Zeiss Primostar 1 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction Manual ZEISS Primostar 1
使用指南 ZEISS Primostar 1
Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1
Manuel d'instructions ZEISS Primostar 1
Manuale di istruzioni ZEISS Primostar 1
Instrukcja obsługi ZEISS Primostar 1
Manual de instruções ZEISS Primostar 1
руководства по эксплуатации ZEISS Primostar 1
Manual de instrucciones ZEISS Primostar 1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zeiss Primostar 1
Inhaltszusammenfassung für Zeiss Primostar 1
-
Seite 1: Primeiros Passos Para A Operação
Instruction Manual ZEISS Primostar 1 使用指南 ZEISS Primostar 1 Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 Manuel d'instructions ZEISS Primostar 1 Manuale di istruzioni ZEISS Primostar 1 Instrukcja obsługi ZEISS Primostar 1 Manual de instruções ZEISS Primostar 1 руководства по эксплуатации ZEISS Primostar 1... - Seite 61 Erfassen eines Bildes ................... 77 Objektive wechseln ..................... 79 Ausschalten des Mikroskops ................79 6 Pflege und Reinigungsarbeiten ............80 Reinigung optischer Flächen................80 Wasserlösliche Verunreinigungen beseitigen ............81 7 Störungsbeseitigung ............... 82 Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111...
- Seite 62 Angewandte Normen und Vorschriften............... 85 Leistungsdaten und Spezifikationen ..............85 Leistungsdaten und Spezifikationen der optionalen Komponenten...... 86 10 Zubehör und optionale Systemerweiterungen ........ 88 10.1 Spiegel einbauen....................88 Glossar.................... 89 Index....................90 Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111...
-
Seite 63: Allgemeine Informationen
Örtliche und Die örtlichen und nationalen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften für den Standort und die nationale Verwendung des Mikroskops sollten beachtet werden. Wenden Sie sich an Ihren ZEISS Vertriebs- Gesundheits- und und Servicepartner, falls diese Bestimmungen den Installationsanforderungen des Mikroskops wi- Sicherheits- dersprechen. -
Seite 64: Erläuterungen Zu Warnhinweisen Und Zusätzliche Informationen
System- und Das Mikroskop kann auf vielfältige Art konfiguriert werden. Informationen über die einzelnen Drittanbieter- Komponenten, Erweiterungen und Zubehör sind bei ihrem ZEISS Vertriebs- & Servicepartner er- komponenten, hältlich. Zusätzlich ist, wenn vorhanden, die Dokumentation des Drittanbieters zu beachten. Zubehör 1.3 Erläuterungen zu Warnhinweisen und zusätzliche Informationen... -
Seite 65: Kontakt
ZEISS 1 Allgemeine Informationen | 1.4 Kontakt 1.4 Kontakt Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen ZEISS Vertriebs- & Servicepart- ner oder an eine der folgenden Adressen: Hauptsitz Telefon: +49 1803 33 63 34 Fax: +49 3641 64 3439 E-Mail: info.microscopy.de@zeiss.com... -
Seite 66: Sicherheit
Stellen in diesem Dokument. Müssen Komponenten mit spezieller Vorsicht gehandhabt werden, sind sie mit einem Warnaufkleber versehen. Diese Warnungen müssen immer beachtet werden. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Primostar 1 ist ein Mikroskop, das speziell für die Ausbildung und das Routinelabor konzipiert wurde. Zu den typische Anwendungen zählen: §... -
Seite 67: Sicherer Betriebszustand
ZEISS 2 Sicherheit | 2.3 Vermeidung von Gefahren Schulung Autorisierte Mitarbeiter von ZEISS werden eine Grundlagenschulung für die Bedienung des Mikro- skops durchführen sowie Informationen zur Gerätesicherheit und zu Wartungsarbeiten vermitteln, die vom Betreiber durchgeführt werden können. Die Schulung wird von ZEISS dokumentiert und ihr Abschluss ist vom Betreiber zu bestätigen. -
