Inhaltsverzeichnis
Werbung
- Waarschuwing voor gevaar: risico op
vallen.
- Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie:
ryzyko upadku.
- Avertisment pericol: risc de cădere.
- Raadpleeg en bewaar de
gebruiksaanwijzing.
- Zapoznać się z instrukcjami i
zachować je.
- Consultați şi păstrați instrucțiunile de
utilizare.
- Onderzoek de ladder na levering.
Controleer voor elk gebruik of de
ladder niet beschadigd is en in alle
veiligheid kan worden gebruikt.
Gebruik geen beschadigde ladder.
- Po odebraniu dostawy sprawdzić
drabinę.
sprawdzić,
uszkodzona i czy można z niej
bezpiecznie korzystać.
Nie używać uszkodzonej drabiny.
- Examinați scara după livrare. Înainte
de fiecare utilizare, verificați dacă scara
nu este defectă şi dacă poate fi utilizată
în deplină siguranță.
Nu utilizați o scară defectă.
- Gebruik de ladder niet op een
ongelijke of onstabiele ondergrond.
Gebruik de ladder niet op een
vervuilde ondergrond.
- Nie używać drabiny na nierównym
lub niestabilnym podłożu.
Nie stawiać drabiny na brudnym
podłożu.
- Nu utilizați scara pe un sol denivelat
sau instabil.
Nu ridicați scara pe un sol umed.
40
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
RECOMANDĂRI DE SIGURANȚĂ
Przed
każdym
użyciem
czy
drabina
nie
- De steunladders met sporten
moeten worden gebruikt onder de
vastgestelde hoek.
- Drabiny opierane ze stopniami
powinny być używane pod
odpowiednim kątem.
- Scările de sprijin cu tronsoane
trebuie să fie utilizate respectându-se
unghiul recomandat.
- Klim en daal uitsluitend met het
gezicht naar de ladder toe.
- Nie wchodzić na drabinę ani nie
schodzić z niej inaczej niż twarzą
skierowaną w stronę drabiny.
- Nu urcați şi nici nu coborâți în alt fel
decât cu faţa orientată spre scară.
- Houd de ladder stevig vast terwijl u
klimt of daalt. Houd indien mogelijk
met een hand aan de ladder vast
tijdens uw werkzaamheden. Neem
jest
anders andere veiligheidsmaatregelen.
- Podczas wchodzenia i schodzenia
mocno trzymać drabinę. Jeśli to
możliwe, trzymać drabinę jedną ręką
podczas wykonywania zadania. W
przeciwnym razie zastosować inne
środki ostrożności.
- Țineți-vă ferm de scară atunci când
urcați sau coborâți. Dacă este posibil,
țineți-vă cu o mână de scară în timpul
efectuării lucrărilor; în caz contrar,
luați alte măsuri de siguranță.
- Maximaal aantal gebruikers:
1 persoon.
- Maksymalna liczba użytkowników:
1 osoba.
- Număr maxim de utilizatori:
1 persoană.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
