Seite 1
Benutzerhandbuch DYMO® LabelWriter® Etikettendrucker...
Seite 2
Sanford, L.P. in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt oder übertragen oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Markenzeichen DYMO und LabelWriter sind eingetragene Marken in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. FCC-Erklärung Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht...
Seite 4
Inhalt Sicherheitsvorkehrungen ......................iv Über den LabelWriter-Drucker ................Merkmale des LabelWriter-Druckers ................... 1 Systemanforderungen ........................3 Etiketten drucken ........................3 Informationen für Entwickler und SDK ..................3 Über Etiketten ......................Etiketten laden ..........................5 Etiketten bestellen ........................7 Pflege für Ihren Drucker ..................Hilfe bekommen ......................
Seite 5
• Verwenden Sie nur den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Netzadapter: LabelWriter 450, 450 Turbo, 450 Twin Turbo und 450 Duo: Adapter Modell DSA-42PFC- 24 2 240175 von Dee Van Enterprise Co, Ltd. LabelWriter 4XL: Adapter Modell DSA-96PFB-24 2 240375 von Dee Van Enterprise Co.
Seite 6
• Halten oder heben Sie das Gerät nicht an der Abdeckung.
Seite 7
Etiketten • Verwenden Sie nur Etiketten der Marke DYMO. Die Produktgarantie deckt keine Fehlfunktionen oder Schäden ab, die durch die Verwendung von Etiketten anderer Hersteller verursacht werden. • Bringen Sie die Etiketten nur auf einer sauberen, trockenen Oberfläche bei Raumtemperatur an.
Seite 8
Ausführliche Informationen zur Programmierung und Verwendung des LabelWriter SE450- Druckers finden Sie im technischen Referenzhandbuch für den LabelWriter SE450, das auf der Seite des Entwicklerprogramms auf der DYMO-Website (www.dymo.com) verfügbar ist. Merkmale des LabelWriter-Druckers Ihr LabelWriter-Drucker ist ein Thermodirektdrucker und verwendet weder Tinte noch Toner.
Seite 10
Etikettenfüh rung Taste "Etikett umkehren Etikettenspule Formularzuführun gstaste und Statusleuchte Label-Veröffentlichung Etikettentransp Kabelkanäle ortweg und Abreißschiene LabelWriter 450 Twin Turbo Obere Abdeckung Etikettenr olle Stromans Stecker Etikettenspule chluss Leitfaden für Etiketten Taste "Etikett Label-Veröffentlichung umkehren Etikettentransp ortweg und Abreißschiene...
Seite 12
Druck auf einem LabelWriter-Drucker nicht vom Druck auf einem Laser- oder Tintenstrahldrucker, mit dem Unterschied, dass die Seiten kleiner sind. • Für Fälle, in denen Sie den Druck automatisieren und die in der DYMO Label-Software integrierte Leistung des Etikettendrucks nutzen möchten, ist ein Software Developer's Kit...
Seite 14
Über den LabelWriter-Drucker LabelWriter-CD. Das SDK bietet COM- und .NET-Schnittstellen. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite des Entwicklerprogramms auf der DYMO-Website. www.dymo.com. Sie können das Entwicklerforum auf der DYMO-Website unter www.dymo.com besuchen, um die neuesten Nachrichten zu erfahren. Außerdem können Sie sich in die Mailingliste für Entwickler eintragen, um entwicklerspezifische Neuigkeiten und Ankündigungen zu erhalten.
Seite 16
Hinweis: Die DYMO-Garantie deckt keine Fehlfunktionen oder Schäden ab, die durch die Verwendung von Etiketten verursacht werden, die nicht von DYMO hergestellt wurden. Da DYMO LabelWriter-Drucker mit Thermodrucktechnologie arbeiten, müssen Sie speziell entwickelte und hergestellte Etiketten verwenden. Die Thermobeschichtungen, die auf anderen Etiketten als den DYMO-Etiketten verwendet werden, sind möglicherweise nicht kompatibel und...
Seite 18
Über Etiketten Wichtig! Damit die Etiketten während des Druckvorgangs ordnungsgemäß eingezogen werden, müssen Sie beim Einlegen der Etiketten auf die Spule und in den Drucker folgende Punkte beachten: • Die Führung der Etikettenspule muss bündig und ohne Spalt gegen die Etikettenrolle gedrückt werden.
Seite 19
ungsgemäß eingezogen werden können. Etiketten am linken Rand Schieben Sie die Etikettenführung nach links, bis die ausrichten Etikettenführung mit der rechten Kante des Etiketts Abbildung 4 ausgerichtet ist. Siehe Abbildung 4. Achten Sie darauf, dass die Etikettenführung das Etikett nicht einklemmt. (Nur Twin Turbo) Wiederholen Sie die Schritte 3-8, um eine zweite Etikettenrolle einzulegen.
