXGER€TS Empfang im ANR-Modus (SF3000T) Beim SF3000T kann der ANR-Modus nicht mit der Taste Empf.Modus ein- oder ausgeschaltet werden. Ã DrŸcken Sie Anruf/Fax, um den Anruf/Fax ANR-Modus wieder auszuschalten. Die Wied.Gabe Löschen Tastenbeleuchtung erlischt.
Seite 58: Zusštzlichen Telefonapparat Verwenden
0-Chapter 4-1(SEG) 11/11/98 11:01 AM Page 4 ETRIEB DES AXGER€TS Zusätzlichen Telefonapparat verwenden Wenn an die Leitung des FaxgerŠtes ein weiteres (externes) Telefon angeschlossen ist, haben Sie folgende Mšglichkeit: Sie kšnnen, ohne Ihr FaxgerŠt bedienen zu mŸssen, ein Fax von einem GesprŠchspartner empfangen, mit dem Sie von diesem Telefon aus sprechen.
Seite 59: Bedienerruf
0-Chapter 4-1(SEG) 11/11/98 11:01 AM Page 5 ETRIEB DES AXGER€TS Bedienerruf Wenn Sie ein Dokument senden oder empfangen und wŠhrend desselben Anrufs noch mit der Person an der Gegenstelle sprechen mšchten, verwenden Sie den Bedienerruf. Damit kšnnen Sie den anderen Benutzer darauf aufmerksam machen, da§ Sie mit ihm sprechen mšchten.
Seite 60: Fÿr Modell Sf3000T (Mit Integriertem Anrufbeantworter)
0-Chapter 5(SEG) 11/11/98 10:48 AM Page 1 K a p i t e l F ü n f ETRIEB DES NRUFBEANTWORTERS FŸr Modell SF3000T (mit integriertem Anrufbeantworter)
Seite 61: Ansage Des Anrufbeantworters Prüfen
0-Chapter 5(SEG) 11/11/98 10:48 AM Page 2 K a p i t e l F ü n f ETRIEB DES NRUFBEANTWORTERS In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Ansage des Anrufbeantworters ŸberprŸfen, eingehende Anrufe mithšren, Nachrichten abhšren und lšschen und den Anrufbeantworter von einem fernen Telefon aus abfragen kšnnen.
Seite 62: Kapitel 5 : Betrieb Des Anrufbeantworters (Nur Sf3000T)
0-Chapter 5(SEG) 11/11/98 10:48 AM Page 3 (nur SF3000T) ETRIEB DES NRUFBEANTWORTERS Nachrichten wiedergeben Wenn Nachrichten eingegangen sind, die noch nicht abgehšrt wurden, wird dies im Display angezeigt. Neu empfangene Nachrichten eines Anrufers wiedergeben Ã Bei der Wiedergabe der Nachrichten kšnnen Sie die LautstŠrke Anruf/Fax Wied.Gabe Löschen Ansage...
Seite 63: Nachrichten Erneut Hšren
0-Chapter 5(SEG) 11/11/98 10:48 AM Page 4 (nur SF3000T) ETRIEB DES NRUFBEANTWORTERS Nachrichten erneut hören oder überspringen Nachrichten erneut hšren (rŸckwŠrts springen) Ã Wenn Sie wŠhrend der Wiedergabe der ersten Nachricht l Ã ÃdrŸcken, Drücken Sie l l Ã Ã, während springen Sie zurŸck zum Anfang der Sie eine Nachricht hören.
Seite 64: Eingegangene Nachrichten Weiterleiten
0-Chapter 5(SEG) 11/11/98 10:48 AM Page 5 (nur SF3000T) ETRIEB DES NRUFBEANTWORTERS Eingegangene Nachrichten weiterleiten Sie kšnnen Ihr FaxgerŠt so einstellen, da§ eingegangene Nachrichten (Anrufe) an eine andere Rufnummer weitergeleitet werden. Die Weiterleitung von Nachrichten lŠuft wie folgt ab: ¥ Wenn ein Anruf eingeht und der Anrufer eine Nachricht hinterlŠ§t, wŠhlt Ihr FaxgerŠt automatisch die Rufnummer, die Sie als Ziel fŸr die Nachrichtenweiterleitung angegeben haben.