Seite 68: Gefahren Im Zusammenhang Mit Der Betriebsumgebung
Haut- und Augenverletzungen führen. Verbrauchsmaterialien, die nicht von ZEISS materialien genehmigt sind, können zu Sachschäden führen. Welche Verbrauchsmaterialien Sie bestellen kön- nen und wie Sie damit umgehen müssen, erfahren Sie von Ihrem ZEISS Vertriebs- & Servicepart- ner. Gefahren durch In geschlossenen Räumen für angemessene Belüftung sorgen. -
Seite 69: Warnaufkleber Und -Leuchten
Typenschild des Mikroskops Primostar 1 EU Importer Carl Zeiss Microscopy GmbH Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena, Germany 2.4.2 Warn- und Informationsaufkleber am Stativ Abb. 1: Position der Warn- und Informationsaufkleber Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 70: Produkt- Und Funktionsbeschreibung
3 Produkt- und Funktionsbeschreibung Das Primostar 1 ist ein Durchlichtmikroskop in kompakter Bauweise und mit kleiner Standfläche. Das Primostar 1 ist ein Mikroskop, das speziell für die Ausbildung und das Routinelabor entwickelt wurde. Es ist auch im Dauereinsatz sehr langlebig. -
Seite 71: Bedienelemente Und Anzeigen Am Stativ
Y-Richtung Drehregler zur Verstellung des Kreuzti- Nonius und Skala zum Ablesen der Y- sches in X-Richtung Position des Probentischs Durchlichtbeleuchtungseinheit Hebel zur Verstellung der Aperturblende des Kondensors Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 72: Localización Y Solución De Problemas
Griffrändel zur Höhenverstellung des Griffrändel zur Einstellung der Gängig- Kondensors keit des Grobtriebs Fokussiertrieb für Grobeinstellung (links) Fokussiertrieb für Feineinstellung (links) Hebel des Probenhalters zum Fixieren der Probe Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 73: Objektive
0,17: Das Objektiv kann mit 0,17 mm dickem Deckglas verwendet werden. Mechanische Tubuslänge Das Objektiv kann mit beliebigen Tubuslängen verwendet werden. Info Die folgenden Objektive haben aufgrund ihres kurzen Arbeitsabstandes eine elastische Fassung (Schutz der Probe): 40 x 100 x oil Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 74: Okular
Funktionsprinzip Beide Okulare eignen sich für Brillenträger. Außerdem verfügen sie über einen Fokussierring zum Dioptrienausgleich bei Fehlsichtigkeit. Die vorhandene Dioptrienskala hilft den Benutzern die rich- tige Einstellung zu finden. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 75: Installation
2. Steckernetzteil an die Buchse für die Stromver- sorgung anschließen. 3. Falls nötig, den installierten Netzadapter durch einen der mitgelieferten landesspezifischen Adapter ersetzen. 4. Steckernetzteil an die Stromversorgung anschließen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 76: Erste Bedienschritte
Der Pupillenabstand ist richtig eingestellt, wenn Sie beim Blick durch die beiden Okulare nur ein rundes Bild sehen. Vorgehensweise 1. Okularstutzen symmetrisch aufeinander zu oder voneinander weg drehen und so den Pupillen- abstand einstellen . Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 77: Blaufilter Einsetzen
5.5 Erfassen eines Bildes Info Das Mikroskop wird werksseitig voreingestellt geliefert Voraussetzung Die Position der Okulare ist eingestellt [ 76]. ü Vorgehensweise 1. Probe in den Probenhalter des Kreuztischs ein- legen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... - Seite 78 Wert der gewählten Vergrößerung stellen (10x, oder 100x). 4. Die Probe mit Fokussiertrieb scharf stellen. 5. Beleuchtungsintensität mit Drehknopf so an- passen, dass eine angenehme Beleuchtung er- zielt wird. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111...
