Inhaltsverzeichnis
Werbung
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
RECOMANDĂRI DE SIGURANȚĂ
- Stel elk elektrisch risico op de
werkplaats
vast,
elektriciteitskabels
blootliggende elektrische apparatuur
en gebruik de ladder niet in het geval
dat er elektrische risico's zijn.
- Zidentyfikować wszelkie zagrożenia
elektryczne w miejscu pracy, takie jak
linie napowietrzne lub inny odsłonięty
sprzęt elektryczny. Nie używać drabiny
w przypadku zagrożeń elektrycznych.
- Identificați orice risc electric pe
șantier, de exemplu liniile aeriene sau
alt echipament electric expus şi nu
utilizați scara în caz de riscuri electrice.
- Maximale totale belasting van de
ladder: 150 kg
- Maksymalne całkowite obciążenie
drabiny: 150 kg
- Sarcină totală maximă pe scară:
150 kg
- Gebruik de ladder niet als loopplank.
- Nie używać drabiny jako kładki.
- Nu utilizați scara drept pasarelă.
- Ladder voor
professioneel gebruik.
- Drabina do użytku
profesjonalnego.
- Scară pentru o utilizare
profesională.
bijvoorbeeld
of
andere
- Reik niet wanneer u op de ladder
staat.
- Nie wychylać się.
- Nu vă aplecați în afara scării.
- Daal een dubbele ladder niet aan
de zijkant af om op een ander deel te
komen.
- Nie schodzić po podwójnej drabinie
z boku, aby dostać się na inną
powierzchnię.
- Nu coborâți de pe o scară dublă prin
laterală pentru a ajunge pe o altă
suprafață.
- Open de ladder volledig voor
gebruik.
- Przed użyciem całkowicie otworzyć
drabinę.
- Extindeți integral scara înainte de
utilizare.
- Zet de ladder niet tegen ongeschikte
oppervlakken.
- Nie stawiać drabiny na
nieodpowiednich powierzchniach.
- Nu sprijiniți scara de suprafețe
nepotrivite.
- De sporten zijn een middel om op
een hoger niveau te komen, moeten
ten minste 1 meter boven het te
bereiken punt uitsteken en moeten
veilig vastgezet zijn, indien nodig.
- Drabiny używane do wchodzenia
na wyższy poziom muszą być
wysunięte co najmniej 1 m powyżej
punktu, do którego mają prowadzić,
i w razie potrzeby muszą być
zabezpieczone.
- Scările care servesc la accederea
la un nivel superior trebuie să fie
extinse cu cel puțin 1 metru peste
punctul la care trebuie să ajungeți şi
trebuie să fie securizate, dacă este
necesar.
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