Seite 65 0-Chapter 5(SEG) 11/11/98 10:48 AM Page 6 (nur SF3000T) ETRIEB DES NRUFBEANTWORTERS Ã Empf. Modus Wählen Sie “ANR” mit Hilfe von . Drücken Sie dann Start/Kopie. Pause Im Display erscheint die Anzeige 1 ] NCHR.TRANSFER “NCHR.TRANSFER”. Drücken Sie Start/Kopie. Start/ Kopie Sie werden im Display dazu aufgefordert, zwischen “EIN”...
Seite 66: Fernzugriff Auf Den Anrufbeantworter
0-Chapter 5(SEG) 11/11/98 10:48 AM Page 7 (nur SF3000T) ETRIEB DES NRUFBEANTWORTERS Fernzugriff auf den Anrufbeantworter Sie sind nicht unbedingt auf das Bedienfeld Ihres FaxgerŠts angewiesen, wenn Sie den Anrufbeantworter nutzen mšchten. Wenn Sie Zugang zu einem Telefon mit Tastenfeld haben, kšnnen Sie diverse Funktionen des Anrufbeantworters, wie z.
Seite 67: Fernbedienungscodes Verwenden
0-Chapter 5(SEG) 11/11/98 10:48 AM Page 8 (nur SF3000T) ETRIEB DES NRUFBEANTWORTERS Ã Geben Sie wŠhrend der AusfŸhrung einer Fernbedienungsfunktion einen Geben Sie eventuell einen weiteren Code ein, bricht der Anrufbe- weiteren Code für eine antworter den aktuellen Vorgang ab andere Funktion ein.
Seite 68: Betrieb Desa
0-Chapter 5(SEG) 11/11/98 10:48 AM Page 9 (nur SF3000T) ETRIEB DES NRUFBEANTWORTERS Gerade wiedergegebene Nachricht lšschen; nŠchste Nachricht wiedergeben. Anrufbeantwortermodus (ANR) aus- bzw. einschalten. Wenn der ANR-Modus eingeschaltet ist, gibt der Anrufbeantworter die Ansage wieder. Bei jedem Druck auf #8 wird der ANR-Modus daraufhin aus- und wieder eingeschaltet.
Seite 69 0-Chapter 5(SEG) 11/11/98 10:48 AM Page 10 (nur SF3000T) ETRIEB DES NRUFBEANTWORTERS MEMO APITEL †NF : ETRIEB DES NRUFBEANTWORTERS...
Seite 70: Kapitel 6 : Komfortfunktionen
0-Chapter 6(SEG) 11/11/98 5:10 PM Page 1 K a p i t e l S e c h s OMFORTFUNKTIONEN...
Seite 71: Zeitversetztes Senden
0-Chapter 6(SEG) 11/11/98 5:10 PM Page 2 K a p i t e l S e c h s OMFORTFUNKTIONEN In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie beim Senden und Empfangen Ihrer Faxe die anfallenden Kosten reduzieren kšnnen, indem Sie die †bertragung eines Faxes fŸr einen spŠteren, (kosten-) gŸnstigeren Zeitpunkt vorprogrammieren.
Seite 72 0-Chapter 6(SEG) 11/11/98 5:10 PM Page 3 OMFORTFUNKTIONEN Ã Sie kšnnen dazu entweder eine Ziel- bzw. Gruppenwahltaste Geben Sie die Nummer der verwenden oder die Taste Kurzwahl Gegenstation ein. drŸcken und dann den entsprechenden zweistelligen PQRS WXYZ Kurzwahlcode eingeben. Drücken Sie Start/Kopie, Start/ Kopie sobald die gewünschte...
Seite 73 0-Chapter 6(SEG) 11/11/98 5:11 PM Page 4 OMFORTFUNKTIONEN Drücken Sie Start/Kopie. Start/ Kopie Im Display erscheint die aktuelle Uhrzeit. START [10:20] Ã Verwenden Sie bei der Eingabe der Uhrzeit das 24-Stunden-Format. Beispiel: Die Uhrzeit 10:30 abends wird Geben Sie die gewünschte im Format 2230 eingegeben.
Seite 74: Zeitversetzte Sendeaufträge Wieder Löschen