-
Seite 79: Objektive Wechseln
Sicherstellen, dass es ordnungsgemäß in das Gewinde des Objektivrevolvers einrastet. 5.7 Ausschalten des Mikroskops Vorgehensweise 1. Den Lichtintensitätsregler drehen. à Die Leuchtdioden gehen aus. 2. Mikroskop mit der Staubschutzhaube abdecken. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 80: Pflege Und Reinigungsarbeiten
Werkzeuge Wattestäbchen Optische Reinigungslösung (85 % n-Hexan und 15 Vol.-% Isopropylalkohol (IPA)) Fusselfreies Tuch Vorgehensweise 1. Wattestäbchen oder sauberes Tuch bei Bedarf mit einer optischen Reinigungslösung be- feuchten. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 81: Wasserlösliche Verunreinigungen Beseitigen
1. Ein sauberes Tuch mit Wasser benetzen. à Ein mildes Reinigungsmittel kann dem Wasser (kein Lösungsmittel!) zugegeben werden. 2. Den Bereich mit dem Tuch abwischen. 3. Mit einem fusselfreien Tuch nachtrocknen. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 82: Störungsbeseitigung
Lichtintensitäts- Steckdose. einstecken [ 75]. regler gedreht wird. Probentisch sinkt von Gängigkeit des Grobtriebes zu Wenden Sie sich an Ihren selbst ab, Bildschärfe in- leicht eingestellt. ZEISS-Servicevertreter. stabil. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 83: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Zulässige Temperatur bei Lagerung vor Ort: Temperatur § Zwischen -10 °C und +40 °C § Relative Luftfeuchtigkeit unter 80 % bei +40 °C Zulässige Temperatur beim Transport in der Verpackung: § Zwischen -40 °C und +70 °C Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 84: Stunden Vor Der Installation
Union ein Rücknahme- und Recyclingsystem für Geräte eingerichtet, das eine geeignete Verwertung gemäß den genannten EU-Richtlinie sicherstellt. Eine ordnungsgemäße Dekontamination obliegt dem Kunden. Info Detaillierte Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling erhalten Sie bei Ihrem ZEISS- Vertriebs- und Servicevertreter. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 85: Technische Daten Und Konformität
Anwendung). Sie entsprechen auch den EU-Richtlinien 2011/65/EU (RoHS) und 2012/19/EU (WEEE), sofern anwendbar. Europäische und internationale Richtlinien/Normen: Für weitere Informationen zu ISO- und CSA- Zertifikaten oder CE-Konformitätserklärungen wenden Sie sich bitte an Ihren ZEISS Vertriebs- und Servicepartner. ZEISS arbeitet nach einem zertifizierten Umweltmanagementsystem nach ISO 14001. Das Mikro- skop wurde nach den gültigen umweltschutzrechtlichen Vorschriften und Richtlinien der Europäi-... -
Seite 86: Hauptkomponenten
Ausrüstung zum Zeitpunkt der Aufstellung bereits zur Verfügung steht. Änderungen bleiben aufgrund ständiger technischer Weiterentwicklungen vorbehalten. LED-Beleuchtung Weißlicht Spitzenwellenlänge 440 nm LED-Klasse Konstante, helligkeitsunabhängige Farbtem- 3200 % peratur Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... - Seite 87 Beleuchtungs- Planfläche und sphärische Fläche, bildseitige 75 mm spiegel Brennweite f' Binokulartubus Maximale Sehfeldzahl 30°/20 Pupillenabstand Einstellbar von 50 bis 75 mm Einblickwinkel 30° Einblickhöhe 380 bis 415 mm Visueller Ausgang, Tubusfaktor Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111...
-
Seite 88: Zubehör Und Optionale Systemerweiterungen
10 Zubehör und optionale Systemerweiterungen Nur das folgende Zubehör darf mit dem Mikroskop verwendet werden, da dessen Sicherheit von ZEISS bestätigt wurde. Es dürfen nur Originalteile von ZEISS verwendet werden. Prüfen Sie im Vor- aus, ob Ihr Mikroskop mit einer Systemerweiterung nachgerüstet werden kann. -
Seite 89: Glossar
Regel im Außendienst für die Kun- denbetreuung in einer bestimmten Regi- on und/oder für eine klar definierte Kun- dengruppe. ZEISS-Servicevertreter Besonders ausgebildete Servicefachkraft, entweder Personal von ZEISS oder autori- sierter Servicepartner der Firma ZEISS. Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111... -
Seite 90: Index
Warnaufkleber 69 Informationsaufkleber 69 Warnung Aufkleber 69 Beleuchtung 69 Wartung 80 Klimatisierung und Luftqualität 86 Kontamination 83 ZEISS Portal 65 Leistungsdaten 85 Wartungsvertrag 80 Zubehör 88 Mikroskop anschließen 75 Betriebsanleitung ZEISS Primostar 1 | de | Rev. 2 | 415501-7021-111...