Centaure BAMBOO Benutzerinformation
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MODE D'EMPLOI
ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE BAMBOO
MODE
D'EMPLOI......................................3
Protection murale
1
Montants supérieurs
2
Boutons pour replier les montants supérieurs
3
Échelons
4
Témoin de verrouillage
5
Boutons pour replier toute l'échelle
6
Stabilisateur
7
Protection d'extrémité du montant de l'échelle
8
Pieds antidérapants
9
OPERATING INSTRUCTIONS AND
USER MANUAL...............................9
Wall protection
1
Top stile
2
Buttons for collapsing the top tiles
3
Rungs
4
Lock indicators
5
Buttons for pushing in the entire ladder
6
Base crossbar
7
End cap ladder stile
8
Non-slip feet
9
BEDIENUNGS-UND
GEBRAUCHSANLEITUNG......15
Wandschutz
1
Top-Holme
2
Verriegelung Wandadstandshalter
3
Sprossen
4
Verriegelungsanzeigen
5
Knöpfe zum Einschieben der gesamten Leiter
6
Standfußtraverse
7
Endkappe Leiterholm
8
Antirutschfüße
9
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Centaure BAMBOO
Inhaltszusammenfassung für Centaure BAMBOO
- Seite 1 MODE D’EMPLOI ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE BAMBOO MODE OPERATING INSTRUCTIONS AND BEDIENUNGS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG..15 D’EMPLOI........3 USER MANUAL.......9 Protection murale Wall protection Wandschutz Montants supérieurs Top stile Top-Holme Boutons pour replier les montants supérieurs Buttons for collapsing the top tiles Verriegelung Wandadstandshalter Échelons Rungs Sprossen Témoin de verrouillage...
- Seite 2 MODE D’EMPLOI ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE SPACE BAMBOO BEDIENUNGS-UND MODE OPERATING INSTRUCTIONS AND GEBRAUCHSANLEITUNG..34 D’EMPLOI........22 USER MANUAL........28 Protection murale Wall protection Wandschutz Bras de l’écarteur Wall spacer arm Arm Wandabstandshalter Verrouillage de l’écarteur Wall spacer locking Verriegelung Wandadstandshalter Sac à outils Tool bag Toolbag Échelons...
- Seite 15 1. Benutzerinformation Leitern Algemein nach EN 131-3 1.1 Vor dem Gebrauch der Leiter 1.3 Benutzung der Leiter a) Sind Sie gesundheitlich in der Lage, die Leiter zu be a) Die maximale Nutzlast der jeweiligen Leiterart nicht nutzen? Bestimmte gesundheitliche Gegebenheiten, überschreiten;...
- Seite 16 2. Benutzerinformation telescopleiter BAMBOO Sie nehmen ein spezielles und hochwertiges Gerät in Gebrauch, das mit Sorgfalt eingesetzt werden muss. Befolgen Sie deshalb beim Gebrauch dieser Leiter exakt die folgende Schritt-für-Schritt- Anleitung als feste Richtschnur. Vor dem Gebrauch müssen Sie immer erst die Standfußtraverse montieren. Befolgen Sie deshalb die folgende Anleitung : 1 Die Zubehörteile umfassen 2 Schrauben mit...
- Seite 17 3. Korrekter Gebrauch dieser Leiter BAMBOO 1 Stellen Sie die Leiter mit beiden Traversenfüßen auf 4 Ziehen Sie die Leiter vollständig aus. den Boden und zwar so, dass die Seite mit den vier Bedienungsknöpfen zu Ihnen zeigt, sodass Sie diese Knöpfe gut bedienen können.
- Seite 18 12 Schieben sie die Leiter nach Gebrauch ein, indem 8 Prüfen Sie, bevor Sie die Leiter besteigen, dass Sie die untersten Knöpfe mit einer Hand enttriegeln unt bei den untersten Verriegelungsknöpfen keine roten mit der anderen Hand weiter oben die Leiter nach unten Markierungen neben den Knöpfen zu sehen sind.