0-Chapter 6(SEG) 11/11/98 5:11 PM Page 5 OMFORTFUNKTIONEN Zeitversetzte Sendeaufträge wieder löschen Drücken Sie Menü. Ã Sie kšnnen die gewŸnschte Option auch mit den Tasten ¹ bzw. wŠhlen. BestŠtigen Sie anschlie§endmit der Drücken Sie Zifferntaste 5, Taste Start/Kopie. um Option 5 zu wählen. PQRS WXYZ Drücken Sie Start/Kopie.
Seite 75: Speicher Senden (Rundsendung)
0-Chapter 6(SEG) 11/11/98 5:11 PM Page 6 OMFORTFUNKTIONEN Speicher senden (Rundsendung) †ber diese Funktion werden Ihre Dokumente zunŠchst automatisch in Ihrem FaxgerŠt gespeichert und dann an die Gegenstation(en) gesendet. Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie ein Dokument an mehrere EmpfŠnger senden mšchten. Nach der †bertragung werden die betreffenden Dokumente automatisch aus dem Speicher gelšscht.
Seite 76 0-Chapter 6-1(SEG) 11/11/98 2:09 PM Page 1 OMFORTFUNKTIONEN Ã Sie kšnnen dazu entweder eine Ziel- bzw. Gruppenwahltaste Geben Sie die Nummer der verwenden oder die Taste Kurzwahl Gegenstation ein. drŸcken und dann den entsprechenden zweistelligen Kurzwahlcode eingeben. PQRS WXYZ Drücken Sie Start/Kopie, Start/ Kopie sobald die gewünschte...
Seite 77 0-Chapter 6-1(SEG) 11/11/98 2:09 PM Page 2 OMFORTFUNKTIONEN Drücken Sie Start/Kopie. Start/ Kopie Ã Sollte Ihr Dokument zu viele Seiten Vor der Übertragung wird umfassen, so kann es vorkommen, da§ das Dokument in den der Speicher Ihres FaxgerŠts vorzeitig IN SPE. S. 1 99% Speicher gelesen.
Seite 78: Auf Abruf Einer Gegenstation Senden
0-Chapter 6-1(SEG) 11/11/98 2:10 PM Page 3 OMFORTFUNKTIONEN Abrufen Von Abrufen wird gesprochen, wenn ein FaxgerŠt ein anderes zur †bertragung eines Dokuments auffordert. Diese Funktion kann sich als Ÿberaus nŸtzlich erweisen, wenn sich die Person, die Ÿber das zu sendende Originaldokument verfŸgt, nicht in ihrem BŸro befindet.
Seite 79: Dokument Von Einer Gegenstation Abrufen
0-Chapter 6-1(SEG) 11/11/98 2:10 PM Page 4 OMFORTFUNKTIONEN Ã Das GerŠt wechselt automatisch in Ihr Gerät kehrt in den den FAX-Modus (automatisches Senden), Standby-Modus zurück Im sobald ein Abruf empfangen wird. ABRUF-SENDEN Display erscheint ein Hinweis auf die programmierte Um das Senden auf Abruf wieder zu Übertragung auf Abruf.
Seite 80: Kapitel 7 : Spezialfunktionen
0-Chapter 7(SEG) 11/11/98 1:25 PM Page 1 K a p i t e l S i e b e n PEZIALFUNKTIONEN...
Seite 81: Wahlwiederholung/Pause
0-Chapter 7(SEG) 11/11/98 1:25 PM Page 2 K a p i t e l S i e b e n PEZIALFUNKTIONEN Wahlwiederholung/Pause Die Taste hat zwei verschiedene Funktionen: Zum einen ermšglicht sie die Ww/Pause automatische Wiederwahl der zuletzt gewŠhlten Nummer, zum anderen das EinfŸgen einer Pause innerhalb einer Rufnummer bei der Eingabe einer Ziel- oder Kurzwahlnummer.
Seite 82: Hilfsliste
0-Chapter 7(SEG) 11/11/98 1:25 PM Page 3 PEZIALFUNKTIONEN Hilfsliste Sie haben die Mšglichkeit, eine Hilfsliste mit den Grundfunktionen und -befehlen Ihres GerŠts auszudrucken, die Sie dann als hilfreiche KurzŸbersicht heranziehen kšnnen. DrŸcken Sie H (#), um die Hilfsliste zu drucken. Auf Tonwahlverfahren umschalten Einige Telefondienste, wie z.
