Allgemeine Beschreibung; Konformitätserklärung; Identifizierungsschild - OMCN 127/A Gebrauchsanweisung Und Ersatzteilliste

1.6 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Der Art. 127/A ist ein hydraulisches Gerät mit manuellen
Antrieb, das dazu entworfen und hergestellt wurde, um
gemäß dessen angewendet zu werden, was im Paragraf: 2.
Einsatzbereich seite 6 angegeben ist.
Das Gerät ist mit einem Teller 1 (Abb. 1) zum Anheben der
Last ausgestattet.
6
3
Abb. 1

1.7 IDENTIFIZIERUNGSSCHILD

Jede Geräte ist mit einem Kennschild des Herstellers Abb.
2 ausgestattet, das auf der Maschine aufgeklebt wird,
wie in Abb. 4 dargestellt ist. Auf dem Kennschild sind die
folgenden Daten wiedergegeben:
A
Via Divisione Tridentina, 23
G
24020 VILLA DI SERIO (BG) ITALIA
www.omcn.com - www.omcn.it - info@omcn.it
Apparecch io di so llevam ento idraulico
Hydraulic lifting equipm ent
Équipement hydr aulique de levage
Hydraulische hubgeräte
B
Art.
ANNO DI FABBR. - YEAR OF MANUFAC.
ANNEE DE FABRICATION - BAUJAHR:
D
NUMERO LOTTO - LOT CODE
LOT N° - PARTIENUMMER:
E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Abb. 2
!
Es ist verboten das Identifizierungsschild der Maschine zu ändern, zu manipulieren oder zu
WARNUNG:
entfernen. Das Identifizierungsschild sauber halten, so dass die darauf stehenden Daten immer gut leserlich
sind.
1
7
2
5
4
F C
KG.
MADE IN ITALY
PORTATA - CAPACITY - CAPACITE - TRAGEF AHI GKEIT:
Die Aufwärts- und Abwärtsbewegung des Tellers erfolgt
durch einen öldynamischen Zylinder im Gerätekörper, der
über eine Handpumpe betätigt wird.
Allgemeines, vollständige Adresse des Herstellers.
A
B Modell.
C Hubkapazität (Tragkraft).
D Baujahr.
E Partienummer.
F EG-Kennzeichnung.
Vor der Anwendung des Gerätes ist es notwendig die
G
Anleitungen, die in der Gebrauchs-, Wartungs- und
Ersatzteilanleitung enthalten sind, zu lesen und zu
verstehen.
DEUTSCH
1 Teller
Zylinder
2
3 Hebel
Vorrichtung zum
4
Senken
Untergestell
5
6 Bedienungs- und
Wartungshandbuch
EG-
7
Konformitätserklärung
DEU 5