Seite 20
Abbildu Etiketten bestellen DYMO bietet ein komplettes Sortiment an Etiketten für die LabelWriter-Drucker an, einschließlich ng Etiketten, die sich zum Adressieren von Umschlägen, zum Versand von Paketen, zum Beschriften von Aktenordnern, zum Beschriften aller Arten von Medien, zum Drucken von Namensschildern und vielem mehr eignen.
Seite 21
Über Etiketten Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen, um einen beidseitigen Druck zu ermöglichen.
Seite 22
Kleine, weiche Bürste, z. B. eine Zahnbürste oder ein Kinderpinsel. • LabelWriter-Reinigungskarte. Um Reinigungskarten zu kaufen, besuchen Sie www.dymo.com. So reinigen Sie das Äußere Ihres Druckers und das Etikettenrollenfach Ziehen Sie das Netzkabel ab. Wischen Sie das Äußere des Druckers mit einem fusselfreien Tuch ab.
Seite 24
Partikel von der Innenseite des Fachs zu entfernen. Entfernen Sie das Reinigungswerkzeug aus dem Inneren des Fachs. Wenn Sie kein Reinigungswerkzeug haben, wenden Sie sich an DYMO Consumer Care. Wischen Sie den Druckkopf vorsichtig mit dem Werkzeug ab.
Seite 26
Kapitel Vorschläge zur Lösung von Problemen, die bei der Verwendung des Druckers auftreten können. Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, erfahren Sie in diesem Kapitel auch, wie Sie sich an den technischen Kundendienst von DYMO wenden können. Ausführliche Informationen zur Programmierung und Verwendung des LabelWriter SE450- Druckers finden Sie im technischen Referenzhandbuch für den LabelWriter SE450, das auf der...
Seite 27
Das serielle Kabel ist angeschlossen und der Drucker befindet sich im Konfigurationsmodus. Ausführliche Informationen zur Programmierung und Grün blinkend Verwendung des LabelWriter SE450-Druckers finden Sie im technischen Referenzhandbuch zum LabelWriter SE450, das auf der Seite des Entwicklerprogramms auf der DYMO-Website verfügbar ist. www.dymo.com...
Seite 28
• Ein verschmutzter Druckkopf Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie Etiketten der Marke DYMO verwenden. Verwenden Sie keine Etiketten von Drittanbietern, da die Thermobeschichtung anderer Etiketten anders empfindlich ist als die der DYMO-Markenetiketten. Außerdem werden die perforierten Löcher zwischen den Etiketten anderer Hersteller von den LabelWriter-Druckern häufig nicht erkannt.
Seite 30
Fehlersuche • Stellen Sie sicher, dass Sie Etiketten der Marke DYMO verwenden. Die Perforationslöcher zwischen den Etiketten anderer Hersteller können von DYMO-Druckern häufig nicht erkannt werden. Wenn die Perforationen nicht erkannt werden, werden die Etiketten nicht korrekt eingezogen. Die Verwendung von Etiketten anderer Hersteller kann außerdem zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.
Seite 32
Sie haben auch Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Waren, wenn die Waren nicht von akzeptabler Qualität sind und es sich nicht um einen schwerwiegenden Fehler handelt. • Jede Reparatur oder jeder Austausch erfolgt auf Kosten von DYMO und ist für Sie kostenlos. Unter www.dymo.com finden Sie die Kontaktinformationen Ihres örtlichen Servicecenters.
Seite 34
1000 Versandetiketten pro Stunde Regulatorische CE, FCC, TUV CB, cTUVus, TUV GS und C-Tick Zulassungen Zwei Jahre begrenzt Garantie Netzadapter Verwenden Sie nur den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Netzadapter: • LabelWriter 450, 450 Turbo, 450 Twin Turbo und 450 Duo: Adapter...
Seite 35
DSA-42PFC-24 2 240175 von Dee Van Enterprise Co. dell • LabelWriter 4XL: Adapter Modell DSA-96PFB-24 2 240375 von Dee Van Enterprise Co.
Seite 36
Ausführliche Informationen zum Anschließen des LabelWriter SE450-Druckers an den Host- Computer oder ein anderes Gerät sowie zur Programmierung und Verwendung des LabelWriter SE450-Druckers finden Sie im technischen Referenzhandbuch zum LabelWriter SE450, das auf der Seite des Entwicklerprogramms auf der DYMO-Website (www.dymo.com) verfügbar ist. SE450 Thermisch direkt...
Seite 37
Wenn Sie weitere Informationen über die Sammel-, Wiederverwendungs- und Recyclingsysteme benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche oder regionale Abfallverwaltung. Sie können sich auch an DYMO wenden, um weitere Informationen über die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhalten. Feedback zur Dokumentation Wir arbeiten ständig daran, die Dokumentation für unsere Produkte in höchster Qualität zu erstellen.