Seite 83: Kettenwahl
0-Chapter 7(SEG) 11/11/98 1:25 PM Page 4 PEZIALFUNKTIONEN Kettenwahl Wenn Sie ganz spezifische Computerdienste in Anspruch nehmen, wie z. B. Vermittlungen von Fernverbindungen, Anrufe per Kreditkarte oder Telebanking, mŸssen Sie zunŠchst die Rufnummer des gewŸnschten Dienstes wŠhlen und auf die Antwort des Computers warten, bevor Sie fortfahren kšnnen.
Seite 84: Benutzerberichte
0-Chapter 7(SEG) 11/11/98 1:25 PM Page 5 PEZIALFUNKTIONEN Benutzerberichte Sie kšnnen mit Ihrem FaxgerŠt verschiedene Berichte mit Šu§erst hilfreichen Informationen ausdrucken - gespeicherte AuftrŠge, Systemdaten usw. Folgende Berichte stehen Ihnen zur Auswahl: Rufnummernliste Dieser Bericht fŸhrt alle Rufnummern auf, die Sie in Form von Ziel-, Kurz- oder Gruppenwahlnummern gespeichert haben.
Seite 85: Bericht Drucken
0-Chapter 7(SEG) 11/11/98 1:25 PM Page 6 PEZIALFUNKTIONEN Bericht drucken Drücken Sie Menü. Ã Sie kšnnen die gewŸnschte Option auch mit den Tasten ¹ bzw. wŠhlen. BestŠtigen Sie anschlie§end mit der Drücken Sie Zifferntaste 4, Taste Start/Kopie. um Option 4 zu wählen. PQRS 4.LISTEN DRUCKEN Drücken Sie Start/Kopie.
Seite 86: Benutzeroptionen
0-Chapter 7(SEG) 11/11/98 1:25 PM Page 7 PEZIALFUNKTIONEN Benutzeroptionen Ihr FaxgerŠt verfŸgt Ÿber verschiedene Funktionen, die Sie selbst einstellen kšnnen. Diese Optionen sind werkseitig voreingestellt, Sie kšnnen sie jedoch wunschgemŠ§ Šndern. Einen †berblick Ÿber die aktuellen Einstellungen erhalten Sie durch Ausdruck der Systemdatenliste - weitere Informationen zum Ausdruck siehe Seite 7.4.
Seite 87 0-Chapter 7(SEG) 11/11/98 1:25 PM Page 8 PEZIALFUNKTIONEN Ã Weitere Informationen zu den Empf. verfŸgbaren Optionen finden Sie Modus nachstehend unter ÒFAX-OptionenÓ Durchlaufen Sie die und auf Seite 7.10 unter ÒANR- Optionen, indem Sie wiederholt ¹ bzw. OptionenÓ. Pause drücken. Drücken Sie Start/Kopie, Start/ Kopie...
Seite 88 0-Chapter 7(SEG) 11/11/98 1:25 PM Page 9 PEZIALFUNKTIONEN ¥ AUTO-VERKLEIN (AUTO-VERKLEINERUNG) _ Beim Empfang oder beim Kopieren eines Dokuments, das genauso lang oder lŠnger ist wie das Druckpapier im FaxgerŠt, haben Sie die Mšglichkeit, die Vorlage soweit zu verkleinern, bis sie auf das vorhandene Papierformat pa§t.
Seite 89 0-Chapter 7-1(SEG) 11/11/98 1:22 PM Page 1 PEZIALFUNKTIONEN ¥ TINTENSPARM. (TINTENSPARMODUS) _ Mit der Tintensparfunktion kšnnen Sie beim Erstellen von Ausdrucken Tinte einsparen. WŠhlen Sie AUS, um den Modus zu deaktivieren. WŠhlen Sie MTL, um mit 25 % weniger Tinte zu drucken. WŠhlen Sie MAX, um 50 % Tinte einzusparen.
Seite 90 0-Chapter 7-1(SEG) 11/11/98 1:22 PM Page 2 PEZIALFUNKTIONEN ¥ R-TASTE _ Sie kšnnen wŠhlen, ob beim DrŸcken der R-Taste ein Flash- oder ein Erdsignal erzeugt wird. WŠhlen Sie FLASH fŸr Flashsignale und ERDE fŸr Erdsignale. ANR-Optionen (nur SF3000T) ¥ NCHR. TRANSFER (NACHRICHTEN-TRANSFER) _ Mit Hilfe der Nachrichten- Weiterleitung kann Ihr FaxgerŠt die Nachricht eines Anrufers an einen vordefinierten fernen Apparat weiterleiten.
