Inhaltsverzeichnis
Werbung
- Meervoudige ladders moeten liggend op de grond worden uitgeklapt/ingeklapt en niet in hun
gebruiksstanden.
- Wiele drabin należy rozkładać / składać na podłodze, a nie w pozycji użytkowej.
- Scările formate din mai multe segmente trebuie să fie depliate / pliate în poziție culcat la sol şi
nu în poziția lor de utilizare.
1.
- Trek om de scharnieren te ontgrendelen aan de hendel van elk scharnier totdat het vergrendellipje
ontgrendeld is.
- Aby odblokować zawiasy, pociągnąć dźwignię na każdym zawiasie, aż języczek blokujący znajdzie
się w położeniu odblokowanym.
- Pentru a debloca balamalele, trageți de pârghia fiecărei balamale până când piesa de blocare este
în poziție deblocată.
2.
- Open vervolgens de ladder in een hoek van 180° om de ladder als enkele ladder te gebruiken.
- Po odblokowaniu zawiasów otworzyć drabinę pod kątem 180°, aby stosować ją jako drabinę
pojedynczą.
- Atunci când balamalele sunt deblocate, deschideți scara la un unghi de 180° pentru a o utiliza ca o
scară simplă.
3.
- De scharnieren vergrendelen automatisch wanneer de juiste stand is bereikt.
- Zawiasy blokują się automatycznie po osiągnięciu odpowiedniej pozycji.
- Balamalele se blochează în mod automat atunci când poziția corectă este atinsă.
4.
- Controleer of alle scharnieren goed zijn vergrendeld met behulp van het slot op elk scharnier.
- Sprawdzić, czy wszystkie połączenia są prawidłowo zablokowane za pomocą zatrzasku na każdym
połączeniu.
- Verificați dacă toate segmentele scării sunt deblocate corect cu ajutorul sistemului de siguranță
prezent pe fiecare dintre segmente.
5.
- Herhaal stappen 1 en 2 om de ladder te sluiten of om de ladder in een andere stand te zetten.
- Aby zamknąć drabinę lub przejść z jednej pozycji do drugiej, powtórzyć kroki 1 i 2.
- Pentru a plia scara sau a trece de la o poziție la alta, repetați etapele 1 şi 2.
46
GEBRUIK
STOSOWANIE
UTILIZAREA
- Verzeker u ervan dat de scharnieren zijn
vergrendeld.
- Upewnić się, że zawiasy są zablokowane.
- Asigurați-vă că balamalele sunt blocate.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