- Seite 19 4. Erläuterungen zu den Piktogrammen, die zur Gewährleistung einer sicheren Nutzung der Leiter auf das Produkt aufgeklebt sind. Stellen Sie die Leiter niemals auf unebenen Vor Benutzen der Leiter zuerst die Anleitung Untergrund. sorgfältig lesen. Die Anleitung befindet sich ebenfalls in der Verpackung. Sollte sie fehlen, wenden Sie sich bitte an lhren Händler, bevor Sie die Leiter in Gebrauch nehmen.
-
Seite 20: Handhabung, Lagerung Und Wartung
Gerät selbst auseinanderzubauen gelehnt lagern. oder zu reparieren. Im Bedarfsfall den Kundendienst kontaktieren. f.Die Leiter stets in einem trockenen Raum lagern. Customer Service │www.centaure.fr │ CENTAURE │ 979 avenue de la gare │ 27610 Romilly sur Andelle... - Seite 21 MODE D’EMPLOI ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE SPACE BAMBOO BEDIENUNGS-UND MODE OPERATING INSTRUCTIONS AND GEBRAUCHSANLEITUNG..34 D’EMPLOI........22 USER MANUAL........28 Protection murale Wall protection Wandschutz Bras de l’écarteur Wall spacer arm Arm Wandabstandshalter Verrouillage de l’écarteur Wall spacer locking Verriegelung Wandadstandshalter Sac à outils Tool bag Toolbag Échelons...
- Seite 34 1. Benutzerinformation Leitern Algemein nach EN 131-3 1.1 Vor dem Gebrauch der Leiter 1.3 Benutzung der Leiter a) Sind Sie gesundheitlich in der Lage, die Leiter zu be a) Die maximale Nutzlast der jeweiligen Leiterart nicht nutzen? Bestimmte gesundheitliche Gegebenheiten, überschreiten;...
- Seite 35 2. Benutzerinformation telescopleiter SPACE BAMBOO Sie nehmen ein spezielles und hochwertiges Gerät in Gebrauch, das mit Sorgfalt eingesetzt werden muss. Befolgen Sie deshalb beim Gebrauch dieser Leiter exakt die folgende Schritt-für-Schritt- Anleitung als feste Richtschnur. Vor dem Gebrauch müssen Sie immer erst die Standfußtraverse montieren. Befolgen Sie deshalb die folgende Anleitung : 1 Die Zubehörteile umfassen 2 Schrauben mit...
- Seite 36 3. Korrekter Gebrauch dieser Leiter SPACE BAMBOO 1 Stellen Sie die Leiter mit beiden Traversenfüßen auf Ziehen Wandschutz, den Boden und zwar so, dass die Seite mit den vier Wandabstandshal ter Arm für Arm auszuziehen. Bedienungsknöpfen zu Ihnen zeigt, sodass Sie diese Erst wenn beide Arme senkrecht ausgezogen sind, Knöpfe gut bedienen können.
- Seite 37 7 Wenn Sie eine kürzere Leiterlänge nutzen möchten, Wandabstandshalter Toolbag dann lassen Sie den nicht genutzten Leiterteil am oberen (werkzeugtasche) bieten Ihnen mehr Komfort, und Sie Ende der Leiter eingeschoben. Dadurch haben Sie können sich für einen besseren Stand mit dem Körper immer den korrekten sicheren Sprossenabstand.
- Seite 38 Sie hat ein geringes Gewicht und lässt sich Verwenden Leiter niemals ohne leicht umstoßen, was zu gefährlichen Situationen Standfußtraverse. Diese muss vor der Verwendung führen kann. montiert werden. Customer Service │www.centaure.fr │ CENTAURE │ 979 avenue de la gare │ 27610 Romilly sur Andelle...
- Seite 39 Stellen Sie die Leiter nicht auf den Kopf und achten Passen Sie auf Elektrizität auf; eine Leiter ist ein Sie darauf, dass die Sprossen sich in der korrekten lebensgefährlicher Stromleiter. Position für den Gebrauch befinden. Lehnen Sie die Leiter nicht an einen Pfahl oder Baum.