Seite 91: Speicher Löschen
0-Chapter 7-1(SEG) 11/11/98 1:22 PM Page 3 PEZIALFUNKTIONEN Speicher löschen Sie haben die Mšglichkeit, bestimmte, in Ihrem GerŠt gespeicherte Informationen zu lšschen. Drücken Sie Menü. Ã Sie kšnnen Optionen auch mit den PQRS Tasten ¹ bzw. anwŠhlen. Wenn die Drücken Sie Zifferntaste 7, gewŸnschte Option angezeigt wird, um Option 7 zu wählen.
Seite 92: Kapitel 8 : Pflege Und Wartung
0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:16 PM Page 1 K a p i t e l A c h t FLEGE UND ARTUNG...
Seite 93: Scanner Reinigen
0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:16 PM Page 2 K a p i t e l A c h t FLEGE UND ARTUNG Scanner reinigen Damit Ihr GerŠt zuverlŠssig und korrekt funktioniert, sollten Sie die wei§e Transportwalze, den ADF-Separationsgummi sowie das Vorlagenglas gelegentlich reinigen.
Seite 94 0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:16 PM Page 3 FLEGE UND ARTUNG 4. Reinigen Sie auch den ADF- Separationsgummi. 5. Wischen Sie das Vorlagenglas mit einem weichen, trockenen Tuch vorsichtig ab. Wenn das Glas stŠrker ver- schmutzt ist, reinigen Sie dieses zunŠchst mit einem leicht befeuchteten Tuch und reiben es anschlie§end mit einem trockenen Tuch nach.
Seite 95: Wartung Der Druckkartusche
0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:16 PM Page 4 FLEGE UND ARTUNG Wartung der Druckkartusche Beachten Sie folgende Hinweise, um Ihre Kartuschen optimal zu nutzen. ¥ Nehmen Sie eine Druckkartusche erst dann aus ihrer Verpackung, wenn Sie sie installieren mšchten. ¥ Verwenden Sie keine Kartuschen, die neu gefŸllt wurden. Die Garantie deckt keine SchŠden ab, die auf die Verwendung solcher Kartuschen zurŸckzufŸhren sind.
Seite 96 0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:16 PM Page 5 FLEGE UND ARTUNG 4. Halten Sie die Kartuschenhalterung fest, und ziehen Sie gleichzeitig die Kartusche am Nocken in Ihre Richtung. Nehmen Sie dann die Druckkartusche heraus. 5. Nehmen Sie eine neue Druckkartusche aus der Verpackung.
Seite 97 0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:16 PM Page 6 FLEGE UND ARTUNG 8. Im Display erscheint daraufhin die Meldung “: NEU : GEBR.”. Drücken Sie Start/Kopie, um die Verwendung einer neuen Start/ Druckkartusche (“NEU”) zu bestätigen. Kopie WXYZ Wenn es sich um eine bereits benutzte Kartusche handelt, drücken Sie ¹...
Seite 98: Selbsttest Durchfÿhren
0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:16 PM Page 7 FLEGE UND ARTUNG Selbsttest durchführen Sie kšnnen den Selbsttest zu jedem beliebigen Zeitpunkt durchfŸhren, um den ordnungsgemŠ§en Betrieb Ihres Druckers zu prŸfen. Drücken Sie Menü. Ã Sie kšnnen Optionen auch mit den Tasten ¹ bzw. anwŠhlen.
Seite 99 0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:17 PM Page 8 FLEGE UND ARTUNG Düsentest durchführen Anhand eines Tests der DŸsen der Druckkartusche lassen sich eventuell verstopfte DŸsen identifizieren. Bei einem DŸsentest werden die DŸsen der Druckkartusche gereinigt (geleert). Durch den Ausdruck einer Testlinie kšnnen Sie dann genau prŸfen, ob der Reinigungsvorgang erfolgreich durchgefŸhrt wurde.
Seite 100: Tintenpegel Prÿfen
0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:17 PM Page 9 FLEGE UND ARTUNG Tintenpegel prüfen Sie haben die Mšglichkeit, den in der Kartusche noch vorhandenen Tintenvorrat zu prŸfen. Die restliche Tinte wird im Display in Form aufeinanderfolgender Zeichen dargestellt - je mehr Zeichen angezeigt werden, um so mehr Tinte ist noch vorhanden. Drücken Sie Menü.
Seite 101: Kartusche Reinigen
0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:17 PM Page 10 FLEGE UND ARTUNG Kartusche reinigen Druckdüsen und Kontakte reinigen Ein unscharfer Ausdruck oder LŸcken im Druckbild kšnnen auf getrocknete Tinte an einer der folgenden Komponenten hinweisen: ¥ DŸsen der Druckkartusche ¥ Kontakte der Druckkartusche ¥...
Seite 102: Kontakte Und Deflektor Des Kartuschenwagens Reinigen
0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:17 PM Page 11 FLEGE UND ARTUNG Kontakte und Deflektor des Kartuschenwagens reinigen 1. Nehmen Sie die Druckkartusche heraus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Druckkartusche auswechseln” auf Seite 8.3. 2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose oder aus der Buchse an der Rückseite des Geräts.
Seite 103: (Nur Sf3000T)
0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:17 PM Page 12 FLEGE UND ARTUNG Display-Fehlermeldungen Display-Anzeige Bedeutung Die angerufene Gegenstation war besetzt oder hat nicht geantwortet. Ihr FaxgerŠt wird die Rufnummer nach BESETZT! WW? Ablauf des Intervalls automatisch nochmals anwŠhlen. Das Dokument, das Sie gerade senden, hat im Vorlagen- VORLAGENSTAU einzug einen Stau verursacht.
Seite 104 0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:17 PM Page 13 FLEGE UND ARTUNG Display-Anzeige Bedeutung Die Kartusche ist nicht korrekt installiert, bzw. in Ihrem KEINE KARTUSCHE GerŠt ist keine Kartusche vorhanden. Der von Ihnen gedrŸckten Zielwahltaste bzw. dem NICHT ZUGEORDNET verwendeten Kurzwahlcode ist keine Rufnummer zugeordnet.
Seite 105: Fehlersuche Und -Behebung
0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:17 PM Page 14 FLEGE UND ARTUNG Fehlersuche und -behebung Das von Ihnen angetroffene Problem ist eventuell bereits auf Seite 8.11 unter ÒDisplay- FehlermeldungenÓ aufgefŸhrt. Nachfolgend finden Sie weitere Probleme, die Sie selbst beheben kšnnen. Sollten Sie dabei auf Schwierigkeiten sto§en, wenden Sie sich Ÿber Ihren FachhŠndler an den Kundendienst.
Seite 106 0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:17 PM Page 15 FLEGE UND ARTUNG Problem Lšsung Das SendegerŠt funktioniert eventuell nicht fehlerfrei. Das empfangene Fax Stšrungen in der Telefonleitung kšnnen ebenfalls weist wei§e Stellen auf. †bertragungsfehler verursachen. PrŸfen Sie Ihr eigenes GerŠt, indem Sie etwas kopieren. Stellen Sie sicher, da§...
Seite 107: Probleme Mit Der Druckqualitšt
0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:17 PM Page 16 FLEGE UND ARTUNG Probleme mit der Druckqualität Problem Lšsung PrŸfen Sie den Tintenvorrat. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter ÒTintenpegel prŸfenÓ auf Seite 8.8. Wenn die Druckkartusche keine Tinte mehr enthŠlt, erscheint im Display die Meldung ÒKART. FAST LEERÓ.
Seite 108: Probleme Mit Dem Papiereinzug
0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:17 PM Page 17 FLEGE UND ARTUNG Probleme mit dem Papiereinzug Problem Lšsung Beim Drucken ist ein Beseitigen Sie den Papierstau. Papierstau entstanden. Vergewissern Sie sich, da§ Sie nicht zuviel Papier eingelegt haben. Das Papierfach kann max. 100 Blatt aufnehmen.
Seite 109: Papierstau Beseitigen
0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:17 PM Page 18 FLEGE UND ARTUNG Papierstau beseitigen Vorlagenstau bei Faxübertragung Wenn Dokumente sich bei der †bertragung stauen, erscheint im Display die Anzeige ÔVORLAGENSTAUÕ. Ziehen Sie das Dokument nicht aus dem Vorlageneinzug. Dies kšnnte zu SchŠden am GerŠt fŸhren. 1.
Seite 110: Papierstau Beim Drucken
0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:17 PM Page 19 FLEGE UND ARTUNG Papierstau beim Drucken Wenn sich das Papier beim Ausdrucken eines empfangenen Faxes staut, erscheint im Display die Anzeige ÔPAPIERSTAUÕ. Ziehen Sie das Papier nicht mit Gewalt heraus. Dies kšnnte zu SchŠden am GerŠt fŸhren. Bei Papierstau im Druckausgabebereich Entfernen Sie gestautes Papier vorsichtig in Laufrichtung wie rechts abgebildet.
Seite 111 0-Chapter 8(SEG) 11/11/98 1:17 PM Page 20 FLEGE UND ARTUNG MEMO 8.17 APITEL CHT : FLEGE UND ARTUNG...
Seite 112 0-Chapter 9(SEG) 11/11/98 5:22 PM Page 1 A n h a n g...
Seite 113: Anhang
0-Chapter 9(SEG) 11/11/98 5:22 PM Page 2 Anhang Technische Daten GerŠtetyp .......... Tintenstrahl-FaxgerŠt (Senden/Empfang) Kommunikationssystem ....…ffentliches Telefonnetz und Nebenstellenanlage KompatibilitŠt ........ITU Gruppe 3 Kompressionsformat ....... MH, MR, MMR Modemgeschwindigkeit ....14400/12000/9600/7200/4800/2400 Scanning-Verfahren ......Flachbett-Scanning mit CIS-Bildsensor Dokumentengrš§e ......216 mm Effektive Scan-Breite .......

Diese Anleitung auch für:

Sf-3000

Samsung SF-3000T Bedienungsanleitung

Kapitel 1 : Ihr Neues Faxgerät

Kapitel 2 : Installation und Einrichtung

Kapitel 3 : Automatisches Wählen

Kapitel 4 : Betrieb des Faxgeräts

Kapitel 5 : Betrieb des Anrufbeantworters (nur SF3000T)

Kapitel 6 : Komfortfunktionen

Kapitel 7 : Spezialfunktionen

Kapitel 8 : Pflege und Wartung

Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Samsung SF-3000T

Inhaltszusammenfassung für Samsung SF-3000T

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis